 |
| 州土地登記所の職員は、土地情報の更新に関する手続きを進めている。 |
このキャンペーンはまた、国家運営の効率化、市民や企業へのより良いサービス提供、そして現代的でデジタル化された持続可能な方向での社会経済発展の促進に貢献することも目的としている。
土地所有者情報の80％は人口データと一致する。
土地データの整理は、 農業および環境分野における行政改革とデジタル変革の重要な課題の一つです。その目的は、複数の用途に対応し、全国規模でデータの接続と共有が可能な、中央集権的で統一された同期型の土地情報システムを構築することです。
ベトナムはデジタル政府とデジタル経済の構築に向けて動き出しており、その中で「正確で、完全で、クリーンで、活気のある」土地データベースの構築は、この目標を実現するための基盤と考えられ、様々な種類の取引に役立つ。国家管理においては、正確な土地データは、計画策定、建設許可、税金徴収、紛争解決、不動産市場の管理をより効果的にするのに役立つ。
市民にとって、土地データの完全デジタル化は、土地譲渡、変更登録、納税、土地所有権証明書の発行・更新といった手続きを、紙の書類を提出することなく完全にオンラインで行えるようにするものです。この方法は、時間とコストを節約し、直接的な接触を減らし、申請処理における不正行為や嫌がらせを抑制する効果があります。
農業環境局のダン・ミン・ドゥック副局長は、「当省は長年にわたり、土地データベースの構築に注力し、多額の予算を投じてきました。そのおかげで、ドンナイ省の土地データは現在、比較的良好な状態にあり、土地利用者の情報の80%以上が国の人口データベースと完全に一致しています。中央政府がこのキャンペーンを開始した際、当省は計画を策定し、運営委員会と作業部会を設置し、2025年11月までに土地データの整理を完了させることを目標に、積極的に取り組んでいます」と述べました。
省土地登記局長のレ・タイン・トゥアン氏によると、同省では、土地データを3つのグループに分類・見直し、土地データベースと人口データベース間で土地利用者情報を相互チェック・検証し、95のコミューンと区の土地データを国の土地データベースと同期させ、各土地区画の位置、経度、緯度に基づいて固有の識別コードを作成するなど、キャンペーンの多くの重要な側面を完了したとのことです。
警察によると、土地所有者の電子識別情報と連動した土地区画識別コードの標準化により、市民はオンラインで情報を検索、更新、確認できるようになり、電子文書の処理時間が短縮される。また、これにより、1つの土地に複数の土地所有権証明書が存在する状況を解消し、紛争を減らし、地方自治体の2段階地理情報システムや地籍システム、その他の国家データベースとの連携の基盤を築くことができる。
科学技術局のヴォー・ホアン・カイ副局長によると、土地データのクリーニングと他のデータベースとの同期は非常に重要であり、インテリジェントな管理システムの構築に貢献し、多くの分野やセクターの時間とコストを節約できるとのことです。カイ氏は、農業環境局が土地データのデジタル化を継続し、ソフトウェアを税務機関や司法機関、国家公共サービスポータルと連携させて「非行政境界」管理を実施するとともに、省全体で共有するGIS（地理情報システム）システムを登録し、複数のセクターにサービスを提供する共有データシステムを通じてこのデータを共有することを提案しました。
キャンペーン実施期間90日間のうち45日目を迎えた時点で、ドンナイ省は地方土地データベースと国家データベースの同期を完了した16の省・市の1つとなった。同省では、300万件の土地利用者記録のうち250万件以上が人口データと一致しており、各土地区画の識別コード作成を完了した国内初の地域となった。
市民と企業に対するサービスの質を向上させる。
現在、このキャンペーンは全体の50%以上を完了しており、多くの作業が既に完了し、残りは進行中です。2025年11月までに土地データの充実と精緻化を適時に完了させ、省の土地データベースの信頼性を高めるため、省土地登記所は、省人民委員会に対し、区やコミューンに土地利用者とのコミュニケーションと指導を強化し、情報提供と検証に協力して、現在の利用者と発行された土地使用権証明書との間のデータの正確性を確保するよう促すことを提案しています。省は、土地データベースの更新、完成、補足の実施を主導し、国家土地データベースとの同期を確保するよう、省土地登記所に指示しています。
省党委員会委員で省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ホアン氏は次のように述べた。「このキャンペーンは、近代的で同期化された統一的な国家管理ツールの構築において非常に重要な意義を持つ。これにより、あらゆるレベルと部門が、意思決定、指揮、管理を透明かつ効果的に行うための、完全かつタイムリーで正確な情報を得ることができる。さらに、このキャンペーンは、公共サービスの質の向上、土地部門における行政手続きの大幅な改革、市民や企業への電子環境でのサービス提供、紙文書の段階的な廃止、他の部門や分野と同期的に接続された統一的で透明性の高いデジタルデータベースの構築にも貢献する。」
現在、当該州では12のタスクグループのうち5つが未完了であり、これらは農業環境局によってタスクとして指定されています。したがって、農業環境局はこれらのタスクの実施を継続し、地方自治体に対し実施を指導・奨励する必要があります。障害や困難については、農業環境局は当該州が農業環境省および土地管理局に提出する文書を作成し、助言を行うことで、各局の管轄範囲内の問題を迅速に解決できるよう努めます。
省指導部は、国家のデジタル変革に沿って市民や企業へのサービス向上を図るため、土地情報を電子ワンストップサービスシステム、税務ソフトウェア、国家人口データベースと統合する調整を科学技術局に指示した。土地データベースの運用においては、関係機関は情報のセキュリティ、安全性、機密性の確保に特に注意を払う必要がある。
土地データベースの充実と整理を目的とした90日間のキャンペーンが、農林環境省と公安省の連携のもと、2025年9月1日から11月30日まで全国的に実施される。主な目的は、各土地区画のデータを充実させ、整理し、固有の識別コードを割り当てることで、国の土地・人口データベースとの連携を容易にすることである。
ホアンロック
出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/loi-ich-tu-chien-dich-90-ngay-lam-sachdu-lieu-dat-dai-d8e1f2f/
コメント (0)