Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

洪水が相次ぎ、困難が積み重なった。

10月29日午後、豪雨と上流の貯水池からの放水が重なり、下流のフエとダナン地域で再び深刻な洪水が発生した。人々の食糧備蓄が減少するにつれ、状況はさらに悪化している。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng29/10/2025

水は午前中に引いたが、午後には再び氾濫した。

10月29日朝、フオン川の洪水は徐々に引き始め、住民たちは医薬品や生活必需品の買い出しに奔走した。しかし同日午後、上流での大雨により水力発電所や灌漑用水路の貯水池から大量の水が放流され、 フエ市内の40区のうち32区で再び洪水が発生した。ホアチャウ区(フエ市)中心部からクアンホア、ヴァンクアットドン、トゥアンホアなどの住宅地に至る全ての道路が洪水で寸断された。

chu de 1.jpg
ホイアン旧市街( ダナン市)全域が深刻な浸水被害を受けている。写真:グエン・クオン

ホアチャウ区党委員会書記のトラン・ゴック・ズオン氏によると、台風12号の通過後、区全体が四方八方から洪水に囲まれている。区の党委員会と人民評議会の本部は2メートル以上の水に浸かっており、住民は極めて困難な状況にある。農民にとって最も貴重な財産は、洪水によって損壊したり流されたりした。洪水がさらに進行し、水位が上昇すれば、困難は増大し、食料も底をつきかけている。

ダナンでは、10月29日正午から、ヴーザー川とトゥボン川の下流にあるトゥオンドゥック、ダイロック、ノンソンなどのコミューンで豪雨と増水が発生した。ダイロックコミューンのギアチュン村に住むチュオン・ティ・ニュー・イさんは、午前中は水位が下がったものの、正午には再び急激に上昇し、以前よりも水位が高くなったと語った。現在、ダナンでは10のコミューンが洪水で完全に孤立しており、66,800戸以上の家屋がある29のコミューンが浸水している。 クアンナム省総合病院のグエン・タイ院長は、病院周辺の洪水のため、患者とその家族が食料や清潔な水の確保に苦労していると語った。水位は2メートル近くまで上昇し、流れも速く、1999年の洪水の最高水位をも上回っており、物資の供給が非常に困難になっている。

ダナン市ディエンバンドン区のコアンタイ地区では、激しい長雨により水位が3~4メートル上昇し、過去2日間、多くの世帯が孤立している。ディエンバンドン区に住むグエン・トゥさん(54歳)は、水位の上昇に伴い、人々は片付けや家財道具を高い場所に移動させなければならないが、雨がまだ止んでいないため皆が不安を感じており、日常生活はほぼ完全に麻痺していると語った。

10月29日の午後、国立気象水文予報センターは、10月30日の午後遅くから夜にかけて、寒冷前線が北東部地域に影響を与え始め、その後、北中部、北西部、中部地域へと広がるだろうと警告した。

10月30日から11月1日にかけて、寒冷前線と東風擾乱が重なる影響で、東北地方では所々で雨が降るでしょう。11月1日の夜からは、北部および中北部地域では夜間と朝方の気温が下がり、山間部では氷点下となる見込みです。特に、上空の東風擾乱と強まる寒冷前線の影響で、タインホアからクアンチ北部にかけての地域では、中程度から激しい雨が降り、局地的に非常に激しい雨となる可能性があります。

ロープを使って人々に物資を届ける。

10月29日、ダナン市ホア・スアン区人民委員会は、タイアン住宅団地の浸水が深刻な地域に住む数十世帯を緊急避難させるため、軍と連携した。ホア・スアン区人民委員会のレ・コン・ドン副委員長は、警察や軍と連携して部隊を動員し、特殊車両を使って住民を支援したと述べた。

&9a.jpg
ダナン市では、洪水に囲まれたクアンナム省総合病院へ、軍が生活必需品を輸送している。写真:グエン・クオン

ダナン市ディエンバンタイ村のタインアン村では、200世帯以上が孤立している。住民は、今後数日間の食料、水、医薬品を買いに幹線道路まで行くためにボートやカヌーを使うしかない。10月29日朝、トラミー村のタンヒエップ村では、水位の上昇により8世帯40人以上が孤立し、避難が間に合わなかった。トラミー第3防衛区域司令部は、ドローンを使って孤立地域に必需品を輸送した。同日、フエ市国境警備隊のホンヴァン国境ゲート国境警備隊は、大きな木の幹を使ってロープと滑車のシステムを設置し、ア・ルオイ1村のタ・ロ・ア・ホー村の孤立した住民に救援物資を輸送した。

