Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

今日の「高山と翡翠シナモン」の地域

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển04/03/2025

明るく新しく建てられたレンガ造りの家々が、青々と茂る古木のシナモンの木々の列の下に次々と建ち並んでいます。シナモンのうっとりするような香りに包まれながら、かつて「高山と翡翠のシナモン」の産地として知られた、かつては貧しかったバクチャミー地区(クアンナム省)の変貌を目の当たりにすることができます。地元当局と住民は、貧困からの脱却という新たな旅に熱心に出発しています… 本来の任務に加えて、これほど多くの責任を果たす部隊は滅多にありません。おそらくそのため、辺鄙な村々では、緑色の制服を着た献身的な軍医が病人を治療し命を救い、軍の教師が熱心に教え、緑色の制服を着た建設作業員が村人のために家を建てるのに忙しくしているのを目にするのでしょう… 3月4日の朝、ファム・ミン・チン首相は、韓国の大手企業やビジネス関係者との円卓会議を主宰しました。毎年1月から3月にかけては、ソンラ省モクチャウ渓谷で梅の花が一斉に咲き誇る季節です。一帯は梅の花の純白で覆われているかのようです。この時期はモクチャウで最も美しい時期の一つでもあります。イア・クレ村のト・ガ・ブ水田の数百世帯に冬春作の灌漑用水を供給するため、数百人の軍将兵が村に行進し、川にダムを建設し、水を迂回させ、水路を清掃し、数十ヘクタールの水田面積の拡大に貢献しました。2025年の冬春作の時期には、豊かな収穫が人々の繁栄を保証するという信念と喜びが、軍民関係の心温まる旋律と絡み合っています。 「大いなる努力、高い決意」の精神のもと、省党委員会常務委員会とクアンチ省の仮設および老朽化した家屋の撲滅運営委員会は、2025年8月30日までに仮設および老朽化した家屋の撲滅という目標を達成するために努力することを決意しています。クアンニン省は、山岳地帯のコミュニティ観光開発に関連した少数民族文化村の建設、保存、価値促進を試験的に実施し、地域間の格差を縮小しました。その中でも、ビンダン村(ヴァンドン地区)のサンディウ民族文化村は、運営開始から間もないにもかかわらず、徐々に新しい観光地となり、多くの観光客が訪れて体験しています。市場や祭りの日にランソン高原を訪れたことがある人は、甘くロマンチックなメロディーでラブソングを歌う若い男女のグループにきっと感動するでしょう。澄んだメロディアスなスリの歌は、この地の少数民族の独特な文化的アイデンティティを形成している。3月4日朝の民族発展新聞の要約ニュースには、次のような注目すべき情報が含まれている。高地の祭りや色とりどりの花の季節。「ランヌ村の復興」。深い愛情をもって少数民族の貴重な遺産を守る。少数民族や山岳地帯からのその他の最新ニュースと合わせて、主な任務に加えて、これほど多面的な役割を果たす勢力は珍しい。おそらくそれが理由で、辺鄙な村では、献身的に治療して命を救う軍医、熱心に教える軍教師、村人のために家を建てるのに忙しい建設作業員に出会うのでしょう。3月4日の午後、少数民族宗教局はラオカイ国境警備隊司令部と連携して、2024年の協力活動を総括し、2025年の方向性と課題について話し合う会議を開催しました。緑豊かな古木のシナモンの木々の下に、明るいレンガ造りの家が次々と建ち並んでいます。シナモンの芳しい香りに包まれながら、かつて貧しかったクアンナム省バクチャミーの「高山と翡翠シナモン」地域の変貌を目の当たりにすることができます。地元当局と住民は、貧困からの脱却という新たな旅に熱心に出発しています。水資源と気候の優位性を活かし、ハザン省シンマン県ナムダン村の冷水魚養殖モデルは、多くの世帯の経済発展の新たな方向性となっています。国の目標プログラムからの支援とともに、冷水魚養殖は現在、地域住民に安定した収入をもたらすことが期待される連鎖を形成しています。3月2日から4日にかけて、バクニン市ホアロン区ビエンサ地区のバクニン・クアンホー民謡劇場で、バクニン省文化スポーツ観光局は2025年巳年の春のバクニン・クアンホー民謡コンテストを開催しました。


