軍服を着た時代

退役軍人たちは民間に復帰し、様々な分野で多大な貢献を果たしてきました。特に文学と芸術分野における彼らの影響力は深く、かつて兵士であったこれらの芸術家たちは「ホーおじさんの兵士」の資質を継承・推進するだけでなく、多くの貴重な文学・芸術作品を生み出しています。

忘れられない思い出の旅

詩人グエン・ゴック・チャン（アウ・ラウ・ワード）は、祖国を救うためにアメリカとの抵抗戦争に参加した芸術家の一人です。彼はドンロック、チュオンボン、ラオス、カンボジアの戦場といった激戦地で戦いました。

平和な時代に生まれた現代の世代には想像もつかない戦争の凄惨さを、彼は回想録の中でこう再現している。「敵は解放軍が戦車を保有していることを知ると、火力を集中させ、クアモに銃弾の雨を降らせた。敵のM72対戦車砲は我が戦車を狙い、容赦なく砲弾を撃ち込み、砲弾は炸裂して砲塔を焼き尽くした。空中では、敵機が戦車と歩兵の進撃を阻止しようと、狂ったようにロケット弾を発射し、爆弾を投下した。」 （ロック・ニン - 1972年）

baolaocai-br_z7296232238305-5b34f52e3d8b8c17a260eb185393b773.jpg — 詩人グエン・ゴック・チャンによる詩の一部。

戦火を経験した詩人ゴック・チャンは、戦死した戦友の血によってもたらされた今日の平和の価値を誰よりも深く理解している。兵士たちの犠牲を描いた彼の詩を読むと、読者は静まり返る。「その時、車両のすぐそばで爆弾が突然炸裂した。車両のドアの前に立っていた歩兵大隊長は倒れた。悲しみと怒りに打ちひしがれた戦友たちは、彼を車両の床まで助け下ろし、そのまま戦場へと突撃を続けた。」 （『フオック・ロン解放 ― 戦役の始まり』）

詩人ゴック・チャンは、歴史的なホーチミン戦役に直接参加し、1975年4月30日、完全勝利の日に、その映像、音、そして圧倒的な感動を目の当たりにした。「戦車の砲塔に立ち、サイゴンを見渡す。旗がきらめき、緑の軍服の空の下、華やかな花々の赤が輝いていた。人々の海、限りない喜びの涙、戸惑いながらも互いを探し求め、揺れ動き、果てしない空に茫然としていた…国は夢のように美しく、大地は一つになり、私たち戦車兵は、この喜びに満ちた統一の日に生還したのだ（『都市への道』） 」―それらは忘れられない瞬間だった。

その後、ジャーナリストとして広く旅をし、様々な立場の人々について執筆活動を続ける詩人ゴック・チャンは、兵士たちを題材にした作品を数多く創作しました。 「兵士のエピローグ」は彼の最初の詩集であり、戦場で共に苦難と犠牲を分かち合った戦友たちへの賛辞です。戦争を経験した兵士の心の奥底にある思いを、戦友とその家族を深く心に刻む詩として綴っています。

夜は粉々に砕け散った。

私たちを導くために、少し火を分け与えてください。

そしてそれは続いた。

私たちと火

雨季の砲撃の轟音。

…東部地域の大地はバンカーによって赤く染まっている。

アースカラーの赤いシャツ

キャットワーフの道沿いに涙が流れ落ちた。

母と妹

負担の一部を分かち合いましょう。

（兵士のエピローグ）

散文から詩まで様々な作品を収録した全6巻で、20年以上ジャーナリズムに身を捧げてきた詩人グエン・ゴック・チャンは、同志たちへの思いを筆で表現するとともに、祖国と国家への深い愛情を伝えている。

軍隊は常に素晴らしい学校でした。

芸術家のグエン・ディン・ティ（イエンバイ区）は5年間の兵役を経験しました。その訓練期間が彼の芸術への情熱に火をつけました。任務中、若い兵士だったグエン・ディン・ティは、常に小さなノートと鉛筆を持ち歩き、前哨基地の兵士、村の老人、そして駐屯地の美しい国境地帯の風景をスケッチしていました。

鉄の規律は軍隊の力であり、若者にとって最高の学びの場でもあります。それは軍服を着た者の人生に消えることのない痕跡を残します。だからこそ、グエン・ディン・ティは様々な題材を描いてきましたが、それでもなお兵士の姿に心血を注ぎ続けています。

ホー・チミンの倫理を学び、それに従うというテーマを描いたプロパガンダ画において、グエン・ディン・ティ氏はホー・チミンを「ホーおじさんの兵士たち」のイメージと結びつけています。軍部隊への視察は、常に彼に多くの創作のインスピレーションを与えています。「私は幸運にもチュオンサを訪問することができました。そこでは兵士たちが昼夜を問わず祖国の隅々まで守り、祖国の主権を守っています。また、あの辺境の地で神聖な任務を遂行しているラオカイ省の息子たちにも出会い、その経験を作品に反映させました」と、グエン・ディン・ティ氏は語りました。

3年以上の兵役経験は、写真家ファム・パ・リ（ジャーホイ村出身）に規律を身につけさせました。彼が芸術の道に進んだのは運命的なことでした。ナムブン中等・高等学校で教鞭をとっていた当初、パ・リ氏は学校活動の記録と、旧イエンバイ新聞社との協力にとどまっていました。

ベテラン写真家やベテランアーティストから学びながら、パ・リは着実に成長を遂げていった。写真の金鉱として知られる地域に住むこの情熱的な美術教師は、授業時間外にはカメラを構え、人生の美しい瞬間を探しに出かけた。

20年以上にわたり「光の芸術」を追求してきたアーティスト、ファム・パ・リ氏には、数々の忘れられない体験があります。「かつて、ハンフック村のク・バイ村を訪れた時のことです。そこはいつも長い間どんよりとした天気が続くのですが、ちょうどその日の午後、太陽が明るく輝いていました。私はそれを吉兆だと思いました。他の景勝地を探して山を下りる途中、美しい桃の花の枝と、新しい植え付けシーズンに向けて土地を準備する農家の人々に出会いました。私はその瞬間をすぐに写真に収めました」と、アーティストのパ・リ氏は回想します。

その瞬間から作品「山の春」が生まれ、アーティストのファム・パー・リは2021年にベトナムで開催された第11回国際芸術写真コンテストの旅行写真部門で銀メダルを獲得しました。

ベテラン起業家が社会に多くの物質的な製品や雇用を生み出す一方で、かつて軍隊に所属していたアーティストたちは、静かに作品を通して人々の生活に貢献しています。彼らは異なる分野で創作活動を行っていますが、共通しているのは、アンクル・ホーの兵士であったという誇りと、情熱への献身です。

出典: https://baolaocai.vn/mot-thoi-ao-linh-post888349.html