バピおじさんの土地の池を撮影する季節。

chụp đìa - Ảnh 1. — 池は、乾季に魚が隠れる田んぼの低地です - 写真：THANH HUYEN

肥沃なウーミンハー地域は、希少になりつつある淡水魚をはじめ、多くの自然資源に恵まれています。乾季に池で協力して魚を捕るという習慣は、魚を捕獲するためだけでなく、カマウの人々の美しい共同体精神と隣人愛を反映しており、この伝統は今日まで受け継がれています。

1.他の地域の人にとって「池」という言葉は少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、この地域では誰もがベトナムの伝統的な民謡を数行知っているくらい、池のことをよく知っています。池（または湖）は通常2～4メートルの深さですが、土地の広さに応じて、幅5～10メートル、長さは少なくともその2～3倍に掘られることもあります。

戦後、大きな爆弾の穴や二重爆弾の穴（爆弾が 2 つ並んで落とされた場所）も、後に行われたように、野生の魚が集まる場所や養殖場として利用された場合は池と呼ばれることもあります。

先祖の時代から、魚類の特性は知られていました。魚類は通常、乾季には深い低地に隠れて身を隠し、雨季には田んぼに出て繁殖します。池での漁期は稲刈りが終わって田んぼが乾き、農家の人々が売るため、また収穫後のレクリエーションのために魚を捕獲する自由な時間を持つようになる頃に始まります。

chụp đìa - Ảnh 2. — 網の隅に魚が集まったら、地元の人たちがそれをすくい上げて仕分けます。

ディン・ヴァン・ウット氏（カマウ県チャン・ヴァン・トイ郡カインハイ村チュム・トゥアット集落）は、かつてこの地域を含む広大なウーミン地域は淡水魚で溢れていたと語った。ここはバ・ピーおじさんの生誕地でもあり、落ちた巨大なココナッツをライギョが食べたという伝説の発祥地でもある。

「今では以前ほど多くの淡水魚はいませんが、私たちの人々は今でも伝統的な漁法を守り、協力して池に魚を汲み上げています（各世帯が無償で協力し、必要に応じて全員がお返しをします）。この方法は、現在の農村部の労働力不足に合っています」とウット氏は語った。

ウット氏の家族は2ヘクタールの水田を所有しています。機械化された堤防システムのおかげで、魚は雨期には自由に泳ぎ回り、乾期には池に戻ることができます。毎年、魚の収穫期には、ウット氏は2つの養魚池から約2,000万ドンの収入を得ています。

ウットおじさんは今年も、池を所有する近隣の4家族と協力し、相互扶助活動に参加しました。

chụp đìa - Ảnh 3. — 多くの女性がグループになって集まり、魚を選んでいます。

2.隣人のヴー・ティ・ヒエンさんはこう語った。「ウットさんは4つ目の池の写真を撮った後、自分の池の写真を撮りたいと私たちに伝えてきました。当然のことながら、今日は同僚たちと私が早朝からここに来て、ウットさんが仕事に戻れるよう準備と手伝いをしてきました。」

バ・ピおじさんの故郷出身のこの女性は、もう一つの珍しい趣味を楽しく教えてくれました。

池の写真を撮るのは本当に楽しいです。池の所有者は、前日に池の下の枝や小枝をすべて取り除き、周りの雑草を取り除かなければなりません。葦の杭は事前に用意し、網はみんなで持参します。

早朝、彼らは市場で売るための魚を捕まえるために網を投げていました。男性は網を固定したり魚を捕まえたりする重労働を担い、女性たちは魚の選別と下ごしらえをしました。

池での漁の合間、網に魚が入るのを待つ間、男たちは池の口で網が下ろされて魚が跳ね上がる瞬間に釣ったライギョと日本酒を数杯楽しむ。その間、女たちは収穫のこと、夫のこと、子供たちのことなどについて語り合う。

池で魚を捕るには、池の口よりも幅の広い大きな網を池の水面全体を覆うように張ります。そして、網を池の底から約50センチほどの深さまでゆっくりと下ろし、小さな竹の枝や葦を半分に折り曲げて、網の端を池の側面に固定します。

網を設置するには多くの経験が必要です。なぜなら、魚が底に落ちることなく水面に上がって呼吸できるよう、池の端の近くに十分なスペースを残しておかなければならないからです。

chụp đìa - Ảnh 4. — 小さな魚は環境に戻され、次の季節に向けて大きな魚が繁殖できるようにします。

網を固定した後、漁師は約2時間待ち、すべての魚が水面に上がって網の上に整然と並ぶまで待ちます。この時点で、漁師は網の両端を引き上げて池の土手にしっかりと固定し、網を引っ張って魚を池の端に集め、網ですくい上げます。

こうすることで、網目の大きさより小さい魚は池に戻っていき、池の所有者は大きい魚だけを捕まえて、小さい魚は次のシーズンに残すことができます。

一番楽しいのは網を引き上げる時です。網の中の魚は逃げようと飛び跳ねるからです。岸にいる人たちは、飛び跳ねた一番大きな魚を「自分の分」として選び、後で捕まえて、おしゃべりしたりおしゃべりしたりしながら焼いて食べます。ホストはいつも寛大で、一番大きな魚を選んで乗組員に振る舞います。十分な大きさの魚は女性たちが選別し、商人に売られます。

家主は帰るときに、池で釣りに行けなかった子どもやお年寄りのために、近所の人たちにおいしい魚をお土産として用意することを決して忘れません。