新しい家に住む喜び

事前に取り決めていた通り、バクチャミー地区民族宗教局の政策担当官であるグエン・トゥアン氏は、テト(旧正月)休暇中にトラザン村で最近新築した家屋を数軒訪問するよう私たちを歓迎してくれました。2つの村を結ぶまっすぐなコンクリート道路沿いで、トゥアン氏は近年少数民族コミュニティで起こった変化について熱心に語ってくれました。

Vùng cao sơn ngọc quế Bắc Trà My ngày càng khởi sắc.
シナモンの木で有名なバクチャミの山岳地帯は、繁栄している。

「バク・チャ・ミーはシナモンの木で有名で、そのシナモンは世界的に高く評価されています。近年、この木は貧困緩和作物としても知られるようになり、何百もの世帯が栽培・開発に取り組み、高い経済効果をもたらしています。そのため、この地域は『高山翡翠シナモン』と呼ばれているのです」と、トゥアン氏は、村の中心部へと続く道路に掲げられたロゴについて尋ねた私たちに説明してくれた。

トゥアン氏によると、今日ではシナモンの木だけでなく、人々も党と国家の多くの政策から投資と支援を受けており、そのおかげで生活はますます向上しているという。近年、数百世帯の貧困層や貧困に近い世帯が、新しい家を建てるための支援を受け、水牛、牛、ヤギなどの家畜や、ザボン、サトウキビ、シナモン、薬草などの作物を与えられ、貧困から抜け出し、より豊かで充実した生活を送っている。

昨年末に建てられたばかりの清潔な平屋建ての家で、ホー・ティ・ベさん(チャザン村1区)は誇らしげにこう語った。「夫と私は長年、こんな素敵な家を持つことを夢見てきました。まさか今日、それが実現するとは思ってもいませんでした。以前は合板でできた仮設住宅に住んでいて、雨や風が吹くたびにいつも心配していました。特に子供たちが一番被害を受けていました。昨年のテト(旧正月)には家族全員で新しい家に引っ越すことができて、本当に嬉しかったです」とベさんは楽しそうに話した。

ベさんはコー族の女性で、幼い頃に孤児となり、チャザン村で尊敬を集めるホー・チュオン・シン氏に養子として迎えられました。ベさんは「シンお父さん」について話すとき、いつも深い感謝の気持ちを表します。シン氏は幼い頃からベさんを守り、世話をし、食べ物や住まいを提供してくれました。ベさんが結婚すると、養父は家を建てるための土地を与えてくれました。シン氏はまた、ベさんの2人の子供の面倒を見て、支えてくれました。

Chị Hồ Thị Bé phấn khởi khi chia sẻ về việc được hỗ trợ làm nhà, vật nuôi
ホー・ティ・ベさんは、家を建てたり家畜を飼育したりするための支援を受けたことを嬉しそうに話してくれた。

「シンさんが住む土地をくださったおかげで、夫と私は一生懸命働きましたが、一年中農作業をするのはやはり大変でした。それを理解してくださり、昨年、政府は家を建てるための支援として4600万ベトナムドンを提供してくれました。私たちの貯金と4000万ベトナムドンの政策融資を合わせて、総額約3億ベトナムドンで清潔で美しい家を建てることができました」とベさんは語った。

ベさんによると、家を建て始めたとき、近所の人たちが大変助けてくれたおかげで、予定より早く完成させ、旧正月を無事に祝うことができたそうです。さらに、この期間中に、ベさんの家族は国の重点支援プログラムから繁殖用の牛を2頭譲り受けました。世話をした結果、2頭の牛は無事に健康な子牛を出産しました。新しい家と飼育できる牛を手に入れたベさんと夫は、当局の支援に大変感謝しています。

Chị Đinh Thị Long chia sẻ niềm vui được về nhà mới với phóng viên
ディン・ティ・ロンさんは、新居に引っ越した喜びを記者に語った。

ハムレット3へと続く斜面の反対側では、ディン・ティ・ロンさん(コー族)が、降り注ぐ太陽の光を利用して、古いトウモロコシを干していた。黄金色のトウモロコシは太陽の光を浴びて明るく輝き、庭の一角を照らしていた。彼女の子供たちも、洗い立ての服を干す機会を逃さず、楽しそうな笑い声が新しい家に響き渡っていた。

彼女の家族はトラザン村の貧困世帯に分類されている。夫婦は主に農業に従事し、アカシアの木を育てて生計を立てている。昨年初めには、雨よけの家を建てるお金さえできるとは思っていなかったのに、ましてや今のような美しく大きな家を建てるなど夢にも思わなかった。政府からの4600万ベトナムドンの支援を受け、彼らは思い切って政策融資制度からさらに4000万ベトナムドンを借り入れ、約70平方メートルの新しい家を建てた。総工費は約2億ベトナムドンに上る。

