春にぴったりの、紙で包んでマリネした風味豊かな魚料理。

旧正月のお祝いの期間中、乾燥食品は多くの家庭にとって欠かせない食料です。沿岸地域に住む人々にとって、様々な種類の乾燥食品の中でも、多くの家庭で用意されるのが乾燥海産物、特に干し魚、イカ、エビです。

友人や家族と数杯の辛い飲み物と一緒に、干し魚や干しイカをつまむと、春の祝祭に喜びが加わります。干し魚はご飯にもよく合い、テト（旧正月）に親戚や友人を訪ねた後の心を温めてくれます。紙で包まれた干し魚は、多くの家庭がテトのために保存して使う干し魚の一種です。

紙包み魚はそれほど大きくなく、長さはわずか10～15cm程度です。沿岸地域の人々にとって、紙包み魚は生でも干しても様々な調理法があります。生の紙包み魚は、酸味のあるスープ、トマト、玉ねぎ、パクチー入りのスープ、玉ねぎと唐辛子を少量の油で煮込んだり、揚げてすりつぶした魚醤をつけて生野菜ともやしの漬物と一緒に食べたりできます。生の魚は、調理すると身が柔らかく甘くなります。干した紙包み魚は、トマト、玉ねぎ、唐辛子、シナモン、パクチー入りのスープで煮たり、焼いたり、油で揚げたり、少量のニンニクと唐辛子で炒めたり、塩を振って揚げたり、玉ねぎと油で蒸したり、サラダに混ぜたりと、様々な調理法があります。干した紙包み魚の身は脂が乗っていて風味豊かで、他の干物とは一味違う独特の甘みがあり、味覚を刺激します。

熟練した主婦が巧みに調理した、紙で包んでマリネした魚料理は、食事をする人にとってこの上なく魅力的です。温かいご飯と一緒に、玉ねぎと唐辛子で煮込んだマリネ魚を一皿食べれば、お腹が空いた時には最高の食事になります。誰だってこの味を堪能したくなるでしょう。そして、塩で味付けしたマリネ魚をカリッと揚げて温かいご飯と一緒にいただくのも絶品です。特に肌寒い晩冬や早春の日には、格別な美味しさです。

ファンティエットの市場では、紙に包んで保存した新鮮な魚は、比較的大きな魚の場合、1kgあたり約10万ベトナムドンです。一方、干し魚は、乾燥後の仕上がりの大きさや品質によって、1kgあたり22万～35万ベトナムドンとなっています。干し魚の価格は、テト（旧正月）が近づくにつれて、通常よりも上昇する傾向があります。紙に包んで保存した高品質で見た目も美しい干し魚は、多少高価ではありますが、消費者にとって非常に魅力的です。多くの人が、テトの休暇に備えて買いだめしています。

ファンティエット（ビントゥアン省）は、何世代にもわたって海産物の宝庫として知られています。この地に恵まれた数々の自然の恵み、そして無数の種類の魚の中でも、紙で包まれた魚は独特の風味と味わいを持ち、日々の消費者に愛され続けています。特に春の旬には、その人気はさらに高まります。

ソース