ハイラン経済

祖国解放から50年、ハイランは新たな農村地区となることを目指し、2030年までにクアンチ省の主要工業地区、2040年までに町へと発展させることを目指しています。この英雄的な祖国で目覚ましい経済的成功を達成し、発展へのビジョンと願望を実現するため、ハイラン地区は将来の道に向けて心構えと内部資源を準備しています。

開発スペースの拡大に有利な条件。

現在および将来にわたって独自の開発スペースを創出するために、 クアンチ省内でハイラン県ほど有利な条件を備えた地域は他にないことは明らかです。

ハイラン田んぼでの稲刈り - 写真: D.T.

ハイランは、中央直轄都市フエ市の南わずか40km、省都ドンハーからわずか20kmに位置しています。チュウフォン郡とクアンチ市に接し、省内有数の稲作地帯とされる肥沃な平野を誇り、郡の自然面積の32%を占めています。西側にはダクロン郡に接し、丘陵地帯と山岳地帯が自然面積の55%を占めています。かつて敵軍の戦場となり、祖国を解放した帰還兵の集結地となったハイランは、現在では約23,000ヘクタールの森林が豊かな緑に覆われています。

海朗島は、約14キロメートルの海岸線、広大な漁場、そして島全体の自然面積の12%、6,600ヘクタール以上を占める海岸砂丘を誇ります。これらの海岸砂丘は、かつて乾燥したサボテンの生息地でした。

一年を通して砂の移動、砂の流亡、そして砂の侵食といった問題が人々の生活を苦しめてきました。現在、この砂地はエコビレッジへと変貌を遂げ、野菜や果物の栽培、ゴーヤ、エビの養殖が盛んになり、農家に大きな利益をもたらしています。経済専門家によると、海朗区は海洋資源、平野、丘陵、森林といった面で、必要な潜在力と強みをすべて備えています。

交通の利便性はハイラン区の大きな強みの一つです。同区は、国道1号線、国道49C号線、ラレイ国際国境ゲートとミートゥイ港を結ぶ計画中の国道15D号線、南北を結ぶ鉄道、そして既に完成・供用されているクアンチ経済区南東部に沿った中央道路など、重要な国内交通路に位置しています。

プロジェクトは、交通インフラの改善、国道1号線からクアンチ市街地を通りクアヴィエット港、ミートゥイ港に至る道路、クアヴィエット-クアトゥンサービスエリアと観光エリアを通過する道路など、省の主要交通ルートの接続、南東クアンチ経済区と地域内の省や都市の接続という目的を達成しました。

ハイランという地名に触れると、グエン・クアン、ブイ・ドゥック・タイ、グエン・ドゥック・ホアンなど、この古代の地の有名な将軍や才能ある人々を思い出します。特に、ハイタン町カウニ村出身のブイ・ドゥック・タイ医師は、1502年にダン・トロンで初めて博士号を取得した人物であり、王室の栄誉の勅令を授かり、その名前は文廟（ハノイ）の石碑に刻まれています。

彼は人事省左副大臣の職を務め、軍事顧問も務めた。行政を統括するために故郷に戻ったが、地元民に迷惑をかけることはなかった。今日のオチャウの人々の気質と誠実さは、土地を開墾し開発し、村や共同体を築き、後世に受け継がれ、美しい伝統へと高めていくための規則や慣習を作り上げてきた努力から生まれた。「石は流されても、村は流されない…」

ハイラン県は、観光業を発展させ、主要な経済産業にするため、まずは豊富で多様な自然・文化観光資源の活用に注力してきました。現在、同県には81の歴史的・文化的遺跡があり、保護、修復、改修、改良のために指定されています。チャロック・エコツーリズムエリア、ラヴァン教会、ミートゥイビーチなどの観光地や名所の開発が進められています。また、チョロン滝、チャンホアン滝、カウムン湖・ヘオ滝、ケケ湖、チャムロン、チャムカン、トレンダムといった潜在的エコツーリズムの目的地も開発され、観光客の訪問と体験を促すためのインフラ整備やサービス開発への投資誘致計画に組み込まれています。

活気に満ちたダイナミックな経済環境。

ハイラン県は近年、多くの大きな成果を上げ、省内の他の地域と比較して経済発展において際立った成果を上げています。同県の農林水産業の総生産額は2兆8,520億ドンに達し、耕作地1ヘクタール当たりの農業生産額は1億2,600万ドンに達しています。

穀物総生産量は9万トンを超えました。省内の主要な稲作地帯であるハイランは、現在、年間稲作面積13,637ヘクタール（二期作）を誇り、平均収量は1ヘクタールあたり64.67クインタルです。大規模水田の面積は約1,700ヘクタールに達し、そのうち約9,600ヘクタールが高品質米、410ヘクタールが有機栽培米です。米以外にも、砂地ではニームやヒョウタン、K4地域ではオレンジなどの特産品が栽培され、住民の安定した収入源となっています。

ハイラン県ディエンサン町の中央道路 - 写真: D.T.

