ルエンの弟が、彼に「養ってもらいたい」と頼みに来た。
5月2日に放送されたドラマ「人生はそれでも美しい」第14話では、ルエン(タン・フオン)が弟に養ってもらいたいと頼まれ、困惑する場面が描かれた。ルエンは弟(バットという名前)にいくらかのお金を渡し、出て行くように言うが、弟はルエンに養ってもらうために留まることを決意する。
彼女の弟はルエンに居候しに来て、彼女が同意しなければ彼女の商売を妨害すると脅迫した。
「お願い、どうか私を助けて。私の人生はもうすでに惨めなの。どうか生かしてちょうだい」とルエンは弟に懇願した。しかし弟は、ルエンが同意しなければ彼女の商売を潰すと脅した。
それだけでなく、彼女の弟はルエンの住む場所までやって来て、泊めてほしいと懇願した。ルエンは棒で弟を追い払い、もし再び会いに来たら、自分と弟の両方を殺すと誓った。弟にはどうすることもできないと悟ったルエンは、その場を去った。
劉さんは息子のために肉体労働の仕事を辞めた。
ルエンは、ルー(功労芸術家ホアン・ハイ)とディエン(トー・ズン)と酒を飲んでいる時、男が嫌いだと、人生ずっと男のせいで苦しんできたと語った。しかし、ルエンはこうも忘れていなかった。「少なくともルーがいるから、もう面倒はないわ。もしかしたら、彼は私の家族よりも優しいのかもしれない」。
ルエンが悩んでいる様子を見て、ルーは尋ねてみたところ、彼女の弟が彼女を探しに来たことが分かった。「あいつは田舎をあてもなくうろついていて、わざわざここまで来て姉に迷惑をかけているんだ」。ルーもまた、ルエンの家族にはうんざりしていた。
この場面で、ディエンはタチ(ヴィエット・ホアン)が父親のルーを恥じていたことを語る。ルエンはルーが子供の前でそんな振る舞いをしたことを叱責する。ルーは怒って「そうだ、私が間違っていた。労働者だったことが間違っていた。子供たちに名誉をもたらすような仕事を見つけられなかったことが間違っていた。貧しかったことが間違っていた」と言う。
ルエンはルーとディエンに、男性に対する憎しみを打ち明けた。
劉が落ち込んで酒に溺れているのを見て、魯延は「そんなに飲みすぎると病気になるよ」と忠告した。魯延は劉に、周りを見渡せば自分よりもっと苦しんでいる人がたくさんいるのだから、そんなに苦しい生き方をする必要はないと諭した。
息子が自分をどれほど恥じるかを考えると、劉は急に仕事を辞めて別の仕事に就きたくなった。息子が恥じるのも無理はないと劉は思った。自分は社会の底辺にいて、自尊心も尊厳も失っていると感じていた。彼はよく考えて、まともで尊敬される仕事を見つけ、一生肉体労働者として過ごすつもりはないと言った。
一方、タチは友人たちにからかわれた後、強く反発した。しかし、ンガ(ハ・ダン)はタチの父親の行動を気にしていなかった。ンガは以前からタチに抱いていた気持ちを今も持ち続けていた。タチもまた、ンガのことを以前よりも気遣うようになった。
ンガとタチは、タチが友人に「騙された」ことをきっかけに親密になった。
一方、ビン(ミン・クック)はルエンとルーが住む下宿屋に荷物を運び込む。知り合いの紹介で、ビンはスクラップメタルを集める老婦人、ルック夫人と同室になる。
ルック夫人はビンを自分の借りている部屋に連れて行った。彼女はビンのために広々としたベッドを予約しておいたと興奮気味に言い、ビンは大喜びした。ルック夫人はまた、その個室の寝室は夏は涼しく冬は暖かいが、とてもコンパクトだと説明し、ビンの好奇心を掻き立てた。ビンが防水シートをめくってルック夫人の寝室を見たとき、中に棺桶があるのを見つけて恐怖のあまり叫び声を上げた。
弟はルエンにどれほどの迷惑をかけるのか? ルウは本当に肉体労働の仕事を辞めるのか? その答えは、毎週月曜、火曜、水曜にVTV3で放送される「人生はそれでも美しい」の今後のエピソードで明らかになる。
ソース










コメント (0)