ラックザー区に住むグエン・ヴァン・ティエンさん（60歳）は、幼い頃から両足が麻痺しているにもかかわらず、今もなお懸命に働き、生活の向上に努めている。ティエンさんは午前5時に起床し、借りている部屋を出て宝くじを売りに行く。タックラン市場の人々は、ゴ・ザー・トゥー通りの角で宝くじを売るこの小柄で虚弱な男性の姿をよく知っている。ティエンさんは自身の境遇についてこう語った。「私は幼い頃から障害があり、足が萎縮して普通に歩くことができません。自立して生活できるよう、手だけで動くことを覚えました。障害と歩行困難のため、誰も私を雇ってくれなかったので、生活費を稼ぐために宝くじを売ることを選びました。」
ティエンさんの毎日の生活苦は、早朝に始まり、夜遅くに借りている部屋に戻るまで続きます。一人暮らしの彼は、生活費と家賃を賄えるだけの収入を毎日得ることだけを願っています。毎日、彼は250枚の宝くじを持って様々な市場へ売りに行きます。どの市場にも、常連客が立ち寄って購入できる決まった場所があります。幸運なことに、通りすがりの人々が彼を哀れんで宝くじを買ってくれるため、彼は25万ドンの利益を得ることができます。
ティエンさんはこう語った。「宝くじを売るのは以前よりずっと大変になりました。売っている人が多すぎるからです！動き回るのも大変なので、お客さんに会うのも難しい。宝くじの収入は不安定で、1枚につき1,000ドンしか利益が出ません。調子の良い日でも20万～25万ドン稼げる程度です。晴れた日は良いのですが、雨の日は道に人が少なくなり、売るのが難しくなります。あまり売れない日もあり、食費と薬代を払うのがやっとという日もあります。以前、売りに行く途中で宝くじを60枚も盗まれたことがあり、その日は利益が全く出ませんでした。」困難や苦労にもかかわらず、ティエンさんは生活費を稼ぐためにこの仕事を続けようと努力している。
グエン・ティ・フオンさんは、30年以上もの間、屋台でもち米を販売している。写真：ティウ・ディエン
ラックザー区に住むグエン・ティ・フオンさんは、30年以上もち米を売っています。私が彼女に会った時、彼女は道端に座ってもち米とトウモロコシ入りもち米を売っていました。お客さんが買いに来ると、フオンさんはすぐに米を包んで渡していました。フオンさんは、「今日は月曜日で、週の始まりです。今朝は歩道の近くでもち米を売っています。その道は市場に行く人で賑わっているので、人通りの多い時間帯を利用して売っているんです」と話しました。
フオンさんの家族の生活は、彼女がもち米を売って得る収入にかかっています。若い頃は、雨の日も晴れの日も、ラックザー区の通りや路地を毎日歩き回ってもち米を売っていました。その後、年を取ると、ラックソイ市場の決まった場所でのみもち米を売るようになりました。1年以上前から、フオンさんはタックラン市場にもち米を売るようになりました。フオンさんはこう語ります。「私たちのような露天商や小規模商人は、収入がかなり不安定です。良い日には数十万ドン、悪い日には数万ドンでなんとか生活しています。もち米をどこへでも持って行っても、1袋も売れない日もあります。私にとって毎日一番の喜びは、もち米を全部売ることです。」このもち米の商売のおかげで、フオンさんは4人の子供を育てました。子供たちが成長した今、フオンさんは子供や孫を養うための収入を得るために、引き続きこの仕事を続けています。
毎日、天候に関係なく、露天商、小規模商人、宝くじ売りなどが、早朝から深夜まで狭い通りや路地を縫うように行き来している。生活の苦労は大きいものの、彼らは家族の生活を向上させるために懸命に働いている。
出典：https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-he-pho-a484808.html
コメント (0)