中部地域で再び洪水

洪水が続く

11月2日夜から3日早朝にかけて、ダナンとフエでは洪水がレベル3の警報レベルを超え、多くの村や市街地が水没しました。ホイアン（ダナン市）ではホアイ川が再び増水し、多くの道路が冠水し、人々は急いで荷物をまとめ、観光客を安全な場所に移動させました。ホイアンが「洪水」に見舞われたのは、1週間で2度目となります。

タイジャン山岳地帯では、5日5晩続いた豪雨と洪水により深刻な土砂崩れが発生し、交通、電力、通信インフラが破壊され、多くの地域が孤立しました。タイジャン村党委員会書記のブリン・ミア氏は、市に対し、道路開通、ガソリンや食料の供給、空になった中央機関本部を住民避難場所として利用し、生活必需品を保管するための倉庫を建設する支援を提案しました。チャレン村の指導者たちは、洪水による孤立に備えて、専用の給水車と発電機の配備を要請しました。

ア・ヴオン村では、多くの道路が依然として浸食され、寸断されている。ア・ヴオン村人民委員会のブリウ・クアン委員長は、多くの地域が数日間孤立しており、米とガソリンがほぼ枯渇したため、村は54トンの米と衛星通信機器の緊急支援を要請したと述べた。一方、トゥ・ボン村は完全に孤立しており、ノンソン村とダイロック村への道路が洪水で寸断されているため、緊急作業は多くの障害に直面している。そのため、ダイロック村に前方指揮所を設置し、迅速な支援と救助を行う必要がある。

警察は洪水を避けるため、フエ市フースアン区の低地に住む人々を緊急避難させた。写真：ヴァン・タン

11月3日午後までに、フエ市全域の32/40の町・区にまたがる約2万8000戸の住宅が深刻な浸水に見舞われ、多くの交通路が甚大な被害を受けました。グエン・カンさん（フエ市ヴィダー区在住）は、自宅に流れ込む豪雨を見つめながら、悲しげにこう語りました。「洪水はまだ乾いていません。泥が片付いたばかりなのに、また洪水が来るなんて。本当に疲れ果てています。」

同日正午、フエ市軍司令部は、第1地区（フォンチャ地区）防衛司令部の将兵数十名を動員し、ボー川下流域に住む高齢者や子供を中心に数百人を安全な避難所へ緊急避難させました。フォンチャ地区警察も洪水対策専門部隊を動員し、浸水した自宅で負傷した孤独な高齢者ホアン・ティ・ノアンさんをはじめとする10人を危険地帯から救出しました。

多くの場所で土砂崩れ

ダナン市の高地にあるコミューンや国境地帯では、「山崩れ・土砂崩れ」という現象が至る所で発生し、人命とインフラを脅かしています。ゴックリン少数民族寄宿小学校（チャリンコミューン）では、多くの場所で壁のひび割れ、基礎の陥没、柵の破損が見られ、いつ崩落してもおかしくない状況です。

教師と保護者は、安全を確保するため、机、椅子、学用品を3kmにわたる土砂崩れの跡を越えて、コミューンの文化地区まで緊急に運び出さなければなりませんでした。グエン・トラン・ヴィ校長によると、1年生と2年生の生徒34人が第2村のメインスクールに転校し、新たに2クラスが開設され、学習を継続するための寄宿舎も用意されました。

ダナン市グーハンソン区では、ナムキーコイギア通りの真ん中に、深さ約4メートルの「死の穴」が突如出現しました。当局は直ちに現場を封鎖し、警告標識を設置し、交通を規制しました。同日朝、ダナン市トゥオンドゥック村オンダー川では、数キロメートルにわたる土砂崩れにより、畑で牛の世話をしていたNQBさん（40歳）が土砂に埋もれました。救助隊は森の中で何時間もかけて掘り返し、遺体を発見しました。

ダナン市デュイ・ギア村の軍人と住民が、アン・ルオン堤防の土砂崩れを乗り越える。写真：グエン・クオン

一方、ダナン市ズイギア村では、第5軍区の1,000人以上の人員と数百人の将兵が、嵐12号によって大きく浸食されたアンルオン堤防の補強作業に昼夜を問わず従事している。浸食箇所は全長約1キロメートルに及び、沿岸部の300世帯以上が危険にさらされている。約1週間にわたる緊急作業を経て、修復作業はほぼ完了し、新たな浸食は記録されていない。

ダナン市軍司令官のトラン・フー・イク大佐は現場を直接視察し、部隊に対し、第315師団や地元当局と連携し、人的資源、資材、装備を動員して堤防を強化し、人々の安全を守るよう要請した。

ダナン市建設局長のグエン・ハ・ナム氏は、市はインフラ被害の早期克服に向け、緊急事態宣言を発令したと述べた。現在、土砂崩れが発生している国道7本と省道20本があり、中でも国道14G号線、省道606号線、国道40B号線が最も深刻だ。部隊と請負業者が動員され、道路の除雪作業が進められ、一時的に通行路を確保して人々の生活と救助に当たっている。市は、インフラ被害額が約1900億ドンと推定される中、緊急対応として66億ドンを緊急に提供した。建設局は、流失した構造物の調査、設計、補強、交換を行い、長期的な交通確保を図るため、さらに800億～1000億ドンの予算を提案した。

同時に、ハティン省では、長引く豪雨により、ルラック山（カムチュンコミューン）から数千立方メートルの岩石と土砂が数百メートルにわたって崩落し、約2ヘクタールの住宅地が影響を受けました。人的被害はありませんでしたが、この「山崩れ」は多くの建物や農作物に被害を与えました。

洪水を乗り越え、生徒たちは学校に戻る

ナム・チャ・ミ村（ダナン市）では、キム・ドン小学校の多くの教師が早朝から泥や土砂崩れの中をチャ・マイ村とタクル村まで歩き、生徒たちを安全に教室まで送り届けました。僻地では、保護者は子どもたちを集合場所まで30分近く歩いて連れて行き、その後教師がバイクで教室まで送り届けました。

同校のグエン・ヴァン・フック副校長によると、洪水による休校後、生徒の約8割が学校に戻ったという。同校は5つのキャンパスに23クラス、645人の生徒がおり、交通は依然として多くの場所で遮断されている。洪水の間、ほとんどの教師は学校にとどまっていたが、天候が安定すると、平野部から9人の教師が戻って授業を行った。学校は時間割を柔軟に調整し、土砂崩れの被害を受けた村に教師を派遣して生徒を迎えに行き、嵐13号の被害を受けそうになった際には適切なカリキュラムを確保した。

11月3日、ダナン市人民委員会のファム・ドゥック・アン委員長は、被害を克服し人々の生活を早く安定させるために、72の自治体と区を支援するため、市の予算から2100億ドンを割り当てる決定書に署名した。

トゥアティエン・フエでも、多くの機関や学校が住民や学生の困難克服を緊急支援しました。フエ経済大学は学生1人につき10万ドン、講師・職員1人につき50万ドン（総額11億ドン以上）を支援しました。フエ外国語大学は学生1人につき20万ドンを寄付し、11月5日までに支払いを完了する予定です。同日、フエ市人民委員会はベトナム国営海運会社から5億ドンの支援を受けました。ビテクスコ・グループは洪水被害からの回復を支援するため、2億ドン、贈り物1万個、米10トンを支援しました。

スアンクイン - ヴァンタン - ズオンクアン - ファムガー - グエンクオン

出典: https://www.sggp.org.vn/mien-trung-lai-chay-lu-post821553.html