生存競争の重荷を背負って

すべての女性は、美味しい食事と美しい服に囲まれた快適な生活を夢見る。しかし、カンアン郡第15集落出身のクメール人女性、トラン・ティ・ダンさん（1976年生まれ）にとって、そのささやかな願いは遥かに手の届かないものだった。彼女の人生は、貧困、病気、そして絶え間ない生活苦と深く結びついていた。

Báo Cà Mau•17/12/2025

障がいのある方々に寄り添い、共に歩む。
より多くの小児患者に「愛と触れ合い」を届けるために、つながりを築きます。
貧しい患者のための無料食事250食

彼女の夫、ファム・タイン・ニャン（1968年生まれ）は、長年重度の変性性脊椎疾患を患っている。かつては一家の大黒柱だった彼の両手は、もはや重労働に耐えられるほどの力は残っていない。夫の病気以来、ダンさんは一家の大黒柱となり、家族を養いながら、学齢期の4人の孫の世話もしている。

トラン・ティ・ダンさんは、娘の代わりに、4人の孫が5ヶ月を過ぎた頃から育ててきた。

ダンさんは自身の状況について語る際、声を詰まらせながらこう述べた。「私の家族はとても貧しいので、私はあらゆる仕事をしなければなりません。仕事があればお金が入りますが、なければ生活に苦労します。孫たちを育て、学校に通わせるだけの力が私に残っていればいいのですが、孫たちがこんな状態なのを見るのは本当に心が痛みます。」

夫婦には5人の子供がいるが、生活が苦しいため、娘たちは故郷を離れて遠くへ働きに出ざるを得ず、両親は4人の幼い孫たちと暮らしている。一番上の孫は現在小学5年生、一番下の孫は小学2年生で、保護と世話が必要な年齢だ。ダンさんの子供たちのうち、息子の一人は足に障害があり、すでに貧しい生活状況をさらに困難にしている。

私の母方の祖父母は貧しく、家は老朽化していて、子供たちの勉強場所は藁葺きの壁の横にある小さなスペースだけで、雨の日には雨漏りがした。

安定した収入源がないこの家族にとって、最大の財産はわずか3エーカーの土地と、小さく老朽化した家だけだ。雨季になると屋根は雨漏りし、今にも崩れ落ちそうな状態だ。嵐の時は、家族全員が台所の小屋に避難し、雨が止むまで家の中に戻る勇気が出ない。

ダンさんは生活費を稼ぐため、雑草取りやメラレウカの植栽から、薪割りや建設作業といった重労働まで、どんな仕事でも厭わず引き受ける。仕事のある日は約20万ドン稼ぐが、仕事がなく収入が全くない日も多い。

家の中は空っぽで、貴重品は何もなかった。

家では、ニャンさんは料理や子供たちの世話、学校への送り迎えに追われています。天候が変わると関節の痛みに苦しみ、妻がすべての負担を背負うのをただ見守るしかありません。「私はいつも体調が悪く、重いものは何もできません。妻が仕事から疲れ果てて帰ってくるのを見ると、胸が張り裂けそうになります。男として妻を助けることができず、ただ家にいて子供たちの世話をするばかりで、本当に無力感を感じます。」

苦難の日々の中でも、ダンさんが最も心配しているのは、孫たちの食事と教育のことだ。苦しい生活を送っているにもかかわらず、彼女は孫たちがきちんと学校に通えるように、そして将来、自分が経験したような苦難を繰り返さないようにと、一銭たりとも無駄にしないよう、懸命に節約している。

6人家族は静かに互いを支え合い、家族の愛と明るい明日への希望を胸に、共に困難を乗り越えていった。