稲作を3回試みた後、稲が枯れてしまったため、その水田は放棄された。

畑に残る不安

ホアチャウ区トゥアンホア住宅団地のバウハ地区に到着すると、田んぼは重苦しい雰囲気に包まれていた。3度目の植え替えを終えたばかりの水田の傍らに立つダン・ズイ・チュン氏は、不安を隠しきれない様子だった。彼は、この地域ではこれまで、今夏から秋にかけての稲作の不作ほどの被害は経験したことがないと語った。

「今もなお、なぜ稲が枯れてしまうのか、誰も分かっていません。田んぼには十分な水やりをし、栽培方法も例年通りに行っています。それなのに、稲は芽を出した後、徐々に枯れてしまうのです。こんなことは何年もありませんでした」とチュン氏は語った。

地元住民の多くによると、種まきから数日後には種は正常に発芽したという。しかし、稲が指ほどの高さに成長すると、黄色くなり始め、徐々に枯れてしまった。田んぼにまばらに稲が生えているのを見て、農家の不安はさらに募った。

農家は、1区画の土地に種をまくのに約7kgの種子を必要とします。現在の種子価格は1kgあたり約11,000ベトナムドンなので、1区画あたりの種子コストはそれほど高くありません。しかし、数十区画の土地を耕作する農家にとっては、複数回種をまく必要があるため、全体のコストが大幅に増加します。

例えば、10サオ(約1000平方メートル)の水田を持つ世帯では、1回の播種に約70kgの種子が必要です。3回播種しなければならない場合、消費される種子の量は200kg(200万ベトナムドン以上)に達します。しかし、農家がさらに心配しているのは、種子の費用だけでなく、投入する労力と時間です。

トゥアンホア地区に住むダン・ズイ・フン氏は、種まきと植え替えを何度も繰り返さなければならなかったため、計画よりも約2週間生産が遅れていると述べた。「夏秋作は天候に大きく左右されます。植え付け時期を遅らせると、シーズン終盤に暴風雨や豪雨に見舞われるリスクが非常に高くなります。自然災害が発生する前に稲が収穫できる状態にならない可能性もあり、そうなれば被害はさらに深刻になるでしょう」とフン氏は懸念を示した。

畑での眠れない夜

トゥアンホア省の人々は、異常な稲枯れの問題に加えて、ネズミの大量発生とも闘わなければならない。種まきが終わるとすぐに、農民たちは作物を守るために眠れない夜を過ごす。夕暮れから翌日の夜明けまで、懐中電灯やネズミを追い払う道具を持ち歩き、苦労して育てた作物を守るのだ。

ダン・クイ・チュン氏によると、種まき後の最初の10日間が最も大変だという。農家は事実上「田んぼで寝食を共にする」ことになる。「毎晩、少し眠っただけで起きて確認しなければならない。ネズミが絶えず現れる。もし警戒しなければ、たった一晩で植えたばかりの稲の広い範囲が荒らされてしまう」とチュン氏は語った。

ネズミによる甚大な被害にもかかわらず、地元住民は危険な電気式ネズミ捕り器の使用を断固として拒否している。ほとんどの家庭では、巣穴を掘ったり、機械式の罠を仕掛けたり、直接追い払ったりといった手作業による駆除方法を選択している。

電気を使ってネズミを捕獲する方法は即効性があるかもしれないが、人間や動物の生命に重大な危険をもたらすことは理解されている。過去数年間、この都市では電気式ネズミ捕り器に関連した悲惨な事故が複数発生し、多くの痛ましい教訓を残してきた。

植え替えには、超短期間で収穫できるイネの品種を選びましょう。

度重なる不作により、多くの世帯がジレンマに陥っている。稲作の不作原因が不明なまま種まきを続けると、追加の費用と労力がかかる。しかし、種まきを止めれば作物はすべて失われ、人々の生活は非常に困難になる。

ダン・ズイ・チュン氏によると、この地域では度重なる作付け失敗の後、多くの水田が放棄されているという。かつては毎年青々と茂っていた水田は、今では荒れ果て、夏の太陽の下でひび割れた土壌がむき出しになっている。この状況は、個々の世帯の収入に影響を与えるだけでなく、早急に対処しなければ、地域全体の農業生産にも影響を及ぼすことになる。

あなたへのおすすめ
ドンタップ省は、夏秋作物の生産を守るため、積極的に酸性度と塩分濃度の除去に取り組んでいる。
ドンタップ省は、夏秋作物の生産を守るため、積極的に酸性度と塩分濃度の除去に取り組んでいる。ドンタップ省:ドンタップ省は、ゴーコン淡水域の酸性度と塩分濃度を低減するため、水門の運用を強化し、水源の調整を行っている。これにより、夏秋作の稲作を予定通りに行うための好ましい条件を整えている。
国境地帯で「炎を灯す」10年(パート1):信仰から始まった
国境地帯で「炎を灯す」10年(パート1):信仰から始まった長年にわたり、タインホア省の国境地域では数多くの社会経済開発プログラムや政策が実施され、地域変革の基盤が徐々に築かれてきました。しかし、最も辺鄙で孤立した村々では、いまだに油灯の明かりがかすかに灯る家々があり、人々は飢饉の時期を前に苦境から抜け出す方法を模索し続けています。タインホア省国境警備隊は、こうした現実を踏まえ、人々のために、村や人々に寄り添い、政治システム全体と協力して希望を再び灯すべく、貢献することを決意しました。

フエ市農業環境局のレ・ヴァン・アイン副局長によると、例年とは異なる稲作の不作を受け、農業部門は地方自治体と連携し、緊急に状況を評価し、田んぼを調査し、原因を特定して適切な対策を講じる予定だという。

市の農業環境局は、住民に対し、田んぼの状況を定期的に監視するよう呼びかけている。稲作の不作が続いたり、その他の異常な兆候が見られた場合は、速やかに地方自治体および農業環境局に報告し、迅速な調査と評価を依頼すべきである。

被害を受けた地域では、農業部門は、生育期間を短縮し、夏秋作の作付けスケジュールに合わせるため、超短期間で収穫できるイネ品種の再植え付けを推奨しています。イネの生育が安定した後は、農家は適切な管理、バランスの取れた施肥、適切な時期と方法での農薬散布に重点を置き、イネが計画通りに生育し、開花し、収穫できるような良好な環境を整える必要があります。

文と写真:ホアン・トリウ

出典:https://huengaynay.vn/kinh-te/lo-cho-hat-lua-nay-mam-166711.html