この時間帯になると、トランフー通りは早朝の水泳や運動を楽しむ人々で賑わいます。活気に満ちた生活のリズムが感じられ、遠くでは太陽が水面から昇り始めると、一日の最初の黄金色の光が美しくきらめきます。ニャチャンのカイ川河口には、波を追いながら網で魚を捕るという、一種の生業、生活の糧となる仕事があります。
かつて、トランフー通りはコンハムレット（現在のイェルシン公園）で終わっていました。コンハムレットがホンローに移転した後、カイ川の河口にトランフー橋が建設され、トランフー通りとファムヴァンドン通りを結ぶ交通が円滑になりました。特に雨季や洪水時にカイ川の渦巻く流れが海に流れ込むのを防ぎ、海岸侵食を確実にするため、海水が排水されるように四角い開口部のある傾斜堤防が建設されました。大きな波を遮るために、沖合には大きなコンクリートブロックや岩が配置されました。建設から20年以上経った3月、このエリアは、堤防、コンクリート柱、波の障壁として機能するランダムに配置された岩に緑の苔が生え、人気の観光地となります。この苔の季節には、穏やかな波が岸に打ち寄せ、非常に印象的な景観を作り出します。
ニャチャンの朝、苔むした海岸では、人々が静かに日々の生活を送っている。彼らは自然の法則を発見した後、自ら考案した職業に従事しているのだ。その職業とは、岩が突き出し、緑の苔が岩に張り付く河口で、網を使って漁をすることである。
早朝、漁師たちは仕事に取り掛かる。まずは起床し、懐中電灯、ダイビングゴーグル、魚籠、そしてもちろん三重刺し網といった道具を準備する。三重刺し網は漁に欠かせない道具で、潮の満ち引きに応じて濾過することで水生生物を捕獲するプロ仕様の装置とされている。絹のような細いナイロン糸を編み込んで作られた網目状の網で、魚やエビを捕らえることができる。午後から夕方にかけて浜辺で網を投げている人を見かけることもあるが、ここでは夜明けに、川の河口というかなり珍しい場所で網を投げるのだ。
定義上、蔡川の河口は水が海に流れ込む場所です。この汽水域はプランクトンが豊富で、魚の餌となっています。また、波によって大量の酸素が生成されるため、魚にとって好ましい環境です。さらに、苔が生える時期には、苔も魚の餌となり、網で魚を捕獲するのはこの地域ならではの楽しみです。しかし、網が破れる危険性や、岩礁に直接網を投げる人はほとんどいません。
公園の灯りとトランフー橋の明かりだけが頼りの暗闇の中、見慣れた漁師が石垣沿いの道をたどり、道具を設置して網を準備する場所を選んだ。標準的な100メートルの網は、上部に浮き、下部に鉛のおもりが付いており、片端は岩で、もう片端はあらかじめ立てられた木の杭で固定されているため、流されることはない。この辺りの海は水深がわずか1.5メートルほどで、網が海底に触れるのにちょうど良い深さであり、餌を探す魚にとって見えないスクリーンとなる。網を投げる作業は30分以上かかり、ヘッドランプだけを頼りに観察していた。
網を投げ終えた漁師たちは、たいてい散歩に出かけて運動したり、持参したコーヒーを飲みながら夜の海を眺めたりする。海はまだ波立ち、ランプの光に照らされている。午前5時半頃、あるいは少し遅れて、網を回収し始める。作業は外側から内側へと進む。夜明けの光の中で、網は徐々に回収され、やがてすべてきれいに手に収まる。
苔むした土手の上では、漁師たちが網を投げていた。苔は鮮やかな緑色で、朝はとても穏やかだった。網にはたくさんの魚がかかっていて、大きなハタやフエダイ、その他様々な種類の魚がいた。時折、カニが網に絡まり、蔡川の河口での午前中の漁獲物の多様性をさらに高めていた。
出典：https://baolamdong.vn/luoi-ca-noi-cua-song-cai-386964.html
コメント (0)