秋は、まさに少女の頃のようです。穏やかな風が吹き抜ける秋ですが、時として身震いさせ、密かに恋しくなり、誰かの手を握りたいと切望する気持ちにさせるほどです。黄葉が散る秋は、私たちの心を懐かしく、懐かしいものに思いを馳せますが、同時に、悲しみに沈まないように、楽観と希望で私たちを支えてくれます。

秋が来て、落ち葉はまるで時間がまだ周期的に動いていること、季節がまだ季節に従っていることを思い出させてくれるようで、私たちはまだ実現していない多くの意味のあること、実現していない多くの計画、そして若い頃の無謀さと衝動性をすべて徐々に残していきます...

早朝の風に揺れる黄色い葉…イラスト写真：qdnd.vn

キンバックの低地にある田んぼに佇む仏塔のある村には、今年、かすかな紅葉の音とともに、穏やかな顔が隠れている。向かいの家の門の前に、まるで影のように荷馬車のそばにいて、荷馬車の車輪がカタカタと音を立てる音を小さな路地に響かせ、村の始まりの頃、午後の市場で待ち構えていたあの頃の、時の影の奥深くに佇んでいた老婦人の、腰を曲げた姿はもうない。また、塀の向こう側に家を持つ、威厳のある風貌、白髪、明るく屈託のない笑い声を持つ退役陸軍大佐ももういない。故郷に帰省する私を見るたびに、彼はいつも微笑みながら「ご両親も一緒に帰ってきてくれるの？」と尋ねてくれた。

故郷を離れて暮らし始めてから、近所の人が亡くなったという話を聞くたびに、母は唇を鳴らし、心の中で計算し、今ではすっかり忘れ去られた懐かしい顔を思い出した。雨が降り風が吹き荒れ、狭い台所に米を炊く煙が充満して目がチカチカする、かつての辛い日々を思い出した。物資が不足すると、近所の人たちが互いに米を貸し借りして一日を乗り切った。電気が消えると、私たちは互いに助け合った。苦難と貧困の時代だったが、人々の愛は常に溢れていた。

季節は静かに過ぎ去り、人々のシルエットも季節とともに次々と現れます。思い出に浸り、涙を誘うシルエットもあります。また、ゆっくりと、分かち合い、忍耐強く、寛容に、と私たちに思い出させてくれるシルエットもあります。なぜなら、まだ時間は長く続くからです…。

田舎の庭で、枝にぶら下がったグレープフルーツは、中秋の夜に明るく輝く満月を思い起こさせ、カエルの太鼓の音、ごちそうを分け合うのを待ちわびる子供たちの興奮した声が響き渡る。庭の片隅では、スターフルーツの花が懐かしい紫色をまだ残している。黄麻の木々は生い茂った季節を終えて葉を落とし、茎には次の季節に送るための乾燥した丸い果実がいっぱいついている。豆棚も徐々に色あせていく…現実が思い出を呼び起こす。どこかに、紫色の花房とたくさんの平たい実をつけた古い豆棚があるような気がする。田舎道を歩くたびに探していたのに、もう二度と見ることができなかったあの豆だ。赤いトンボの羽がひらひらと舞い、庭中を駆け回る子供たちの足跡を描いていく。乾季の池の泥をせっせとすくい、バナナの木にかける祖父の姿が、今もそこに見える。そのシルエットはまだ残っているようですが、今年の秋に亡くなって24年目を迎えました…。

秋は静かに葉が落ち、空は胸が締め付けられるような青さに染まります。秋は懐かしさを呼び起こし、清らかさを呼び覚まし、そして希望も呼び起こします。葉が散りゆく季節の後には、再び新しい芽が芽吹くのです…

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/mua-la-chao-nghieng-890548