人々の信用資金を増やす。

ダナン市の市民信用基金は、人々が低金利融資を受けて経済を発展させるのを支援し、農村地域に新たな変化をもたらしている。

Báo Đà Nẵng•10/07/2025

ゴーノイ2 — ゴーノイ人民信用基金で銀行サービスを利用する人々。写真：クアン・ベト

ダナン市は、全国と同様に、将来の持続可能な発展に向けた推進力を生み出すため、人民信用基金制度の再構築を進めている。人民信用基金制度の形成と発展を通じて、目覚ましい成果が上げられる一方で、対処すべき課題もいくつか明らかになってきた。

農村部における効果的な資金の流れ

人民信用基金制度は、地域社会から資金を動員し、特に農業地域、農村地域、遠隔地の人々が経済発展のために銀行サービスを利用できるよう支援することを目的として、1993年に設立されました。

30年以上にわたる形成と発展を経て、全国的に、そして特にダナン市において、人民信用基金制度は拡大し、人々の銀行サービスへのアクセスが向上した。

チュオン・ヴァン・クオン氏（カムフー村、ゴーノイ村）は、2024年にゴーノイ人民信用基金から4億ベトナムドンを借り入れ、3B牛50頭の飼育に投資しました。現在までに、クオン氏は3B牛を1ロット販売し、次のロットの販売準備を進めています。彼は3B牛を1頭あたり2,000万ベトナムドンで購入し、10ヶ月間飼育した後、平均4,000万ベトナムドンで販売しています。

「私はゴーノイ川沿いの地域で3B牛を飼育しています。この地域は飼料や新鮮な空気など多くの利点があり、牛の世話を丁寧にしているので、牛は早く成長し、病気になることもほとんどありません。経費を差し引いても、3B牛1頭を売ると約1,000万ベトナムドンの利益が得られます。3B牛の飼育に投資するために、ゴーノイ人民信用基金から低金利の融資を受けました」とクオン氏は語った。

チュオン・ヴァン・クオン氏の家族は、ゴーノイ人民信用基金から借り入れた資金を使って、30億頭の牛の飼育に成功した。写真：クアン・ベト

ゴーノイ人民信用基金の理事長であるグエン・ティ・ハン・ンガ氏は、同基金には現在2,120人の会員が資本を拠出しており、ゴーノイ地域の農家に対し、畜産、作物栽培、経済モデルへの投資のための農業資材購入資金として、最大6億ベトナムドン、最小1,000万ベトナムドンの融資を提供していると述べた。ゴーノイ人民信用基金の融資金利は年率5.5%（政策銀行の貧困世帯向け融資金利である年率6.6%よりも低い）である。現在、ゴーノイ人民信用基金の融資残高は420億ベトナムドンである。

ダナン市協同組合連合会企画検査部のダン・ヴァン・ティン氏は、近年、同地域の人民信用基金は、会員の動員、設立資本金の増加、地域からの資金動員の増加を柔軟に行い、人々の生産・事業ニーズに応えていると述べた。これらの基金は、融資が本来の目的に沿って使用され、効果的に運用され、違法な貸付が抑制され、人々が効果的な経済モデルを構築できるよう支援している。

開発のための新たな推進力を生み出す

最近、ベトナム国家銀行は、「2025年から2030年までの人民信用基金およびベトナム協同組合銀行システムの全面的な再編、2045年に向けた方向性」という計画案について幅広い意見を収集するためのワークショップを開催した。

ゴー・ノイ — 農村地域における持続可能な発展と社会経済発展を促進するためには、人民信用基金に新たな推進力が必要である。（イラスト：クアン・ベト）

ベトナム国家銀行のドアン・タイ・ソン副総裁によると、人民信用基金制度は、目覚ましい成果を上げてきた一方で、その形成と発展の過程でいくつかの限界も明らかになってきた。

具体的には、人民信用基金と協同組合銀行との連携は弱く、融資の伸びは限定的で、一部の人民信用基金ではマイナス成長に陥っている。こうした現状を踏まえ、人民信用基金制度の再構築と運営改善を図り、国の社会経済発展に大きな推進力を生み出すためには、現状を迅速に認識・評価する必要がある。

ベトナム国家銀行のドアン・タイ・ソン副総裁によると、人民信用基金制度の今後の運営方針は、「相互扶助」の原則を堅持し、農民、小規模生産者、特に脆弱な世帯への支援に重点を置き、包括的な金融発展の目標達成に貢献していく。人民信用基金の運営における最重要原則は、国民を第一に考え、誰一人取り残さないことである。

ベトナム国家銀行第9管区副局長のファム・チョン氏は、ダナン市における人民信用基金制度の再構築は、制約を克服し、これまでの成果を土台とし、人民信用基金制度の迅速かつ持続可能な発展のための新たな推進力を生み出す上で極めて重要であると考えている。

農村部、僻地、そして恵まれない地域の発展を促進するための原動力として、新たな人民信用基金を増設することが極めて重要である。したがって、これらの基金は、資本規制、流動性支援、リスク管理、技術サービスの提供、そして人材育成に重点を置くことが不可欠である。

「この地域の市民信用基金は、グリーンクレジット商品の開発、ハイテク農業や有機農業への転換を支援する信用供与、循環型経済の発展を促進する必要があり、それによって生態農業と近代的な農村地域の発展という目標を達成する必要があり、これはダナン市の主要政策である」とチョン氏は述べた。

現在、ダナン市には3つの人民信用基金が運営されています。ゴーノイ人民信用基金に加え、タイディエンバン人民信用基金とディエンズオン人民信用基金です。現在までに、これら3つの人民信用基金の総運用資本は5,250億ベトナムドンを超え、13,428人の会員を擁しています。近年、3つの人民信用基金はいずれも黒字経営を続け、年間目標を上回っており、農村地域における資金調達と融資の有効なチャネルとしての役割を果たしています。

出典：https://baodanang.vn/luc-day-cho-cac-quy-tin-dung-nhan-dan-3265356.html