チャウさんは海岸近くで魚を釣ることを選んだ。

フォンディエン県フォンハイ村のヴォー・チャウさんは、海岸近くで網を張る仕事を終え、沿岸で漁業に取り組んでいます。ほぼ毎日、5kg以上のスズキを漁獲しています。この季節は魚が少なく、しかも新鮮なので、高値で売れます。チャウさんは食用漁業に加えて、1日に数十万ドンの収入を得ています。

チャウ氏によると、数日間の荒れた海の後には、サバやボラなど多くの魚種が岸に近づいてくるという。岸に立って竿を握って釣りをするのは、船で沖に出て網を投げたり、釣り糸を垂らしたりするほど危険ではない。釣り道具もシンプルで、竹竿、釣り糸、そして数十本の針だけで、費用は数十万ドンほどだ。

誰もが岸近くで漁をするわけではありません。船を使って網を投げる漁師もいます。網は多くの魚を捕獲します。何日も荒れた海を抜けて出漁すると、通常数十キロの様々な種類の魚が捕獲され、数百万ドンの収入となります。何日も続けて網を投げ続けると、数千万、あるいは数千万ドンもの収入になることもあります。

漁で数百万ドンを稼ぐのは容易なことではありません。この時期は潮の満ち引き​​が異常に激しく、海は完全に穏やかとは言えないため、外洋への出航は非常に困難で危険です。波を乗り越えて出航しようとするたびに、1時間以上かかることもあります。中には、なかなか海に出られず、岸に戻らざるを得ない船もあります。残念ながら、荒波に遭遇して沈没してしまう船も少なくありません。

夕方の蜂釣り旅行の成果。

数十年にわたり沿岸地域で育ち、密接に関わってきたヴォ・チャウ氏は、荒天時に漁師たちが沿岸地域で海洋資源を漁獲する際に、様々な光景や危険が潜んでいるのを目の当たりにしてきました。船が沈没するたびに、漁師たちは自分たちの命を守ることを最優先に考えます。大切な船が波にさらわれ、漁具が損傷し、数千万ドンから数億ドンもの損失を被るとしてもなお、です。

幸いなことに、近年、グーディエン省沿岸地域全般、特にフォンハイ沿岸地域における船による近海漁業では、人命の損失は発生していません。これらの経験は、困難な状況における高い連帯、相互扶助、そして援助の精神を示すものでもあります。

船が出航するたびに、数十人、時には数百人もの人々が岸に集まり、遭難船の救助に備えます。すべての船が荒波を抜けると、岸の漁師たちは解散します。そして、船が岸に戻るのを待ち、陸揚げを支援します。特に、荒波による事故や沈没船の救助活動にあたるのです。

さらに危険なのは、「沿岸トロール漁」と呼ばれる漁業です。これは、アジやサバを捕獲するために網を投げる漁業です。この漁業は通常、少なくとも2人が必要です。1人は陸上で手伝い、もう1人は沖に出て網を投げるため、多くの危険を伴います。かつては非常に人気がありましたが、危険性が高いため、現在では減少しています。フォンハイコミューンでは数年前、嵐の季節にトロール漁中に波にさらわれて溺死する事故が発生しました。

ヴォ・チャウ氏によると、強い海流の後は、沿岸部の海洋資源が豊富になることが多い。これは沿岸部の漁師にとって生計を立てる絶好の機会となる。しかし、沿岸漁業のほとんどすべてには、多くの潜在的な安全リスクが伴う。そのため、漁師は沿岸部で操業する際には、常に細心の注意を払い、積極的に対応する必要がある。

投網漁でも岸際での地引き網漁でも、漁師は救命胴衣と救命ブイを着用し、事故発生時の相互支援のため、大勢で作業を行う必要があります。特に、海がまだ漁業に安全でない場合には、危険を冒して船を沖に出さないことをお勧めします。これは、岸際でのトロール漁や地引き網漁において特に重要です。

フォンハイ村（フォンディエン郡）人民委員会のホアン・ヴァン・スー委員長によると、地方政府は常に村々を監督する役人を任命し、村長と連携して嵐の季節における漁師の漁業活動を監視しているという。嵐の後も海は完全に安全とは限らず、地方当局は人々の海上への出漁を全面的に禁止している。延縄漁や沿岸トロール漁などの漁法は奨励されているが、漁師は警戒を怠らず、安全を確保するよう勧告されている。

文と写真：ホアン・テ