アメリカ人ジャーナリスト兼キュレーターのシェリー・ブキャナンは、画家トラン・チュン・ティンの絵画「少女、銃、花」 、そして後に「バタック川を渡る」に触発され、ベトナム戦争美術の探求と収集の旅に出ることを決意した。 「メコン川の煙と炎 ― スケッチと詩」は、その芸術的旅の成果である。シェリー・ブキャナンは、美術研究者のナム・アナンダルーパ・グエンと共に、1998年から2015年にかけてベトナム全土を旅し、数十人の戦時中の芸術家にインタビューを行い、スケッチ、水彩画、そして未発表の貴重な資料を収集した。
本書に収録されている作品は、爆撃と砲撃の中、暗い掩蔽壕の中で、敵の戦車がすぐそばにいる中で制作されました。それぞれの絵画は芸術作品であるだけでなく、生きた歴史記録でもあります。1964年から1975年にかけて、タイニン省、 ベンチェ省、カマウ省に至る南ベトナムの戦場の風景、兵士たちの生活、戦場の光景を記録しています。
兵士、子供、母親、山、森、トンネル、村々…といったイメージが、煙と炎の中、力強い叙情性をもって浮かび上がり、祖国への愛、勇気、そして平和への憧憬を表現している。さらに本書では、抵抗文学の代表的作家であるグエン・ズイとレー・アン・シュアンの詩も紹介されており、「ベトナムの姿勢」など、解放軍兵士の崇高な犠牲を称える詩が収められている。詩は、戦場からの回想録、日記、そして感動的な手紙と織り交ぜられ、歴史的時代の鮮明な精神的肖像を描き出している。
出典: https://www.sggp.org.vn/luu-giu-cau-chuyen-thoi-chien-qua-tung-net-co-post792892.html
コメント (0)