MCは「暗闇の中で物語を語る」。

BPO - 舞台照明もなく、拍手もなく、下に座って人々の視線や笑顔をじっと見つめる観客もいない、とても静かな職業があります…それが深夜の語り部という職業です。彼らは暗闇の中で物語を語り、ラジオの電波を通して落ち着かない心すべてにメッセージをささやきます…

私は約25年間、ラジオの深夜のストーリーテラーを務めていますが、時々、自分がストーリーテラーなのか、それとも物語の中の登場人物なのかわからなくなることがあります。

登場人物が泣く場面を読んでいると、胸が詰まり、読み進めることができず、涙を拭うために立ち止まらざるを得ない夜もありました。物語があまりにも悲劇的だったからではなく、まるで自分がその物語の中に生きているように感じたからです。登場人物一人ひとり、セリフのひとつひとつ、沈黙のひととき……すべてが、まるで自分が自分自身ではないような世界に私を引きずり込むようでした。また、些細な出来事に心が震えたり、登場人物たちの素朴で無邪気な日常の出来事に心が癒されたりして、真夜中に思わず笑ってしまうこともありました。

歌うたびに、私は新たな人生を生きています。登場人物が笑うと、私も一緒に笑ってしまいます。彼らが苦しむと、一言一言に心が痛み、張り裂けそうになります。登場人物一人ひとりは、私の魂の一部であり、彼らに託しています。

話すたびに、まるで別の人生を生きているかのようです。登場人物が笑えば、私も一緒に笑ってしまいます。彼らが苦しむ時、言葉一つ一つに心が痛み、砕け散ります。登場人物一人ひとりは、私が彼らに託す魂の一部なのです…。ある時は駅で恋人を待つ盲目の少女になり、ある夜は猫を連れた孤独な老人に変身します。これらの人生、これらの運命、これらの悲しみは、徐々に私の血と心に染み込み、「深夜の物語」の登場人物たちは、何百、何千もの物語を読んでも無関心ではいられないのです。感情は波のように、ページをめくるごとに押し寄せ、止まることはありません…。それは孤独でありながら魔法のような旅です。静かに耳を傾ける何千もの心と、その感情に寄り添う旅です。

聴衆は暗闇の中で耳を傾けますが、語り手は想像の世界全体を照らし出さなければなりません。夜に響く声は単なる音ではありません。それは温かさであり、仲間であり、長く疲れた一日を耐え抜いた人にとって慰めとなる手です。静かで穏やかなこの時間に、「深夜の物語」の語り手は共感と共感に満ち、心をつなぐ糸となるべきです。

ラジオの司会者には声さえあれば十分だとよく言われます。しかし、「レイト・ナイト・ストーリーズ」では、声だけでは十分ではありません。感情が不可欠です。声で涙を流し、呼吸で笑う方法を知らなければなりません。心を繋がりに変え、感情の流れをページからリスナーの耳へ、そしてリスナーの心へと届ける方法を知らなければなりません。「レイト・ナイト・ストーリーズ」の司会者として、私はただ物語を朗読するだけでも、単にコンテンツを伝える放送局でもなく、感情に満ちた旅、静かでありながら力強い変容でなければならないと決意しました。深夜の時間帯の司会者として、目で読むのではなく、口で話すのではなく、心を込めて物語を語るのです。

多くのリスナーから「あなたのストーリーテリングは素晴らしい。まるで青春時代が蘇り、自分の姿を見ているようだ」というコメントや、「ホン・トランの『ベッドタイム・ストーリーズ』を毎晩聞かないと眠れない」というコメントをいただきました。私にとってこれらのコメントは、舞台もスポットライトもない、しかし感動に満ちた25年間の道のりに対する、何よりの宝物です。

もし誰かが私にこう尋ねたら、「レコーディングスタジオで一人、冷たいマイクに向かい、目に見えない虚空に向かって話しているとき、孤独を感じることはある？」と。私は微笑んでこう答えるでしょう。「いいえ。なぜなら、深夜の穏やかな静寂の中で、いつもどこかで誰かが私の話を聞いてくれていると感じるからです。暗闇のどこかで、誰かがじっと横たわり、天井を見つめ、心を慰めてくれる物語を静かに待っていることを知っているからです。長く疲れた一日を終えたばかりの人々が、理解してくれる声を求め、ほんの少しの安らぎを求めています。もしかしたら、彼らは泣いているかもしれません。もしかしたら、笑っているかもしれません。でも、その瞬間、彼らと私は――一度も会ったことがないのに――目に見えない言語、感情という言語を通して繋がっているのです。」

静かでありながら奥深い。孤独でありながら美しい。リスナーは「レイト・ナイト・ストーリーズ」を聴くとき、まさにそんな感覚を感じるでしょう。「レイト・ナイト・ストーリーズ」の司会者である私は、マイクと夜更けと友達になり、リスナーの「ソウルメイト」となることを誓います。なぜなら、「レイト・ナイト・ストーリーズ」の司会は、物語を語るのではなく、物語と共に生きることだからです。読むのではなく、共有すること。聞かれるのではなく、感じることです。そして、一つ一つの息づかいや、沈黙、句読点…その一つ一つに、私はただ、小さくても大切な何かを届けられたらと願うだけです。安らかな眠り、和らぐ悲しみ、呼び起こされる美しい記憶、あるいはただただ…耳を傾けられているという感覚。そうすることで、私はこの世界の優しさを信じ続けることができるのです。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/548/173187/mc-ke-chuyen-trong-bong-toi