75年経った今もなお、ホーおじさんの模範となるよう呼びかける言葉は人々の心に響いている。 今年の6月は、ホー・チ・ミン主席による愛国的模範への呼びかけ（1948年6月11日 - 2023年6月11日）から75周年を迎えます。75年の歳月が流れましたが、彼の模範への呼びかけは今もなお変わらず価値を持ち、ベトナム国民を鼓舞し、模範に励み、祖国の建設と防衛のために力と資源を捧げるよう促す力強い呼びかけとなっています。この機会に、新聞社と世論は「75年 - ホー・チ・ミン主席による不朽の力強い模範への呼びかけ」と題した連載記事を掲載します。 |
模倣運動の目的は、「あらゆる困難や敵の陰謀を克服し、最終的な勝利を達成すること」である。
1945年8月、8月革命が成功し、S字型のベトナムの国土におけるフランスと日本のファシストによる約100年にわたる植民地支配に終止符が打たれた。同年9月2日、東南アジア初の労働者と農民の国家であるベトナム民主共和国が建国された。それまで世界地図に存在しなかったベトナムは、自由で独立した国家となり、労働者たちは奴隷状態と苦しみから解放され、自由で独立した国の市民となった。
ホー・チ・ミン主席は、1957年5月23日、ハノイで開催された農業および労働交流分野の英雄と模範闘士の全国大会に出席した代表団と親しく会談した。写真：VNA
しかし、その計り知れない喜びの傍らには、数えきれないほどの困難な課題が横たわっていた。国内の敵、外部からの侵略者、飢饉、そして識字率の低さである。革命の成果を守る政府を建設することは、「千ポンドが糸一本でぶら下がっている」ような状況であった。このような困難な状況は、何よりもまず人民の意志と決意を必要とした。このことを認識し、 ホー・チ・ミン主席の発案に基づき、党全体、人民全体、そして軍全体が長期にわたる包括的な人民対人民の抵抗戦争を成功裏に遂行できるよう、党全体、人民全体、そして軍全体を激励し、鼓舞するために、1948年3月27日、党中央委員会は愛国的競争運動を開始する指令を発布し、その中で「愛国的競争の目的は、抵抗戦争に速やかに勝利し、復興を速やかに達成することである」と述べた。
1948年6月1日、ホー・チ・ミン主席は、トン・ドゥック・タン同志を委員長とする愛国奨励運動委員会の設立を定める政令第195号に署名した。この政令は6条からなり、中央レベルから地域、省、地区、コミューンレベルに至るまで愛国奨励運動委員会を設置すること、およびこれらの委員会の構成と任務を規定していた。
1948年6月11日、南ベトナム抵抗戦争1000日目を記念して、ホー・チ・ミン主席は愛国的模範を呼びかける声明を発表し、同胞と兵士に愛国心の伝統を守り、飢餓、非識字、外国侵略者に対する緊急の任務を遂行し、国家建設と防衛のために資源と労働力を投入するよう促す全国的な愛国的模範運動を開始した。「こうして、抵抗戦争は必ず勝利し、国家建設は必ず成功するだろう。」主席によれば、愛国的模範は、あらゆる困難と敵の陰謀を克服し、最終的な勝利を達成するのに役立つという。
力強く説得力のある行動喚起。
多くの研究者によると、ホー・チ・ミン主席の「愛国的模範」の呼びかけは、簡潔明瞭で理解しやすく、記憶しやすく、実行しやすい文体で書かれた、真に力強く説得力のある「宣言」である。その言葉遣いは明快で簡潔、飾り気のないものであり、愛国的模範に関する多くの深遠な思想を含んでいる。ホー・チ・ミン主席は、比較的少ない語彙の中で、愛国的模範運動の目的から役割、意義、要件、内容、方法、推進力、結果、そして広範な影響に至るまで、その実施のために集中的な指導と組織化が必要な課題を包括的に論じている。
ホー・チ・ミン主席による愛国的な模範への呼びかけ。
