「シー」は、ラオカイ省の北東部に位置するシーマカイ地区を指す、ラオカイの人々の略称です。シーマカイ地区には、美しい景勝地が数多くあり、モン族、トゥラオ族、ヌン族といった少数民族に特有の祭りや市場も数多く開催されています。これらは観光開発にとって好ましい条件と言えるでしょう。
 |
| 観光客はカンカウ市場で人々の日常生活を垣間見ようと訪れる。 |
チャイ川の上流に位置するシーマーツァイは、美しい景観と涼しく爽やかな気候を誇ります。周囲は雄大な石灰岩と険しい山々に囲まれています。舗装道路の整備により移動時間が大幅に短縮され、シーマーツァイはもはや辺鄙な場所ではなくなりました。シーマーツァイを訪れる観光客は、多様な自然の美しさを堪能できるだけでなく、地元の少数民族の豊かな文化生活にも触れることができます。
バクハの白い高原から北へ10キロ弱進むと、シマカイへの玄関口であるルタン村にたどり着く。そこには、丘陵地帯に広がるピンクや紫のソバの花畑が広がっている。
木々の緑が山や森の緑と溶け合い、そばの花の紫が加わることで、訪れる人々に心からリラックスした気分を与えてくれる、息を呑むほど美しい景色が生まれます。
シーマーカイは、サンチャイ、クアンタンサン、タオチューフィンの各村にある灰色の岩の森でも有名で、それらの岩は雲の中に浮かび、雲と風が雄大な景観の中でこれらの岩の森を優しく包み込んでいる。
棚田もまた、シーマーツァイ地方の息を呑むような美しさを創り出す見どころの一つです。シンチェン村に到着すると、高低差のある棚田が次々と連なり、訪れる人々を魅了します。
シーマーカイの魅力は、その自然の美しさに加え、独特の民族文化にあります。シーマーカイには、カンチュースー、バンジャン、サイサンフィンといった個性的な村々が点在しています。トゥラオ族、ヌン族、モン族、タイ族は、それぞれ独自の衣服、習慣、伝統、建築様式を持っています。中でも特筆すべきは、シーマーカイに住むモンホア族で、彼らは今もなお、他に類を見ない模様が施された印象的な2階建ての版築住宅を守り続けています。
シーマカイ県のタオチュフィン村とナンシン村では、広大なヒノキの森を散策でき、そこでは笛の美しい音色と鳥のさえずりが聞こえてきます。さらに南下すると、バンメ村のチャイ川沿いには絵のように美しい景色が広がっています。そこからチャイ川沿いにコックリー（バクハ県）まで足を延ばせば、広大で深い谷を堪能できます。
シーマーツァイ旅行のハイライトの一つは、地元の少数民族が作った製品が並ぶ市場を訪れることです。毎週水曜日に開催されるシンチェン市場を訪れると、モン族の錦織が並ぶ屋台が織りなす活気あふれる文化的な雰囲気を味わうことができます。さらに、シーマーツァイ地方で有名なシンチェンダックを使った、美味しくて個性的な料理も楽しめます。
毎週土曜日にカンカウ市場を訪れる観光客は、まるで色鮮やかな異文化空間に足を踏み入れたかのような感覚を覚える。この地域のカンカウ水牛市場は、西北地域全体で最大の「水牛取引場」としても知られている。
観光業の潜在能力に見合った形で観光業を発展させること。
 |
| 観光客は錦織製品を購入することを選ぶ。 |
統計によると、2017年最初の8ヶ月間で、シーマーカイ地区には国内外から約1万5千人の観光客が訪れました。観光客の大部分はカンカウ、シンチェン、バンメなどの地域に集中していました。シーマーカイ地区への国内外の観光客数は増加したものの、全体として見ると、その成果はシーマーカイの潜在力や強みに見合うものではありません。
シーマーカイの観光開発を阻害する要因は数多くありますが、主なものはインフラと人材不足です。現在、シーマーカイ地区全体で20室以上の宿泊施設はわずか2軒しかなく、民泊サービスも未発達です。また、特色のある観光商品も少なく、文化村や観光名所への投資も十分に行われていないため、観光客を惹きつける魅力が不足しています。そのため、シーマーカイを訪れる多くの観光客は宿泊先を見つけることができず、生活環境、食事、衛生状態が不十分な地元住民の家に一時的に滞在せざるを得ない状況です。
グエン・ヴァン・バッハ氏（ ハノイ市ドンアイン区）は、シーマカイへの初訪問について次のように述べています。「市場の自然のままの美しさと、親切で温かい人々にとても感銘を受けました。しかし、宿泊施設の少なさとレストランの種類の少なさには、完全には満足できませんでした。シーマカイへ向かう途中、宿が見つからなかったので、時間が余計にかかることは承知の上で、日帰り旅行にしてバクハで一泊し、翌日シーマカイに戻ることにしました。」
シーマーカイ区人民委員会のジャン・シン・チョ副委員長は、「地域の観光ポテンシャルを引き出すことは、地元党委員会、政府、そして住民にとって重要な課題です。区は観光振興のための活動を積極的に実施してきましたが、観光はまだ地域に大きな収入をもたらしていません」と述べました。
今後、シーマーツァイ地区が潜在力と強みを活かし、効果的に観光を発展させるためには、飛躍的な推進力が必要です。同地区は、シーマーツァイを安全で親しみやすく、質の高い観光地へと変貌させることを目標に、観光商品の開発と活用に注力していきます。
同地区は、2016年から2020年までのシーマカイの観光開発計画を策定しました。既に認知されている観光ルート（バクハ - カンカウ - シーマカイ - バンメ - コックリー - ラオカイルート）の開発に加え、計画に含める可能性のある観光地を継続的に検討し、ラオカイ省人民委員会に観光地としての認定を申請しています。
シーマーカイ地区は、文化観光とエコツーリズムを同地区の特徴的な観光商品として位置づけ、伝統市場、ソバの花の栽培、チャイ川の探訪、洞窟観光など、多くの伝統的な文化的特徴を今もなお保持している村々での観光開発にも力を入れています。同時に、模範的な文化村を建設し、錦織刺繍、織物、鍛冶、鋳造などの伝統工芸や、モン族のガウタオ祭、ヌン族の稲作祭などの伝統的な祭りを保存しています。さらに、高麗人参やソバの栽培と加工に人々が参加することを奨励し、観光客を惹きつける目玉を作り、シーマーカイ地区の特徴的な観光商品を開発しています。
さらに、シーマーツァイ区は積極的に投資を呼びかけ、少数民族コミュニティが文化的なアイデンティティを維持・発展させ、コミュニティツーリズムに積極的に参加して収入を増やすことを促進・奨励している。
これらの解決策により、将来的にシーマーツァイ地区の観光業はより多くの発展機会を得て、地元住民の貧困削減に貢献し、シーマーツァイを魅力的な観光地へと発展させるだろう。
出典：http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/len-si-ma-cai-kham-pha-canh-dep-net-van-hoa-doc-dao-275953
