「2024-2025年度、8つの省と市が幼稚園から高校3年生までの授業料を100％免除する」という記事は、保護者から大きな注目を集めている。記事の下には、「うちの子は年度初めに200万ベトナムドン以上も支払わなければならないのに、なぜ授業料が免除されるのか？」という疑問の声が多数寄せられている。
2024-2025年度にダナン、バリア・ブンタウ、ハイフォン、クアンニン、カインホア、クアンナム、ヴィンフック、イエンバイの8つの省と市（現時点）で幼稚園から高校3年生までの授業料を100％免除する政策を歓迎する意見が多い一方で、これらの省と市、そして全国各地の保護者から多くの質問が寄せられている。
ホーチミン市のある学校で、6年生の入学試験を受ける前の生徒たち。
写真提供：DAO NGOC THACH
「授業料が無料だと聞いてとても嬉しかったのですが、その後、他の費用も支払わなければならないと聞いてショックを受けました。」
具体的には、gadaubac19081962というアカウント名の読者が次のように書いています。「私の子供はまだ6年生で、 カインホア省の公立学校に通っていますが、学年の初めに、他のクラスは知らないのに、私の子供のクラスは一括で270万ベトナムドンを支払わなければならないのですか？」
保護者のquockhanh14482さんは、「 ハイフォン市が、既に免除されている授業料を超える追加料金を徴収してはならないという条例を制定してくれることを願っています。エアコンの年間使用料を徴収するだけでもおかしいと思います。」と述べています。
ユーザーのciqoggOX7xGWbQBQVraSnAは、「イェンバイは授業料は無料だが、ガス代、机と椅子、プロジェクター、テレビ、誕生日会、制服などの諸費用を徴収しており、合計で約300万ベトナムドンになる。これに200万ベトナムドン以上の社会貢献費が加わり、合計で500万ベトナムドンになる」と投稿した。
ax5r...というユーザーが次のようにコメントしました。「州全体の授業料が減額されると聞いてとても嬉しかったのですが、支払い通知を受け取ったときはショックでした。一つの費用は減額されたのに、別の費用が追加されていたのです。」
ホーチミン市在住の別の読者は、自分の子供がビンチャイン区の公立小学校に通っているが、寄宿制ではないにもかかわらず、「毎月47万3000ベトナムドンを支払っている。これはその他の臨時の費用は含まれていない」と語った。
授業料とその他の学校費用を区別する。
授業料が無料であるにもかかわらず、なぜ一部の学生は毎月数十万ドンから数百万ドンを支払わなければならないのでしょうか？ Thanh Nien Onlineは読者の皆様にいくつかの情報を提供したいと思います。
2021年8月27日付政令第81/2021/ND-CP号は、国家教育制度内の教育機関における授業料の徴収および管理の仕組み、授業料の免除および減額、学習費用の支援、ならびに教育訓練分野におけるサービス価格に関する政策を規定している。
授業料は無料ですが、学生は授業料とは別に、教育活動を支援するためのサービス料を支払う必要がある場合があります。
写真提供：インディペンデント
政令第81号によれば、授業料は「学習者が教育訓練サービスの費用の一部または全部を賄うために支払わなければならない金額」と定義されています。授業料の水準は、本政令に規定されている教育訓練サービスの費用を確保するためのロードマップに従って決定されます。
2019年教育法第99条第3項によれば、公立教育機関の小学校の生徒は授業料が免除されます。2024年9月1日からは、政令第81号第15条第6項の規定により、5歳児の就学前児童も授業料が免除されます。現在までに、全国8つの省市が、公立教育機関の就学前教育から12年生までの生徒の授業料を100%免除しています。授業料が免除されているにもかかわらず、上記のグループの生徒は、授業料に加えて、公立幼稚園および一般教育機関の教育活動を支援するサービスに対して支払いを求められる場合があります。さらに、生徒は健康保険料を支払う必要があります（特別に免除されている場合を除き、義務付けられています）。
公立幼稚園および小中学校の教育活動を支援するために徴収されるサービス料は、授業料に加えて、省人民委員会の決議に基づき、地域の実情と規則に従って実施されます。各省教育訓練局は、授業料その他の料金の徴収と使用に関する指針となる文書を発行し、当該地域の公立教育訓練機関に対し、学年度中の授業料の免除、減額、学習費用の支援を実施します。
例えば、ホーチミン市では、2024-2025年度の初めに、ホーチミン市教育訓練局が上記の内容に関するガイダンスを提供する文書5307を発行しました。この文書は、公立教育機関の授業料の徴収と使用に関するガイダンス、決議第13/2024/NQ-HĐND号に基づく教育活動を支援するためのサービス料に関するガイダンス、および教育活動の組織化のためのその他の料金に関するガイダンスを提供しています。
例えば、ホーチミン市の小学校レベルでは、ホーチミン市教育訓練局は、決議第13/2024/NQ-HĐND号に添付された付録に従って料金徴収に関するガイダンスを提供しており、寄宿施設の組織、管理、清掃サービス、朝食サービス、初回健康診断サービス（学校歯科医療を含む）、エアコン付き教室でのエアコン使用サービス（電気代、エアコン保守費用、エアコンレンタル費用（ある場合））、情報技術アプリケーションおよびデジタル変革サービスなどが含まれます。さらに、その他の教育活動の組織化費用（外国語能力向上費用、デジタル市民教育活動の組織化費用、ライフスキル教育活動および学校プログラムの組織化費用など）、昼食代、制服購入費、学用品費などの生徒個人に対する費用もあります。保護者が子供を登録するサービスの種類によって、月々の支払額は異なります。
収益は開示しなければならない。
規則によれば、教育訓練機関は、教育訓練省の2024年7月19日付通達第09/2024/TT-BGDĐT号（国家教育制度内の教育機関の活動における情報公開に関するもの）、財務省の2017年6月15日付通達第61/2017/TT-BTC号（予算配分された機関の予算および国家予算支援の情報公開に関する指針）、および財務省の2017年6月15日付通達第61/2017/TT-BTC号（2018年9月28日付通達第90/2018/TT-BTC号（2017年6月15日付通達第61/2017/TT-BTC号の一部の条項を修正および補足するもの）に規定されているとおり、教育訓練の質の完全性に対するコミットメント、施設の条件および授業料、その他の料金、実施方法および実施期間を公表しなければならない。
すべての料金は、保護者、生徒、児童に対し、書面で完全に公開されなければならない。学校の財務部は、料金の徴収、各生徒への領収書および請求書の発行を担当し、教師に直接金銭の徴収や支払いを任せることはせず、同時に規定されたすべての財務管理規則を実施する責任を負う。
出典： https://thanhnien.vn/mien-hoc-phi-100-ma-sao-con-toi-phai-dong-hon-2-trieu-dong-185241031101511122.htm
コメント (0)