政令第03号によれば、社会福祉団体（QXH）と民間福祉団体（QTT）は、いずれも個人や団体が資産の一部を自発的に拠出して設立する非政府組織であり、所轄官庁から認可を受け、定款が承認されており、営利を目的とせずに運営されている。社会福祉団体は、文化、教育、保健、スポーツ、科学、技術、イノベーション、デジタル変革、 農業、農村地域、環境保護、社会福祉、地域社会の発展を支援・促進することを目的としている。民間福祉団体は、慈善的かつ人道的な目的、すなわち自然災害、伝染病、事故、社会的弱者などにより支援を必要とする人々を支援することを目的としている。
ベトナム国民または団体によって設立された基金の場合、全国規模または複数の省にまたがって活動する場合は最低80億ベトナムドン、省内で活動する場合は16億ベトナムドン、コミューン内で活動する場合は1億ベトナムドンの出資額が必要です。特定の分野で活動する基金は、関係する国家機関によって管理されなければなりません。基金は、法律で定められた自然災害、伝染病、火災、または重大かつ緊急な事案によって引き起こされた困難を克服するための人々の支援に参加する場合を除き、定款の範囲内でスポンサーシップと支援を提供します。
新たな規制では、基金は毎年3月31日までにマスメディアを通じて収入と支出を公表しなければならないと規定されている。公表内容には、拠出金および寄付金の一覧と金額、基金から団体および個人が受け取った寄付金の一覧と金額、そして各拠出金に対する収入と支出の使途および精算結果の公表が含まれる。これには、会計法およびその施行ガイドラインに従い、資産および財務状況、ならびに各収入および支出項目の精算に関する報告書を添付しなければならない。
各募金活動における支出については、自然災害、火災、重篤な病気を患う患者による困難を克服する人々を支援するための任意寄付金の動員、受領、分配、使用に関する現行の規制に従って報告が行われます。政令03号は「自己利益および詐欺」行為を厳しく禁止しています。
総じて、従来の規制と比較すると、新規制における社会福祉基金および慈善基金の設立と運営は、より徹底的かつ厳格であり、制約と責任もより多く課せられています。これは、社会福祉基金および慈善基金が私利私欲のために悪用されたり、不必要な疑念や不和を引き起こしたりすることを防ぐために不可欠です。国の経済発展と個人の富裕化が進む中で、人々が社会発展に財政的・物質的に貢献したり、恵まれない人々と分かち合ったりする必要性は高まっています。したがって、規制を強化し、社会福祉基金および慈善基金の設立と運営を適切かつ透明性の高い方法で行うことを求めることは極めて重要です。そうすることで、これらの組織は、物質的資源の受入れと分配、社会保障の安定への貢献、そして生活における善行や慈善活動の普及と拡大という重要な役割を果たすことができるのです。
出典：https://baophapluat.vn/minh-bach-hoat-dong-thien-nguyen.html
コメント (0)