同日、フエ市人民委員会のファン・ティエン・ディン委員長は、被害を受けた交通、灌漑、堤防、沿岸堤防プロジェクトの緊急対応のための財政支援を求める文書を首相に送付したと述べた。クアンガイ省人民委員会は、住民の健康診断の実施、洪水被害地域の環境汚染の消毒と処理、疾病発生の防止のため、5,000トンの米、10,000箱のインスタントラーメン、2トンの乾燥食品、5,000kgの粉末クロラミンB、50,000錠のアクアタブ錠剤など、緊急支援を同省に提供するよう政府に要請した。同時に、被害を受けた交通および灌漑施設の修復、給水システム、運河、パイプラインの清掃、地滑りや山岳侵食への対策として、2,000億ベトナムドンの緊急支援を要請した。

ロショ峠では引き続き土砂崩れが発生している。

10月29日、ラムドン省バクビン村人民委員会のグエン・トゥック・フオック・ハイ委員長は、長引く豪雨により増水した洪水でバクビン浄水場(ビン・トゥアン給排水株式会社傘下のバクビン給水支社)が浸水し、数千世帯が清潔な水を利用できなくなったと述べた。同社の担当者は、問題解決のため職員を派遣し、10月30日までに給水復旧に努めていると報告した。

10月29日、クアンガイ省西部のゴックリン、ソップ、マンリ、ダックプロ、ダックペックなどのコミューンで激しい長時間の降雨により深刻な土砂崩れが発生し、交通が遮断された。クアンガイ省のロソ峠を通るホーチミン高速道路の区間(ダックペックからダックチェ滝まで)で新たに4か所の土砂崩れが発生し、路面が埋まり交通が麻痺した。これにより、以前の土砂崩れの現場で立ち往生していた50人以上の運転手への物資供給が途絶えた。10月29日午後までに、クアンガイとダナン市を結ぶロソ峠を通るホーチミン高速道路は4日連続で閉鎖されたままとなった。クアンガイ省のゴックリンコミューンでは、ゴックナン、モポ、サウア、ゴックラン、トゥランの5つの村が土砂崩れにより孤立したままで、住民に大きな困難をもたらしている。当局は、アクセスと物資供給のために、丘陵地帯を通る遊歩道を開設した。

10月28日夕方から、国道20号線、特にダラット市スアンチュオン区のドラン峠(ラムドン省とカインホア省を結ぶ区間)を通過する区間で土砂崩れが続き、交通が遮断された。10月29日午後になっても、当局は安全確保のため、車両の通行を禁止し、20km以上離れたプレン峠とミモザ峠を経由する迂回路を運行した。

フエ市、クアンチ省、クアンガイ省に3500億ベトナムドンの緊急支援金が割り当てられた。

10月29日、ファム・ミン・チン首相は、ベトナム中部各地の複数の地方自治体と、自然災害、豪雨、洪水後の対応と復旧活動に関する緊急オンライン会議を主宰した。

首相は会議で演説し、地方の党委員会と当局に対し、洪水被害が甚大で孤立し、土砂崩れの影響を受けた地域の人々に物資を供給するためにあらゆる手段を講じるよう指示した。地方当局は状況を検討し、必要に応じて米、食料、乾燥食品などの支援を提案するよう指示された。まず、中央政府は直ちにフエ市に2トンの乾燥食品を提供し、第5軍管区がそれを洪水被害が甚大で孤立した地域の人々に輸送する。国防省、第5軍管区、警察は、災害予防と抑制のためにボートやカヌーなどの人員と装備を配備する。首相はまた、洪水が引いた直後に被害に対処し、活動を直ちに再開するための計画、特に教室、学校、医療施設の復旧を要請し、子供たちが勉強する場所、患者が治療を受ける場所、人々が食料や衣類に困窮したり、飢餓や貧困に苦しんだりしないようにすることを求めている。

同日、ファム・ミン・チン首相は、洪水と豪雨による被害を克服するため、中央政府の緊急予算からフエ市、クアンチ省、クアンガイ省に3500億ベトナムドンの緊急支援を行う決定に署名した。

10月29日午前、トラン・ホン・ハ副首相は、ラソン・ホアリエン高速道路、特にフエ市ナムドン村を通過する区間で発生した土砂崩れによる交通渋滞の影響を軽減するための工事を視察した。副首相は関係部署に対し、高速道路全体の長期的な安全性を確保するため、プロジェクトの設計、資材、構造を見直すよう指示した。同日午後、トラン・ホン・ハ副首相はダナン市の指導者らと緊急会議を主宰した。会議の中で副首相は、最優先事項は人々の生命の絶対的な安全を確保することであると強調した。地方当局は油断したり怠慢になったりせず、特に深刻な洪水や土砂崩れの危険がある地域では、あらゆる対応計画を積極的に準備し、あらゆる自然災害に対応するために政治システム全体を動員しなければならないと述べた。

出典:https://www.sggp.org.vn/lu-chong-lu-kho-khan-chong-chat-post820696.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
サイゴンの肺

サイゴンの肺

日常生活のイメージ、出会い

日常生活のイメージ、出会い

プー・ルオンの緑色

プー・ルオンの緑色