行動喚起の冒頭で、ホー・チ・ミン主席は「愛国的模範の目的は、飢餓、非識字、外国侵略を根絶することである」と述べた。わずか10語で、ホー・チ・ミン主席は、新しく設立されたばかりの革命政府の存続を脅かす3つの「災厄」 ――飢餓、非識字、外国侵略――を深く分析・評価し、飢餓、非識字、外国侵略の根絶という、取り組むべき3つの緊急課題を提示した。ホー・チ・ミン主席はまた、 「偉大なことを成し遂げるには、満腹の腹が必要だ」と強調し、まずは国民の幸福を確保するために飢餓の根絶に注力すべきだと明言した。次に、 「国民全員が読み書きができるようになる」よう非識字の根絶に注力すべきであり、そうして初めて国民は生産的な労働に従事し、外国侵略者と戦うことができる。食料と識字能力が備われば、フランス植民地主義者を速やかに打ち負かす力が得られるだろう。
目標に続くのは「模倣の方法」である。ホー・チ・ミン主席はそれを8つの言葉で簡潔かつ具体的に述べた。 「人民の力、人民の精神に依拠して、人民の幸福を創造する」。
ホー・チ・ミン主席は、競争運動の対象について、 「学者、農民、労働者、商人、兵士など、どのような職業に就いていても、互いに競争しなければならない」と明確に述べた。そして、競争は迅速かつ効率的に行われるべきであり、単に質を顧みずに物事を迅速に行うのではなく、質を確保しながら迅速に行い、同時に社会にさらなる富を生み出すこと、すなわち「豊かさを生み出すこと」を求めている。
特に、ホー・チ・ミン主席は訴えの中で、まず皆にこう呼びかけた。 「ベトナム国民は、職業を問わず、学者、農民、労働者、商人、兵士を問わず、互いに競い合う義務がある」「ベトナム国民は、年齢、性別、財産、社会的地位を問わず、軍事、経済、政治、文化の最前線で闘士とならなければならない。『全国民が抵抗し、あらゆる面で抵抗する。この愛国的競争運動において、我々は抵抗と国家建設を同時に行っている』というスローガンを実行に移すのだ」。こうして、競争の力は、出自、年齢、職業の区別なく広大である。「年齢、性別、財産、社会的地位を問わず」…誰もが、抵抗と国家建設の精神をもって、あらゆる分野で競争運動に参加する責任がある。主席はこう断言した。「要するに、誰もが競争し、誰もが抵抗と国家建設に参加している。この運動は活気に満ちている」。 「愛国的な模範運動は、国民のあらゆる側面、あらゆる階層に根付き、広まっていくでしょう。」
最後に、ホー・チ・ミン主席は模範とすべき「成果」を次のように強調した。 「国民全体が十分な食料と衣服を得る。国民全体が読み書きができるようになる。全軍が外国の侵略者を倒すのに十分な食料と武器を持つ。国家全体が統一され、完全に独立する。こうして我々は、国家の独立、人民の権利と自由、人民の幸福を達成する。」
また、1948年6月11日、ホー・チ・ミン主席は、地雷と戦った英雄である兵士のトラン・ヴァン・ディエン氏、熱心に勉強して試験に合格し、高齢者の中で1位となった高齢のグエン・ヴァン・ダン氏、成人識字プログラムに積極的に参加したファム・ティ・フオン氏、全国語学試験で2位となったファム・ティ・ティ氏など、多くの模範的な人物を称賛する手紙を書いた。
1年後の1949年6月11日、ホー・チ・ミン主席は新聞「クウ・クオック」の記者とのインタビューで、自身の誕生日を祝う人々の様子について問われ、次のように答えた。「私にとって最も貴重な贈り物は、愛国的競争運動における成果の報告です。例えば、兵士や民兵が敵を殺そうと競い合い、同胞が生産と学習を増やそうと競い合い、政府関係者や大衆組織が業務方法を改善しようと競い合い、地主が地代を減らし土地を寄付しようと競い合い、女性が抵抗運動への資金提供に志願しようと競い合い、子供たちも熱心に競い合い、敵占領地域の人々が静かに、しかし輝かしい方法で抵抗運動に競い合い、海外の同胞も様々な形で抵抗運動に競い合っています。」そして、「しかし、この贈り物はほんの一部に過ぎないと確信しています。同胞と兵士が努力を続ければ、私はもっと大きな贈り物、すなわち総反攻の完全勝利という贈り物を受け取ることになるでしょう。」と付け加えた。
ハ・アイン
ソース
コメント (0)