美しい文化的伝統となったギアム寺（ニエムクアントゥ）の水行列式は、何十年にもわたって受け継がれており、カムザン村のギアム寺祭りの重要な儀式の一つです。この儀式は、国家の平和と繁栄、好天、豊作、そして人々の幸福と健康を祈願するものです。
行列はタイビン川のベンジャムから出発する。
神聖で厳粛な雰囲気の中、旗、儀式用の輿、龍の楼閣、儀式用の品々、供物とともに行列が行われた。コンソン・キエットバック遺跡管理委員会の代表者、カムザン村の指導者、僧侶、尼僧、仏教徒、そして多数の地元住民が参列した。行列はトゥエ・ティン聖人の輿から始まり、線香と花を捧げ、仏陀、聖人、祖先に敬意を表して国の繁栄と人々の幸福を祈った。
行列はタイビン川沿いのベンジャムへと移動した。
ジャム寺は古くから神聖な祖先の地として、またデルタ北部地域における主要な仏教の中心地として知られており、さらにベトナム伝統医学の聖人である偉大な医師であり禅僧のトゥエ・ティンの生涯と業績を伝える場所でもあります。彼は陳王朝時代に傑出した医師であり、ベトナム伝統医学の創始者として、人々から敬愛されています。
僧侶たちはタイビン川のほとりで儀式を行った。
歴史的記録によると、かつてのジアム寺はタイビン川のほとりに位置し、度々洪水の被害を受けていた。1970年代、寺は堤防の内側に移築され、元の場所から約7km離れた場所に建てられた。現在、ジアム寺は壮麗で威厳のある姿を誇り、東部地域の文化的景観における重要なランドマークとなっている。
水汲みの儀式を行う。
ジャム寺祭りは、地域の人々が信仰や願い、そして「水を飲み、源を思い出す」という理念を表現する機会です。水行列や聖トゥエ・ティンの輿行列などの儀式を通して、人々は先祖の功績を称えるとともに、伝統文化遺産の保存と振興にも貢献します。
寺院へ戻る行列。
この祭りは精神的な意義だけでなく、世界中から多くの人々を惹きつけ、地域社会の結束を育む独特の文化空間を生み出しています。また、歴史、文化、革命の伝統に富んだカムザン省のイメージを高める機会にもなっています。
沐浴の儀式のために、水を入れた水差しが2つ用意される。
幾多の浮き沈みを乗り越え、カムザン省は今日、着実に発展を遂げ、人々の生活は向上しています。祖国の伝統を礎に、世代を超えて人々は美しい文化的価値観を守り、広め続け、より豊かで美しく、文明的な祖国を築くために力を合わせています。
ギアンパゴダ祭りは4月1日から3日までの3日間（旧暦2月14日から16日に相当）にわたって開催されます。開会式は4月1日（旧暦2月14日に相当）に行われます。
バザン省 - ティエンティン
出典: https://sovhttdl.haiphong.gov.vn/tin-tuc-van-hoa/le-ruoc-nuoc-chua-giam-net-dep-tam-linh-879045
コメント (0)