「雨の日は畑仕事ができませんでした。夫は晴れた日に農作業に行き、私は家事を少し片付けました。今年は雨が降っても、以前のように屋根の雨漏りを心配しなくて済むので嬉しいです。丈夫な家を与えてくれた当局にとても感謝しています。これからは貧困から抜け出し、子供たちにもっと良い生活を送らせるために、一生懸命働きたいと思います」と、ロンさんは嬉しそうに語った。

完全な変革

バクチャミー地区民族宗教局長のマイ・ドゥック氏は次のように述べた。「国家目標プログラムの資金から、バクチャミー地区は720億ベトナムドン以上を割り当て、地区内の1,400世帯以上の住宅支援を行いました。このうち、963世帯が新築支援を受け、380世帯が改修支援を受けました。特に、少数民族および山岳地帯の社会経済開発に関する国家目標プログラムでは、地区内の150世帯が新築住宅を建設する支援を行いました。」

バクチャミー地区は、住宅支援に加えて、長年にわたりインフラ整備や住民の生活向上に積極的に資源を投入してきました。交通インフラ、学校、文化センター、浄水施設などのインフラ投資は、地方自治体によって迅速かつ効果的に実施されてきたことは明らかです。

さらに、国や地方の重点支援プログラムからの資金は、主に苗木や牛、ヤギ、シナモンの木、薬草などの家畜といった生計面で、数百世帯の恵まれない世帯を支援してきた。

Đường vào thôn 3 được đầu tư mới, tạo thuận lợi trong việc đi lại cho Nhân dân Trà Giang.
集落3へ通じる道路が新たに建設され、トラザン村の人々の交通が便利になった。

以前は、トラジャン村の第3集落へ続く道は、狭くて未舗装の小さな道でした。乾季には埃が舞い、雨季には泥だらけになり、冠水するため、住民の移動は非常に困難でした。こうした状況に対応するため、バクトラミー地区人民委員会は、雨季が始まる前に、住民、特に学生の交通ニーズを満たすべく、全長1,234平方メートルの農村道路3号線の建設に投資することを決定しました。

このプロジェクトは、地区民族問題局の監督下で行われ、地元住民の実際的なニーズに応えるものです。そのため、同局は状況を評価した後、直ちに投資と建設のための資金を割り当てました。プロジェクト費用は約50億ベトナムドンで、少数民族および山岳地帯の社会経済開発に関する国家目標プログラム(国家目標プログラム1719)から拠出されました。道路は予定より早く完成し、住民は大変喜んでいます。また、沿線には太陽光発電式の街灯が設置され、通行がより容易になりました。

Nguồn lực từ các chương trình mục tiêu quốc gia giúp Bắc Trà My đầu tư nhiều cơ sở hạ tầng, đáp ứng nhu cầu thiết thực của người dân.
国の重点支援プログラムからの資金は、バク・トラ・ミーが多くのインフラプロジェクトに投資し、人々の実際的なニーズを満たすのに役立ってきた。

そこからほど近い場所に、同じく昨年建設・完成した全長50メートルを超えるスオイヌア橋がある。この橋は国家目標計画1719の資金援助を受けて建設された。スオイヌア高架橋の建設により、トラジャン村の2番集落と3番集落の数十世帯が容易に移動できるようになり、洪水時の財産や人命へのリスクが軽減された。これは、近年この地区で実施された数多くの橋梁、暗渠、道路建設プロジェクトの一つである。

「地方自治体は、道路、灌漑施設、学校、 保健所といった重要なインフラプロジェクトへの投資を優先しています。これらのプロジェクトの実施を任された際には、当部署は関係機関と積極的に連携しています。中でも、中央集権型の浄水プロジェクトは現在非常に必要とされており、当地区は今年中の完成を目指して尽力しています」と、バクチャミー地区民族宗教局長のマイ・ドゥック氏は付け加えた。

Xơ Đăng 族の人々は、Bắc Trà My の森の緑を保っています。


出典: https://baodantoc.vn/mien-cao-son-ngoc-que-hom-nay-1741006397213.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
展覧会と愛国心

展覧会と愛国心

ウェスタンストリートコーナー

ウェスタンストリートコーナー

私の背後にある空――私の心の中にある故郷。

私の背後にある空――私の心の中にある故郷。