戦闘に参加したアメリカ軍は、1965年後半には第1空挺騎兵師団（ザライ省チュープロン地区出身）、1967年、1969年、1972年には第4歩兵師団と第173空挺旅団（コントゥム省ダックトー地区出身）であった。圧倒的な兵力と優れた装備・兵器にもかかわらず、アメリカ軍は壊滅的な敗北を喫し、それは後に戦った兵士だけでなく当時のアメリカ社会にとっても恐ろしい「症候群」となった。これは、主にアメリカ軍を敵として、戦場を直接描写した成功した小説の一つである。著者はアメリカとの戦争に直接参加していなければ、このようなリアルな描写をすることは難しかっただろう。

本の表紙。

この小説の芸術的な目的は、散文を通して兵士への記念碑を創造することである。兵士たちは祖国を守るという理想を胸に、不屈の精神、勇気、そして深い人間主義的価値観を持って戦争に臨む。彼らは苦難や損失に直面するだけでなく、アメリカ軍との最初の遭遇によって、深い内なる葛藤と避けられない感情の激動も経験する。兵士（チュオン・クオック・グエン）の「この男と戦うのは難しいと思う。我々の最も強力な武器は肩掛け式武器だ。奴らは砲兵、戦車、装甲車、そしてあらゆる種類の航空機を持っている…」という発言は、当時の多くの人々の感情を反映している。「我々はアメリカ軍に勝てるのか？」という問いは、実戦経験によって答えられた。そして実戦経験から理論が構築された。 B3戦線の司令官兼政治委員であるチュ・フイ・マンは、揺るぎない確信をもってこう断言した。「戦いは激化するだろう。極めて激しい戦いになるだろう。犠牲は計り知れない。大きな損失が出ることは間違いない。しかし、他に道はない。敵は我が国に侵攻してきた。国を守る唯一の方法は、自らを犠牲にすることだ。」これらの兵士たちは、若さ、愛、理性、そして勇気のすべてを尽くして戦った。彼らは、この国の輝かしい革命史を刻んだのである。

この小説の質の高さは、その多声的で多面的な性質に明確に表れている。愛国心、理想、そして平和の価値についての叙事詩であり、不屈の精神についての英雄的なバラードであり、人生への愛、仲間意識、愛、そして平和への切望についての愛の歌であり、勝利の歌であり、勝利を祝う歌である。また、喪失と犠牲についての悲劇的な歌もある。小説の範囲は広がり、戦場や友好関係だけでなく、後方地域も包含している。陸上のホーチミン・ルートを舞台とし、海上のホーチミン・ルートにも及ぶ。死と破壊の場面の傍らには、兵士たちのユーモラスで楽観的な日常生活の場面があり、バランスを取っている。現実に忠実に従うという原則に従い、この小説はチュー・フイ・マン、グエン・フー・アン、ダン・ヴー・ヒエップなどの指揮官を描いている。そして、ル・ドゥック・フォイやタ・ドン・フイなどの指揮官たち...

複雑な構造を持つこの物語は、現在と過去を交互に描き、幾重にも重なる層とレベルを生み出しています。こうした幾重にも重なる構造の中に、タ・ダン・フイとホアン・ドアン・ミーの美しいラブストーリーが隠されています。戦争後、二人の愛は花開き、実を結びました。二人の兵士、タ・ダン・フイとアメリカ軍中尉テリー・アレンの間には特別な関係がありました。1993年、タ・ダン・フイ大佐は、かつての戦場を訪れたアメリカ退役軍人の代表団を迎えるためにイア・ドラン渓谷に戻りました。その日、フイはテリー・アレンの命を助け、彼の傷の手当てをしました。そして今、二人は再会します。フイが兵士の身分証明書をテリー・アレンに返した行為は、過去を取り戻し、共にそれを保存し大切にし、それを土台として誠意をもって平和と友情へと歩みを進める方法なのです。

    出典：https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/mot-khuc-ca-ve-nguoi-linh-1042635