ハティン省の店舗では現在、テト（旧正月）の装飾品が販売されており、人々の家の装飾ニーズに応えるため、最新のトレンドに沿った多様なデザインが揃っている。
旧正月用の飾り付け用品は、様々なデザインと魅力的なスタイルで店頭に並んでいます。
この時期、ハティン市のグエン・チー・タイン通り、ダン・ズン通り、ファン・ディン・フン通り、グエン・フイ・トゥ通りなどの通りには、テト（旧正月）のアクセサリーや装飾品を販売する店が軒を連ね、デザイン、種類、そして目を引く色彩において多種多様な商品が並んでいる。中でも、赤と金色を基調とした装飾品が最も目立っている。
グエン・フイ・トゥ通りにある装飾品店「ヌー・ハン」のオーナー、トン・ヌー・ハンさんは、「今年の装飾トレンドに合わせて、当店には美しくデザインされた新商品が多数入荷し、テト（旧正月）の装飾市場を盛り上げています。小売商品の販売に加え、お客様のご自宅にミニチュア風景を制作するサービスも行っており、価格はサイズや装飾品の数によって100万～200万ベトナムドンです」と語った。
赤と黄色は、テト（旧正月）の飾り付けの主な色です。
ハティン市レ・ズアン通りにあるコーヒーショップのオーナー、グエン・ティ・ハン・ンガさんは、「お客様が写真を撮ったり、『チェックイン』したりできるスペースを作るため、2024年の初めに、伝統的なテト（旧正月）を彷彿とさせるミニチュアの情景を飾るためのアイテムを購入しました。投資コストは増加しましたが、お店は好評を博し、多くの新規顧客を獲得しています」と語った。
事業者によると、今年はテト（旧正月）の伝統を想起させるミニチュア風景の装飾が流行しており、手作りの伝統的なスタイルの製品への需要が高まっているという。吊り下げ飾り、大型額縁、紙扇子、竹製の彩色盆、運搬棒、漁網、竹製の衝立、書道の対句などが現在「人気」商品となっている。
ゴック・クイ書店（ダン・ズン通り）のオーナー、レ・ヴァン・クイ氏は、「当店では約1ヶ月前から、紙扇子、吊り下げ飾り、模造のバインチュンやバインタイ（ベトナムの伝統的な餅）、提灯、ギフトバスケットの付属品セット、造花の杏の花や桃の花の枝、造花のザクロの枝など、テト（旧正月）の装飾品の輸入販売を開始しました。テトの装飾品のトレンドはますます多様化しており、ほとんどの商品はデザインや素材が改良され、市場の需要に応えるために様々な価格帯で提供されています」と語った。
グエン・チー・タイン電気製品通りは、テト（旧正月）が近づくにつれ、色とりどりの装飾ライトでさらに華やかになる。
小規模事業者の経営者によると、これらの商品は季節商品であるため、顧客は主に手頃な価格の商品を選ぶ傾向があり、そのため販売者はインテリアのトレンドに合った、かつ手頃な価格の新しい商品を見つけ出す必要があるという。
市場の観察によると、桃の花の枝飾り、「新年おめでとう」、「あなたの願いがすべて叶いますように」という文字が書かれた大きな吊り下げ飾り、紙扇子、偽の爆竹、対聯、フォトコーナー用のミニチュア風景装飾のアクセサリー、フェアリーライト、提灯などの商品の価格は、商品の種類とサイズによって数万ドンから数十万ドンに及ぶ。
絹、布、軟質ゴムで作られた造花も、小規模な業者によって多種多様な種類が輸入されており、価格は花瓶1本あたり20万ベトナムドンから数百万ベトナムドンに及ぶ。
グエン・バ・ドゥック氏は、テト（旧正月）の装飾品やアクセサリーの特注サイズの注文を受け付けています。
商品の豊富さ、多様なデザインやスタイル、そして平均的な価格にもかかわらず、店主たちによると、売上は依然としてかなり低調で、昨年の同時期ほど高くはないという。
ファンディンフン通りにある子供のおもちゃと装飾品店「バオカイン」のオーナー、グエン・バ・ドゥック氏は、「旧暦12月初旬からテト（旧正月）の飾り物を販売しています。吊り下げ飾りや提灯の他に、扇形や円形の紙製ステッカーは手作りです。既製品のデザインの他に、お客様のご要望に応じた特注品も承っています。しかし、今のところ売れ行きは鈍く、1日平均5～7個程度です。お客様のほとんどは学校、商店、企業です」と語った。
ハティン市の市場で装飾用の造花を販売する屋台の従業員、グエン・ティ・スアンさんは、「バラ、蘭、牡丹、桃の花など、さまざまな種類の花をさまざまなサイズの花瓶に入れて販売しており、お客様に多様な選択肢を提供しています。この時期の売上は以前よりも増えていますが、例年のテト市場と比べると約50％程度です」と語った。
現在の購買力は依然として低迷しているものの、小規模商店主らは、多くの人々がテト（旧正月）が近づくまで買い物や家の飾り付けを待つ傾向があるため、来週には客足が大幅に増加し、市場がより活気を取り戻すと予想している。
ゴック・カイン
ソース
コメント (0)