2025年、ビンミー村の農民たちが秋冬作の稲を収穫している。写真：タイン・チン
スムーズに動作します
この安定は経済的な意義を持つだけでなく、人々の信頼の基盤ともなっている。実際、省内の米価格はここ数日、大きな変動を見せていない。仕入れ業者や協同組合から商人や小売業者に至るまで、供給量が豊富で価格も安定していると報告されている。これは、長年にわたって築き上げられてきた、生産の組織化、備蓄、市場規制といった取り組みの成果である。
タンアン村のタンフーA1 農業協同組合のチン・ヴァン・ドゥット理事長は、「今年のベトナム中部における洪水は、規模が大きいだけでなく長期にわたり、甚大な被害をもたらしました。食糧不足や価格変動への懸念は当然のことです。しかし、メコンデルタ地域では安定した生産が維持されているため、米市場は混乱していません。省内の協同組合は、シーズン当初から積極的に生産と企業を結びつけ、農家の生産量を確保してきました。そのため、ベトナム中部の一部の地域が自然災害で深刻な被害を受けたにもかかわらず、商業用米の供給は途絶えることはありませんでした」と述べました。
国家管理の観点から、農業環境局のトラン・タイン・ヒエップ副局長は、ベトナム中部が洪水で大きな被害を受けたものの、同地域は主要な米生産地ではないと分析した。一方、メコンデルタ地域、特にアンザン省は米の生産量が多く、全国への供給確保において主導的な役割を果たしている。今回の洪水で「国の米倉」が直接的な被害を受けなかったことが、ここ数日の食糧需給バランスの強固な基盤となっている。
グエン・トン・ニャット商工局長は、「食料供給が透明性をもって、適切な時期に適切な場所で分配されていることを人々が認識すれば、パニックが極端な買い占め行動に発展することはないだろう。その時点で、市場はこの敏感な時期に必要な安定性を維持するだろう」と述べた。ニャット氏によれば、同省の米価格が安定しているのは、単に市場の「自己調整」によるものではなく、中央から地方レベルまで機能する備蓄、流通、需給調整の同期システムによるものだという。予期せぬ事態が発生した場合、政府は市場が軌道から外れないように、適切かつ適切な時期に介入するだけでよい。
米の需要は増加しているが、価格は安定している。写真：ビンミン
兄弟愛の精神を堅持する
数字や運営メカニズムの裏には、アンザン省の人々の人間的で現実的な選択がある。それは、圧倒的な苦難の時に、価格を維持し、同胞間の連帯の精神を貫くという選択である。ロンシュエン、タンチャウ、チャウフーの市場では、米を買う人の数が増えている。家族のために備蓄する人もいれば、中部ベトナムの親戚や救援団体に送るために袋詰めで買う人もいる。称賛に値するのは、需要が増加しているにもかかわらず、多くの販売所で米の価格が安定していることである。
ロンシュエン市場で長年米を売っているトラン・ティ・ランさんは、「ここ数日、買い手が増えていますが、値段は上げていません。ベトナム中部は苦境に立たされていますが、それでも商売を続けられるのは嬉しいです。値段を据え置くことは、同胞と分かち合う方法でもあります」と語った。チャウフォン村の農民、トラン・ヴァン・トゥアンさんは、「農民なら誰でも米の値段が上がることを望んでいますが、ベトナム中部では壊滅的な洪水が発生し、家を失った人も多いので、少しばかりの利益を上乗せする気にはなれません」と打ち明けた。
市場の米売りから田んぼの米農家、輸出業者から政府機関まで、それぞれが役割と立場を持っているが、同胞の苦しみから利益を得ない、また他地域の困難を理由に国内市場に不安定をもたらさないという共通の精神を共有している。より広い視点で見ると、ベトナム中部を襲った壊滅的な洪水の中でアンザン省とメコンデルタの米市場が安定を保っているという事実は、単なる需給や価格の話ではなく、ますます深刻化する気候変動と予測不可能な自然災害という状況下で、この地域が国家の食料安全保障において極めて重要な役割を果たしていることを鮮やかに示す証拠である。
これは、アンザン省が長年にわたり粘り強く実施してきた、自然と調和した持続可能な農業の発展、生産連携の強化、貯蔵能力の向上、市場の規制と管理といった政策の成果でもあります。これらの取り組みは、農地や工場での成果にとどまらず、社会生活にも波及し、人々の間の安定と信頼の維持に貢献しています。
出典：https://baoangiang.com.vn/lua-gao-an-giang-van-binh-on-a469082.html
コメント (0)