かつて革命戦士を収容していたホアロー刑務所は、現在では自由と平和の価値を深く啓発する場所となっている。
 |
| ホアロー刑務所の上空からのパノラマビュー。（出典： ハノイ文化スポーツ観光局） |
かつてベトナム独立運動の闘争期に革命軍兵士を収容したホアロー収容所は、数々の歴史的出来事を通して、悲劇の証人であるだけでなく、愛国心と不屈の精神の歴史的象徴でもあります。今日、この史跡は英雄的な歴史を語り継ぐだけでなく、自由と平和の尊さを深く心に刻んでいます。
フランス植民地主義者たちは我が国を侵略し、占領地に自らの支配を押し付けました。彼らの手下たちは共謀して敵に加担し、抑圧、搾取、奴隷化を拒む人々を共に抑圧しました… フランス植民地主義者たちは、極めて残忍な恐怖と弾圧の手段に加え、反体制派の愛国者を拘束、拷問、搾取するために多くの刑務所を建設しました。そのため、当時最も堅牢な刑務所であるホアロー刑務所の建設に多大な労力を費やしました。
悲劇的な物語
1896年、フランスの植民地主義者は、セメント、鋼鉄などフランスから輸入した主な資材を使用して、ハノイの中心部に刑務所を建設しました。それは1901年に完成し、「中央刑務所」（Maison Centrale）と名付けられました。
1907年、この場所でルオン・ヴァン・カン、グエン・クエン、ズオン・バ・チャックといったドン・キン・ギア・トゥック運動の愛国者たちが投獄され、拷問を受けました。1908年には、ファン・ボイ・チャウ率いるドン・ズイ・タン派のメンバーが投獄されました。その中には、グエン・ズイ・ハン知事を英雄的に暗殺した兵士、グエン・カック・カン通り2番地にあるハノイホテルにフランス将校を殺害するために爆薬を仕掛けた兵士、そしてデ・タム軍と連携してハノイ城塞でフランス侵略者暗殺の首謀者7名が含まれていました。フランス植民地主義者たちは、愛国的な民衆を威嚇するため、ホアロー門の目の前で彼らを斬首しました。1925年、彼らはファン・ボイ・チャウを中国から逮捕し、ここに連行して投獄しました。 1930年、 イエンバイ蜂起は失敗に終わり、フランス側はグエン・タイ・ホック、フォー・ドゥック・チン、グエン・カック・ヌーなどの国民党指導者を逮捕、投獄し、ここで残酷な拷問を行った後、 イエンバイに連れて行き斬首した。
インドシナ共産党（現在のベトナム共産党）は、フランスの植民地主義者とその手先が、特にゲティン・ソビエト蜂起後の時期に、ベトナム革命青年協会のメンバー、共産党員、その他の愛国者を激しく弾圧していたときに誕生しました...
ホアロー刑務所は革命家や愛国者を投獄し、拷問する場所でした。敵は革命を血で沈めようと、ここで最も残忍な手段を用いて運動を脅迫しました。しかし、恐怖が増すほど、革命の囚人たちはより熱心に闘いました。投獄された共産党員たちは刑務所内に党の房を作り、速やかに闘争を指揮し、誠実さを貫き、絶対的な忠誠心を持ち、激しい弾圧に抗議する抗議活動を組織しました。その結果、敵は彼らを尊敬するようになりました…
ここで敵に拘束された同志のほとんどは、グエン・フォン・サック、ゴ・ジア・トゥ、グエン・ドゥック・カン、トー・ヒュー、トン・ヴァン・トラン、チン・ディン・クー、レー・ズアン、チュオン・チン（ダン・スアン・ク）、ホアン・クオック・ヴィエット、グエン・ルオン・バンといった我が党の主要指導者たちだった。フランス軍は狂気に駆られ、わずか17歳の若い党員、グエン・ホアン・トン同志の首をここで切った。インドシナ共産党中央委員会常務委員のホアン・ヴァン・トゥ同志はここで拘束され、その後フランス軍に連れ去られ、ホアン・マイ射撃場で射殺された。
1946年12月19日の国民抗日後、敵は首都連隊によって60昼夜にわたりハノイに足止めされました。我が軍が兵力温存のために撤退すると、フランス軍はハノイを占領し、数千人もの幹部、兵士、そして愛国心を抱く人々を投獄し、拷問を続けました…
不屈の革命精神
