摂氏40度を超える猛暑にもかかわらず、交通警察官は交通安全を確保するために勤務を続けている。

アスファルトから放射される強烈な熱で、空気は息苦しく、呼吸も困難だった。しかし、慌ただしく行き交う人々の群れの中で、交通警察官の姿は、灼熱の太陽の下でひときわ目立っていた。シャツは汗でびっしょり濡れ、顔は暑さで赤くなり、目は埃と厳しい気温でヒリヒリしていた。彼らは何時間も交差点に立ち続け、職務を遂行していた。

Báo Công an Nhân dân•25/05/2026

最近のハノイは、太陽が容赦なく照りつけ、気温は摂氏40度を超え、通行人の顔を焦がしている。コンクリートの路面から放射される熱が、うだるような暑さをさらに耐え難いものにしている。誰もが暑さをしのぐため、長袖シャツを着込んでいる。

CAND新聞の記者が5月25日正午、チュオンズオン橋付近にいた。路面は燃え盛る炎のように焼けつくように熱く、アスファルトから放射される熱で空気は息苦しく、呼吸が困難だった。しかし、慌ただしく行き交う人々の群れの中で、黄色い制服を着た交通警察官の姿は、強烈な日差しの中でもひときわ目立っていた。

ハノイ市警察交通局第1交通警察隊のド・ベト・ズン隊長は、ハノイの真昼の猛暑のピーク時に同僚たちと勤務していたと語った。ここは複雑な交通検問所なので、交通警察官は常に交通整理、交通の流れの管理、交通違反の取り締まりを行わなければならない。うだるような暑さに対処するため、交通警察官は長袖の制服シャツしか持っていない。長時間検問所で勤務した後、シャツは汗でびっしょり濡れていた。

交通整理の任務に加え、将校や兵士は、車両が故障した場合や、運転手が疲労、脱水症状、熱中症の兆候を示した場合に、積極的に人々を支援するよう指示されている。また、地域での交通渋滞が長期化しないよう、発生した事態に迅速に対応するための連携も求められている。

ド・ヴィエット・ズン大尉は、汗びっしょりで顔が真っ赤になり、猛暑の中、30分近くも交通整理を続けた。彼は数分だけ顔を洗い、体を冷やした。警官たちは長く休むことはできなかった。体が回復するとすぐに道路に戻り、状況を観察・評価し、起こりうるあらゆる事態に対処できるよう準備を整えた。

CAND新聞の記者とのインタビューで、トラン・クアン・チン中佐（交通警察第1チーム副隊長）は、極端な気象条件下で勤務中の将校や兵士の健康を確保するため、部隊は十分な飲料水、電解質飲料、基本的な医療用品を用意し、猛暑のピーク時には柔軟なシフト交代制を導入したと述べた。

さらに、ハノイの猛暑は今後数日間続く見込みです。こうした異常気象は健康に悪影響を及ぼすだけでなく、交通安全にも重大なリスクをもたらします。交通警察は市民に対し、道路交通安全法の規定を厳守するよう呼びかけています。また、暑さをしのぐために急いで運転することは絶対に避けてください。急加速、急ブレーキ、または不注意運転は、衝突事故につながる可能性が非常に高いからです。

橋の下、高架下、または路肩など、許可されていない場所に車両を停車または駐車することは、交通の危険を招き、交通の流れを妨げるため避けるべきです。また、ライター、モバイルバッテリー、ジュース缶などの可燃物を、暑い日が続く間は車内に放置しないでください。適切な日焼け防止服を着用し、十分な水分補給を行い、どうしても必要な場合を除き、日差しが最も強い時間帯の移動は避けてください。