ハイランの稲作について言えば、筆者はジャーナリストのディン・ニュー・ホアン氏が2004年にハイランを巡る回顧録で語った話を思い出す。ハイランの人々は、米一粒を生産するために、他の地域の3～4倍の労力を費やさなければならないという。2000年の旧正月（テト）の初日の朝、ジャーナリストと省の指導者たちが村人たちを訪れた。午前8時過ぎだったが、村には人影はなかった。大晦日の真夜中から、村人たちは稲作を守るために田んぼに出て灌漑を行っていたことが判明した。ハイランには当時21の町と村があり、そのうち10は辺鄙な低地にあった。

海朗の稲作地域は、海面下約1メートルに位置しており、洪水期には恐ろしい状況となります。オラウ河の水が押し寄せ、砂丘からの水も溢れ、土地は3～4メートルの深さまで水没します。これは、海朗における現在の年間稲作面積13,637ヘクタール（二期作）と平均収量64.67クインタル/ヘクタールを維持していることを如実に物語っています。

2015年に出版された詩集『ハイラン詩散文集』を読んでいた時、詩人レー・ゴック・パイの「ハンホア村」という詩に出会いました。そこには、「ああ、ハンホア！ ピンクの塵が葉とともに舞い散る／地の四隅は今も私たちの土地を覚えている」という印象的な一節があります。これを読んで、私は唐代後期（中国）の詩人ドゥ・ムの古い詩句「どの酒屋が一番美味しいかと尋ねると／羊飼いの少年はハンホア村を指し示す」を思い出しました。

詩人レーのハンホア族の村が現実なのか夢の世界なのかは定かではないが、ハイランは古くからキムロン酒という高級酒で名を馳せてきた。『大南潭潭記』第8巻「郷土品」の項には、「ハイランのキムロン酒は格別で、税金も課せられる」と厳粛に記されている。実際、ハイランの稲作地の水、米、酵母、そして火からの賜物であるキムロン酒は、時代の変遷を経てもなお、今日まで香り高く、美味であり続けている。

ハイラン県ミートゥイ沿岸地域の建設現場 - 写真: D.T.

ハイランは、名高いキムロンワインで有名なだけではありません。現在、ハイラン産の製品はますます多くのOCOP製品として認定されています。その中には、ミーアン魚醤（4つ星）に加え、ダイアンケーの月型もち米ケーキ、フエのタピオカケーキ、ハイズオンの発酵豚肉ソーセージ、ミートゥイ魚醤、ババイのエビペースト、海藻ピーナッツ塩、ハイリンのシリアル、ハイラン米、K4オレンジ、フォンアンのレモングラス豆塩、バオゴックのメラレウカエッセンシャルオイル、ハイディンのチリパウダー、ハイフォンのチリソース、ハイソンの蓮の実、フリーズドライの発酵豚肉ソーセージ、フリーズドライのゴーヤ、生蓮の実、ハイフンの乾燥蓮の実、もちもちドライバナナ、クアンラムのオレンジなど、3つ星を獲得した製品が20点あります。

この新たな発展段階では、工業、小規模手工芸、農村職業が注目され、投資を誘致しており、2030年までにハイランをクアンチ省の主要工業地区にするための基盤が築かれています。現在、ハイラン地区には2,610の工業および小規模手工芸事業所があり、7,795人の労働者が働いています。34のプロジェクトが3つの産業クラスターに投資しており、2,400人以上の労働者に雇用を提供しています。ディエンサン産業クラスターの占有率は100％、ハイトゥオン産業クラスターは63％、ハイチャン産業クラスターは67.5％です。ハイラン地区は、2030年までの工業と小規模手工芸の発展に関する2022年12月13日付決議第06-NQ/HU号を効果的に発行し、実施しており、2021年から2025年までのハイラン地区の産業振興活動を支援する政策も含まれています。工業・手工芸品の平均生産額は3兆4,070億ドンに達し、2010年と比較して3兆3,100億ドン増加した。

さらに、ハイラン郡は、省の2つの主要プロジェクト、すなわちクアンチ省南東部経済区プロジェクトとクアンチ工業団地プロジェクトを誘致し、実施しています。クアンチ省南東部経済区の総面積は23,792ヘクタールで、そのうちハイラン郡は、ハイバ、ハイフン、ハイクエ、ハイズオン、ハイアン、ハイケの6つのコミューンを通過する9,167ヘクタールのクアンチ省南東部経済区計画に含まれています。この区域全体では14のプロジェクトが計画されており、プレキャストコンクリート部​​品やレディーミクストコンクリートを製造する工場、有機米の加工工場、砂浜での産業用エビ養殖工場、ステンレス鋼および合金鋼の製造工場などが含まれます。スクラップ金属からのアルミインゴット生産…特筆すべきは、ミートゥイ港地区建設プロジェクトです。総投資額は14兆2,340億ドンを超え、685ヘクタールの陸地と水面をカバーし、現在フェーズ1の建設が進められています。また、481.2ヘクタールの面積に総投資額2兆740億ドンを投じたクアンチ工業団地もフェーズ1の建設に着工しました。これらは、産業、貿易、サービス業の発展を促進するための好条件であり、今後数年間、この地域に多くの投資機会と経済発展をもたらすでしょう。

ハイラン郡は、2040年までに町となるという目標を達成するため、社会経済インフラの建設と投資に関する包括的かつ段階的な計画の実施に注力しています。これには、2040年までのハイラン郡地域開発計画（2050年までのビジョンを含む）、2030年までのディエンサン町総合開発計画（2035年までのビジョンを含む）、そして2045年までのラヴァン新都市圏総合計画が含まれており、いずれも省人民委員会の承認を受けています。VSIPプロジェクト周辺の都市サービス地区と工業団地の計画、そして2035年までの郡内コミューンの総合開発計画が現在進行中です。

地域の将来の成果は、概して、今日築かれ育まれた願望と現実から生まれます。2030年までにクアンチ省の主要工業地区、そして2040年までに町となるという道のりにおいて、ハイランは未来に向けて綿密な準備を整えてきたため、多くの有利な条件を備えています。

その準備は、この英雄的な故郷の深く豊かな文化的伝統によって築かれた、海朗の土地と人々の発展の道に対する鋭い先見性から生まれたものでした。

ダン・タム

出典: https://baoquangtri.vn/nen-kinh-te-hai-lang-tam-nhin-va-khat-vong-phat-trien-191619.htm