敵は愛国者と共産主義者を弾圧するために、あらゆる残忍で卑劣な手段を用いた。ギロチン、銃、鞭、ペンチ、足かせを使い、暗い牢獄で囚人をゆっくりとゆっくりと拷問して死に至らしめることでのみ、彼らの闘争の理想、揺るぎない不屈の愛国心を粉砕できると考えたのだ。しかし、あらゆる邪悪で陰険な手段も革命の囚人を屈服させることはできなかった。彼らはより不屈で勇敢になり、祖国と栄光ある党に絶対的な忠誠を誓い、英雄的に戦ったのだ。
共産党の囚人たちは「地上の地獄」を訓練場、そして革命学校へと変貌させ、多くの同志を成人へと育て上げ、我が国の革命運動を牽引しました。刑務所の暗い中で、『獄中日記』、『獄中生活』（1930～1945年）、『獄中の声』（1947～1954年）といった新聞が誕生しました。これらの記事は、大衆を啓蒙し、愛国心を喚起し、刑務所内の敵の過酷な体制に対抗するための団結を呼びかけ、彼らの残酷で悪質な策略を暴き出しました。
革命記念日は、愛国心、不屈の精神、不屈の精神、革命と祖国への心からの忠誠心を表明する機会です...彼らは、「共に行進しよう」「インターナショナル」「行進曲」などの革命歌を歌います...彼らは愛国心、革命の意志、革命の大義の最終的な勝利への信念を鼓舞するためにスローガンを叫びます。
こうした活動や音は、高くて堅固なフェンスを越えて街路にまで響き、ハノイの人々の耳に届き、革命への信頼を高めた。
暗い地下牢で拷問を受ける非武装の囚人と、斬首、銃撃、殴打、拷問、飢えさせ、腐った米や腐った魚を与える残忍で抑圧的、そして容赦なく殺戮を行う敵との激しい闘争で、約 200 人の同志が英雄的に命を落としました...
同志たちは犠牲を恐れず、機知に富み、勇敢に脱獄を組織し、成功を収めました。グエン・ルオン・バン、グエン・タオ、チャン・ダン・ニン、チャン・トゥ・ビン、ド・ムオイなど、数百人の同志が脱獄し、革命活動を継続しました。
ホアロー刑務所は、革命家囚人を収容する場所から、愛国心、敵と断固戦う意志、そして祖国とベトナム共産党への絶対的な忠誠心を鍛える場所へと変貌を遂げました。彼らは、英雄的で不屈の犠牲の上に成長しました。多くの同志が党の主要幹部となり、外敵の撃退、民族の独立、そして国家統一を導きました。グエン・ヴァン・クー、チュオン・チン、レー・ズアン、グエン・ヴァン・リン、ド・ムオイといった党書記長もその一人です。多くの同志が党政治局員や中央執行委員会委員となりました。
 |
| 現在、ホアロー収容所は歴史的遺跡であり、愛国心と革命の伝統を教育する場として、国内外から多くの観光客が訪れています。（写真：ディウ・リン） |
「地上の地獄」から歴史的遺跡へ
フランス軍が北部から撤退した後、ホアロー刑務所は反国家主義者、革命家、犯罪者を拘留する場所として使われました...
アメリカ帝国が我が国に侵攻し、戦争を拡大して北ベトナムを攻撃した時、アメリカ人パイロットたちはヒルトン・ハノイ「ホテル」の「招かれざる客」となりました。ホアロー刑務所は数百人の「客」を迎え入れました。国家の人道的な政策の下、多くのアメリカ人捕虜は、平和と自由を誰よりも愛する英雄的な国に対して犯した罪を理解し、悔い改めました。彼らは、やがて祖国を統一し、平和で繁栄したベトナムを築くための支援者となりました…
現在、ホアロー刑務所は、国家の建設と発展のために、革命の遺跡となり、フランス植民地主義の犯罪を部分的に物語る遺物や画像を保存する場所となり、愛国者やエリート共産党員の粘り強く、知的で、勇敢な闘志を称える場所となっている...
2011年1月30日、国家は、敵に捕らえられホアロー刑務所に投獄されていた革命軍兵士のグループ（期間1930-1954年）に人民武力英雄の高貴な称号を授与する決定第161/QD-CTN号を公布した。
これは首都ハノイの赤い住所であり、今日と明日の革命的な愛国的伝統の教育に貢献するでしょう。
（*）キャンプ・デービス合同軍事委員会の退役軍人連絡委員会常任委員。
[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/nha-tu-hoa-lo-mot-dia-chi-do-cua-thu-do-ha-noi-298065.html
コメント (0)