すべては2頭の繁殖牛から始まった。
コン・ンゴア村の午後、遅い食事の後、煙が立ち込める台所で、フア・ヴァン・クエン氏は丁寧に鍋や椀を片付けていた。作業が終わると、彼はゆっくりと牛舎へと歩いて行った。そこは、家族の希望が育まれている場所だった。

クエン氏は、政府から繁殖用の牛を受け取った後、わずか1年余りで貧困から抜け出した。写真:ホアン・ギア。
コン・ンゴア村の午後、遅い食事の後、煙が立ち込める台所で、フア・ヴァン・クエン氏は丁寧に鍋や椀を片付けていた。作業が終わると、彼はゆっくりと牛舎へと歩いて行った。そこは、家族の希望が育まれている場所だった。

クエン氏は、政府から繁殖用の牛を受け取った後、わずか1年余りで貧困から抜け出した。写真:ホアン・ギア。
霧深い風景やなだらかな緑の丘陵地帯がない今、クエンさんの生活ははるかにシンプルだ。朝は草刈りをし、昼は畑仕事をし、午後は納屋を掃除し、夕方には牛の様子を見て病気を予防する。この規則正しい生活リズムのおかげで、彼は想像もしていなかったほどの成功を収めることができた。わずか1年余りで貧困から抜け出したのだ。
「私の家族は以前から牛を飼育したいと思っていましたが、資金がありませんでした。そこで政府から繁殖用の牛を2頭提供してもらい、一生懸命世話をしました。今ではその2頭からさらに3頭が生まれ、合計5頭になりました」と、彼は簡素ながらも誇りに満ちた声で語った。
牛たちは魔法のように現れたのではなく、夜遅くまで干し草を刈り続けたり、雨の夜に納屋に駆け出して屋根を覆ったり、晴れた日には牛たちを時間通りに水飲み場に連れて行ったりといった努力の積み重ねによって生まれたのだ。
「牛の飼育は大変な仕事です。すべてを正しく行わなければなりませんが、明らかに収入源になります。きちんと世話をすれば売ることができ、家族の経済的な苦境を大きく軽減できます」とクエン氏は続けた。
クエンさんは牛を飼育するだけでなく、アカシアやユーカリの木を植え、水田の手入れをし、鶏やアヒルを飼育して家計を助けています。彼はできる限りの仕事をこなし、一日たりとも無駄にしません。
「我が家にはわずかな水田と小さな森しかありません。植林した森は収穫できるまでにはまだ時間がかかります。しかし、この牛の群れのおかげで生計を立て、いくらかの貯蓄もできています」と彼は語った。
彼は2023年に牛の形で支援を受け、2024年には貧困から抜け出した。それは短期間での成果だったが、決して急いだわけではなかった。彼自身の努力のおかげで、持続可能なものとなった。「以前は貧困に近い生活を送っていましたが、一生懸命働き、2024年には貧困から抜け出すことができました。振り返ってみると、資産を手にし、それを基盤に発展させていけることを嬉しく思います。子供たちも成長し、中には自分の家庭を持った者もいますが、以前のように毎日の食事に困らなくて済むようになったことが、私にとって何よりの喜びです」と彼は語った。
トゥイフン村人民委員会の委員長であるヴー・ビエン氏は、クエン氏の事例は、同村の貧困削減に対する新たなアプローチ、すなわち「適切なモデル、適切な人材、適切な発展の可能性」を明確に示す好例だと考えている。
「クエン氏の際立った点は、その勤勉さと決意です。畜産を支援する政策はほんの始まりに過ぎません。重要なのは、彼がその機会を捉え、貧困から抜け出す道へと変えたことです」と彼は述べた。
ビエン氏によると、コミューンが貧困層に近い世帯に繁殖用の牛を提供することで支援する場合、その目的は「動物を無償で提供する」ことではなく、安定した収入を得るための手段を提供することだという。また、コミューンは人々を放任するのではなく、獣医が常に指導を行い、繁殖過程を綿密に監視している。

クエン氏の森は均一に、まっすぐに、そして緑豊かに成長しており、持続可能な生活が徐々に形作られつつあることの証となっている。写真:ホアン・ギア。
「クエンさんの家族がわずか1年余りで貧困から抜け出したことは、非常に称賛に値する事例です。彼のやり方は、蓄積、貯蓄、そして貧困から抜け出すための計画の立て方という考え方を示しています。これはまさに、このコミューンが模倣したいと考えているものです」と彼は付け加えた。
完全に暗くなると、クエン氏は納屋に鍵をかけ、庭を歩き回り、道具一つ一つと藁の束一つ一つを点検した。この習慣は牛の安全を守るためだけでなく、彼自身に言い聞かせるためのものでもあった。貧困から抜け出したとはいえ、決して油断してはいけない、と。
牛は家族にとって貴重な財産だ。数エーカーの水田は、毎年安定して米を収穫できる。そしてアカシアの森は、今後何年にもわたる貯蓄の源となる。これらすべてが、彼の家族にとって、より安定し、より積極的で、より自信に満ちた新たな基盤を築いている。
牛の足跡が残る未舗装の道が続くこの地域で、華僑鵬氏の貧困からの脱却の物語は、多くの人々にインスピレーションを与え、正しい方法で始め、諦めなければ貧困は運命ではないと信じるきっかけとなっている。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-nam-dung-day-tu-ngheo-kho-d786234.html