団泉寺は、紅河の右岸に位置する神聖な寺院です。19世紀以前は「団泉神社」として広く知られていましたが、19世紀後半から現在に至るまで、正式に「団泉寺」という名称が用いられています。
この寺院は、地上に降り立ち、国と国民に多大な功績を残したとされるクインホア王女の化身とされるリューハン女神を祀っています。彼女はレ・ヒエン・トン王から「国民の母なる王妃ホアン・アン・フオン・ズン」の称号を授けられました。また、この寺院では、王が侵略者と戦い、国を救ったとされるチャン・クオック・トゥアン聖人も祀られています。

2005年、トゥアン・クアン寺院は省級歴史文化遺産に認定されました。この寺院は人々の信仰の場であるだけでなく、国の多くの重要な歴史的出来事と関連付けられ、国民的英雄や愛国者の名と結びついており、抗日戦争を支援するための部隊の集結地や資金調達の場としても機能しました。



旧暦3月3日に毎年開催される端泉寺祭は、人々が祖先による国家と国民への偉大な貢献を記念する機会であり、「母なる女神崇拝」に関連する独特の精神的・文化的空間の保存と促進を確固たるものにし、継続するものです。


伝統的な儀式に続いて、祭りは活気あふれる催しで幕を開けた。例えば、母なる女神への供物を並べるコンテスト、綱引き、チェス、バレーボール、民俗ゲームなどが行われ、地元の人々や観光客を魅了した。
イエンバイ区イエンニン11集落のトー・ビック・ヴァンさんは、「私は毎年この祭りに参加しています。これは平和を祈る機会であるだけでなく、人々と出会い、交流し、故郷の楽しい雰囲気を味わう機会でもあります」と語った。


目隠しをして鍋を割るゲーム。



イエンバイ区人民委員会副委員長兼祭り組織委員会委員長のグエン・ゴック・ハ氏は、「行政区画の統合後、居住区域の数が増加しました。そのため、今年の祭りの規模も拡大しました。今年の祭りの目玉は、農村市場やOCOP製品展示エリアなど、より多様な祭典スペースが用意されていることで、地域のイメージ向上と観光振興に貢献しています」と述べました。
出典:https://baolaocai.vn/linh-thieng-le-hoi-den-tuan-quan-post898300.html






コメント (0)