ドソン水牛闘牛祭、嵐第3号の影響で延期

沿岸警備隊がハイフォンで倒木を清掃

9月9日夜、ドーソン地区人民委員会は、ハイフォン市での嵐3号による深刻な被害の克服に重点を置くため、2024年のドーソン伝統水牛闘牛祭の時期を変更する通知第451/TB-UBND号を発行した。

式典では伝統的な時間と儀式に従って儀式が組織され、祭りは9月11日の午前7時30分から9月21日に変更されます。したがって、9月11日（つまり旧暦の8月9日）の祭りへの招待状は、9月21日（つまり旧暦の8月19日）にも使用されます。

ドソン地区の伝統的な水牛闘い祭りは1990年に復活し、2012年12月27日付文化スポーツ観光省の国家無形文化遺産リスト公示に関する決定第5079/QD-BVHTTDL号で国家無形文化遺産として認定されました。

ドーソン地区人民委員会のファム・ホアン・トゥアン副委員長は、ドーソン地区の伝統的な水牛闘牛祭りは毎年旧暦の8月に開催され、儀式は旧暦の8月1日から16日まで行われ、祭りは旧暦の8月9日に開催されると語った。

2024年、ドソン地区人民委員会は、祭りの開催に必要な書類システムを構築し、施設を準備しました（会場、水牛の割り当て、選定、管理、資金調達、招待状やカードの印刷と発行など）。

さらに、地区人民委員会は伝統的な儀式も開催しました：線香をあげ国旗を掲揚する儀式（旧暦8月1日）、水掛け行列の儀式（旧暦8月7日）。

嵐3号はハイフォンを襲い、観光地の商業施設やサービス施設に被害を与えました。フェスティバル会場であった地区中央のスタジアムエリアも大きな被害を受けました。

現在、地域全体で電気、水道、通信システムの修復が困難になっており、祭りに参加する人々や観光客にサービスを提供するための施設の完成が確実に進むとは限りません。

結核（VNAによると）

出典: https://baohaiduong.vn/lui-thoi-gian-to-chuc-le-hoi-choi-trau-do-son-de-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-392589.html