退役軍人たちは民間に戻り、様々な分野で多大な貢献を果たしました。特に文学と芸術の分野において、彼らの足跡はより深く刻まれています。かつて軍服を着ていた芸術家たちは、「ホーおじさんの兵士」の資質を守り、広めるだけでなく、多くの貴重な文学・芸術作品を生み出しています。
忘れられない思い出
詩人グエン・ゴック・チャン（アウ・ラウ・ワード）は、祖国を救うためにアメリカに対する抵抗戦争に参加した芸術家の一人です。この退役軍人は、ドンロック、チュオンボン、ラオスの戦場、カンボジアの戦場など、激戦地で戦いました。
平和の中で生まれた現代の世代には想像しがたい戦争の凄惨さを、彼は回想録の中でこう再現している。「敵は解放軍が戦車を保有していることを知ると、火力を集中させ、クア・モに砲火を浴びせた。敵のM72対戦車砲は我が戦車を狙い、砲弾が砲塔内で炸裂する中、絶え間なく砲弾を発射した。空中では、敵機が戦車と歩兵の進撃を阻止しようと、ロケット弾や爆弾を狂ったように発射した。」 （ロクニン - 1972年）
戦火をくぐり抜けた詩人ゴック・チャンは、誰よりも戦友の血と引き換えに得た今日の平和の価値を理解していた。兵士たちの犠牲について彼が書いた詩の一節を読んだ読者は、言葉を失った。「その時、車両のすぐそばで爆弾が突然爆発し、車両のドアの前に立っていた歩兵大隊長が倒れた。激しい痛みが襲い、嗚咽と怒りにむせび泣きながら、仲間たちは仲間を助けて車両の床まで倒し、そのまま戦場へと突進していった。」 （フオック・ロン解放 ― 戦役開始）
詩人ゴック・チャンは、歴史的なホーチミン戦役に直接参加し、1975年4月30日の完全勝利の日に、その映像、音、そして圧倒的な感動を目の当たりにしました。「戦車の砲塔に立ち、青い軍服の空の下、鮮やかな色の旗とホウオウボクの花の赤に彩られたサイゴンの街を眺めました。歓喜の涙を流す人々が、途方に暮れながら互いを探し、揺れ動き、果てしない空に茫然としていました…国は夢のように美しく、山と川は繋がり、私たち戦車兵は喜びに満ちた統一の日（都市への道）に祖国へと帰還しました」。それらは忘れられない瞬間でした。
後にジャーナリストとなり、様々な場所を旅し、様々な立場の人々について著述するようになった詩人ゴック・チャンは、兵士たちを題材にした作品を数多く残しました。 「兵士のエピローグ」は、戦場で共に苦難と犠牲を味わった戦友たちへの賛辞として書かれた、彼の最初の詩集です。これは、戦場を生き抜いた兵士の声であり、戦友たちと後方の兵士たちについて、穏やかで深い詩で綴っています。
夜は粉々に砕け散った
あなたの導きの光をいくつか教えてください
等々。
私たちと火
雨季の砲撃で騒々しい
…東の地は地下室で赤く染まっている
アースカラーとミックスした赤いシャツ
ベン・キャット・ロード沿いに涙が流れる
母と私
あなたの悩みを少し共有してください。
（兵士のエピローグ）
散文から詩まで多くの作品を含む6冊の本と、20年以上のジャーナリズム活動を通じて、詩人グエン・ゴック・チャンはペンを使って同志への気持ちを表現すると同時に、故郷と国家への深い愛情を伝えてきました。
軍隊は常に素晴らしい学校です。
画家のグエン・ディン・ティ（ イエンバイ区）は5年間軍隊に所属していました。軍隊での長年の訓練が、彼の芸術への情熱を燃え上がらせました。当時、任務に向かう途中、若い兵士だったグエン・ディン・ティは、常に小さなノートと鉛筆を携え、駐屯地の兵士たち、村の老人たち、そして駐屯地の国境地帯の美しい風景をスケッチしていました。
鉄の規律は軍隊の力であり、若者にとって最高の学びの場でもあります。それは兵士の制服を着た人々の人生に消えることのない痕跡を残します。だからこそ、様々なテーマの絵画を数多く制作しているにもかかわらず、グエン・ディン・ティ画家は今もなお、兵士の姿を描き続けることに情熱を注いでいます。
ホー・チミンの道徳観を学び、それに従うというテーマのプロパガンダ画において、画家グエン・ディン・ティは「ホーおじさんの兵士たち」のイメージも描いています。軍隊への視察は、常に彼の作品に多くのインスピレーションを与えてきました。「私は幸運にもチュオンサに行くことができました。そこでは兵士たちが昼夜を問わず祖国の隅々まで守り、祖国の主権を守っています。また、嵐の最前線で神聖な任務を遂行しているラオカイの子供たちにも会い、彼らの姿を作品に取り入れました」と画家グエン・ディン・ティは語りました。
3年以上の兵役経験を持つ写真家ファム・パ・リ（ジャーホイ村出身）は、その経験を通して規律を身につけました。芸術への道を運命づけられたパ・リは、ナムブン中等・高等学校で教鞭をとっていた当初は、イエンバイ新聞（旧）と協力しながら、学校行事の記録のみを行っていました。
旅をしながらベテラン写真家や先輩たちから学び、パリ出身のアーティストは着実に成長を遂げていきました。写真の「金鉱」と称されるこの地で暮らす芸術を愛する教師は、授業以外ではカメラを手に、人生の美しい瞬間を探し求めて旅に出ました。
20年以上にわたり「光の遊び」を追求してきたアーティスト、ファム・パ・リには、忘れられない思い出が数多くあります。「かつて、ハンフック村のク・バイ村を訪れました。ここは天気が長く暗いことが多いのですが、その日の午後、空は明るく晴れていました。それは良い兆しだと思いました。山を下りて別の角度から撮影する途中、美しい桃の花の枝と、新しい作物のために土地を準備する農民たちに出会いました。すぐにその瞬間を捉えました」と、アーティストのパ・リは回想します。
その瞬間から作品「山の春」が生まれ、2021年にベトナムで開催された第11回国際芸術写真コンテストの旅行写真部門で、アーティストのファム・パ・リに銀メダルをもたらしました。
ベテラン起業家が社会に多くの物質的な製品や雇用を生み出す一方で、かつて軍服を着ていたアーティストたちは、静かに芸術作品を通して人々の生活に貢献しています。彼らは異なる分野で創作活動を行っていますが、共通しているのは、ホーおじさんの兵士であったという誇りと、情熱に身を捧げられるという点です。
出典: https://baolaocai.vn/mot-thoi-ao-linh-post888349.html
コメント (0)