アンザン省の米価格は安定している

ビンミー村の農民たちが2025年秋冬米を収穫している。写真：タン・チン

スムーズな操作

この安定は経済的意義だけでなく、人々の信頼を支えるものでもあります。実際、省内の米価格はここ数日ほとんど変動していません。仕入企業、協同組合、貿易業者、小売業者に至るまで、すべてが豊富な供給と安定した価格を記録しています。これは、長年にわたり着実に構築されてきた生産、貯蔵、そして市場の調整というプロセスの成果です。

タンアン村タンフーA1 農業協同組合のチン・ヴァン・ドゥット組合長は、「今年の中部地域の洪水は規模が大きいだけでなく、長期間にわたり、甚大な被害をもたらしました。食料不足や価格変動への懸念は当然です。しかし、メコンデルタ地域が安定した生産リズムを維持しているため、米市場は混乱していません。省内の協同組合は、シーズンの初めから積極的に生産と事業を連携させ、農家の生産量を確保してきました。そのため、中部地域の一部の地域が自然災害によって大きな被害を受けたときでも、商業用米の供給は途絶えることはありませんでした」と述べました。

国家管理レベルでは、農業環境局のチャン・タン・ヒエップ副局長が、中部地域は洪水の影響を大きく受けたものの、主要な米生産地ではなかったと分析した。一方、メコンデルタ全体、特に米の生産量が多いアンザン省は、全国への供給確保に重要な役割を果たした。「国家米穀倉」が洪水の直接的な影響を受けなかったことは、ここ数日の食料需給バランスの堅固な基盤を築いた。

グエン・トン・ニャット商工局長は、「食料供給源が透明性を保ち、適切な時期に、適切な場所で調整されていることを人々が認識すれば、パニックが極端な買いだめ行動に発展することはないでしょう。そうすれば、市場は敏感な時期においても必要な安定を維持できるでしょう」と述べた。ニャット局長によると、省内で米価格が安定しているのは、単に市場の「自己調整」によるものではなく、中央レベルから地方レベルまで同期して運用される備蓄、流通、需給調整のシステムによるものだという。事態が発生した場合、政府は適切なレベルとタイミングで介入し、市場が軌道から外れないようにするだけでよい。

米の需要は増加しているが、価格は安定している。写真：BINH MINH

同胞精神を持ち続けよう

数字や市場の仕組みの裏には、現在の米市場の安定が、アンザン省の人々の極めて現実的で人間的な選択からも生まれている。それは、困難が重なる中で価格を維持し、人々の連帯を維持するという選択である。ロンスエン市場、タンチャウ市場、チャウフー市場では、米を購入する人が増えている。家族のために備蓄するために買う人もいれば、中央部の親戚や救援団体に送るために袋詰めで買う人もいる。ありがたいことに、需要の増加にもかかわらず、多くの販売場所で米の価格が安定している。

ロンスエン市場で長年米を売買するトラン・ティ・ランさんは、「ここ数日、人々は米を買い増ししていますが、私は値段を上げていません。中部地域は苦境に立たされており、まだ販売できることを嬉しく思っています。価格を維持することは、同胞と分かち合う手段でもあります」と語った。チャウフォン村の農家、トラン・ヴァン・トゥアンさんは、「農家として、誰もが米の価格が上がることを望んでいますが、中部地域で深刻な洪水が発生し、家屋がすべて失われているため、これ以上の利益を得るのは耐えられません」と打ち明けた。

市場の米販売者から畑の米農家まで、輸出企業から国家管理機関まで、それぞれに役割と立場があるが、彼らに共通するのは、同胞の苦しみに乗じて利益を得ず、他地域の困難によって国内市場を不安定化させないという精神である。より広い視点で見ると、中部地域で激しい洪水が発生しているにもかかわらず、アンザン省とメコンデルタの米が依然として安定を保っているという事実は、単に需給や価格の問題ではなく、深刻化する気候変動と予測不可能な自然災害という状況において、この地の国家食糧安全保障の柱としての役割を如実に証明している。

これは、アンザン省が長年にわたり粘り強く推進してきた「自然に沿う」持続可能な農業開発政策、生産連携の強化、生産余力の向上、市場の規制・管理といった政策の成果でもあります。これらの取り組みは、農地や工場だけでなく社会生活にも浸透し、人々の信頼の安定維持に貢献しています。

夜明け

出典: https://baoangiang.com.vn/lua-gao-an-giang-van-binh-on-a469082.html