1. ハノイからタイグエン省ダイトゥ県タンタイ村までの道はとても便利だったので、私たちを乗せた車は予定よりずっと早く開会式に到着しました。皆、景色を眺めたり、会場を見学したりすることに熱心で、驚きから喜びへと変わり、 「なんて美しくて意義深いんだ！」と感嘆の声を上げていました。96歳のベテランジャーナリスト、ハ・ダンさんは、遠路はるばるこの地を訪れ、 「このイベントに参加して、ジャーナリズムに携わる人々の英雄的な過去を目にすることができ、とても感動しています…」と感極まった様子で語りました。
75年前、まさにこの地から、ベトナム革命ジャーナリズムの歴史において最初のジャーナリスト養成機関であるフイン・トゥック・カン学校が誕生したことは、何とも感動的なことです。今日、同じ地に、学校はもはや存在せず、「古き良き時代」のほとんどが過ぎ去ったとはいえ、 ベトナムジャーナリスト協会とタイグエン省の献身、知性、そして責任感によって築かれた、壮大で意義深いプロジェクトが、この特別な養成の揺りかごを完全に、そして説得力をもって再現しているように見えます。
「歴史の流れとともに時が流れ、フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校の講師や学生のほとんどが亡くなりました。遅くなりましたが、私たちは今もなお、『勝利のためにすべてを捧げる』という目標に人生を捧げ、我が国の革命ジャーナリズムの輝かしい伝統と活力に貢献した、先駆的な抵抗ジャーナリストの世代を称え、記憶にとどめようと努めています…」――ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏のこの言葉は、現代の無数のジャーナリストの気持ちを完璧に言い表しています。
党と国家の指導者、ベトナムジャーナリスト協会の指導者、そして代表者たちは、かつてのフイン・トゥック・カン学校に関する多くの逸話を語り合った。写真：ソン・ハイ
遅ればせながらも、ここに存在するすべてのものは、先人たちに敬意を表し、感謝の意を表そうとする現代のジャーナリストたちの多大な努力の賜物であることは明らかです。この地に残るベトバック戦場報道機関やフイン・トゥック・カン新聞社の生き生きとした証拠は、愛国心とベトナム革命ジャーナリズムの輝かしい伝統に関する貴重な教育資料となっています。そして、それだけにとどまりません。歴史的・観光的な複合施設が開発されており、この地が未来の世代のために保存・発展していくという希望が込められています。
2.フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校は、国定史跡として正式に認定されてから70年を経て、75年目には多様で活気に満ちた「複合施設」へと発展しました。70年以上にわたる抵抗運動とフイン・トゥック・カン・ジャーナリズムの空間を見事に再現し、同時にその時代を概観するとともに、わずか3ヶ月しか存在しなかった学校の奥深さを探るという、このプロジェクトの出資者であるベトナム・ジャーナリズム博物館の努力は称賛に値します。
「ベトナム報道博物館は、ベトバック戦域のジャーナリズムに関する定期的なテーマ別展示を既に多数開催しており、貴重な資料も豊富に所蔵しているため、私たちにとってこれは非常に有利です。既存の資料や遺物に加えて、さらに適切な資料を調査、補足、活用することで、来館者の皆様には木材や屋根、柱などを見るだけでなく、より重要なことに、ジャーナリストたちの雰囲気、抵抗戦争の雰囲気、そしてベトナムにおけるジャーナリズム育成の発祥地に関するより誇らしいイメージや物語をご覧いただけます」と、ベトナム報道博物館館長のトラン・ティ・キム・ホア氏は語った。
実際、ここに到着すると、木材、屋根、柱を見ただけでなく、フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校についてより深く理解できただけでなく、学校の枠をはるかに超える歴史的背景である、壮大な抵抗戦争についてもより深く理解することができました。80平方メートルの高床式の家に入ると、たくさんの窓があり、壁面全体が展示用に最大限に活用され、展示ケース、大きな工芸品、そして抵抗ジャーナリズムやフイン・トゥック・カン・ジャーナリズムに関連する資料をさらに収納できる回転式ローラーが設置されていることに感動しました。
展示ホールに足を踏み入れると、まるで歴史的に重要な空間に入り込んだかのようです。ジャーナリストたちが銃とペンを駆使した抵抗戦争の輝かしい過去を目の当たりにし、戦時ジャーナリズムの活気に満ちた雰囲気、「ペンで敵と競う」という決意を体感し、 「塩飯を食み、復讐の重荷を背負い」、「石は風化しても、精神は揺るぎない… 」（詩人トー・フーの詩の一節）という時代を生きた先祖たちの姿を思い浮かべます。もう一つ印象的なのは、1946年から1954年までのベトナム戦争地帯の報道に関する展示エリアです。そこには、かつての戦場に集結した主要な新聞社や印刷所の位置を示す地図が展示されています。
高床式の家屋である展示ホールは、単なる建築物ではなく、ジャーナリズムの精神と価値観、ジャーナリズム文化のための空間、そして抵抗戦争中の活気ある生活の一角を体現しており、投資家が思い描いたベトバック戦場におけるジャーナリズムのミニチュア「博物館」のビジョンを反映している。
敷地内に堂々とそびえ立つ壮大なレリーフに、私たちは皆魅了されました。そこには、学校の理事会、教職員、生徒48人の肖像画が描かれており、画家ゴ・スアン・コイがスケッチし、彫刻家ファム・シンとその生徒たちが彫刻を手がけたものです。さらに、丘の中腹には、会議やセミナーなどのイベントに利用できる150人以上収容可能な講堂があり、イベントや文化公演に使える200平方メートルの「ミニ広場」もありました。
多くのメディア関係者やジャーナリストはすぐに感銘を受け、今後数ヶ月のうちに、各社、ジャーナリスト、会員を招いて会議、表彰式、ジャーナリズムに関するカンファレンスやセミナーを開催するほか、ベトナム革命期のジャーナリズムの歴史を振り返るイベントも開催したいと提案した。これは、見る人の感情に直接訴えかける、真に美しく、文化的・歴史的価値を備えたプロジェクトの成功を物語っている。
3.おそらく最も印象的だったのは、学校の元教職員や卒業生の家族が、深く感動的で厳粛な雰囲気の中、ここに集まっていたことだろう。かなり早く到着し、レリーフの前で大声で泣いていたのは、ジャーナリストのド・ドゥクドゥク氏の娘、ド・ホンランさんだった。彼女は涙をこらえながら、父親の目がレリーフに刻まれているように見えると語り、それを見るだけで父親への切ない思いが胸を締め付け、涙を抑えることができなかったと話した。
講師や学生の親族がここに集まり、史跡のレリーフに感動していた。写真：ソン・ハイ
作家グエン・フイ・トゥオンの息子、グエン・フイ・タンは感極まった様子でこう語った。「75年前、私の父である作家グエン・フイ・トゥオンはここで教鞭をとっていました。1949年4月24日の日記には、『ジャーナリズムの授業で演劇を教えている』と簡潔に記されています。そして翌日のメモには、 『私は、愛国者であり退役軍人でもあるホアン・フー・ナム氏の記念式典を通して、フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム教室と知り合い、若いジャーナリストの育成に少しでも貢献できたことを大変嬉しく思っている』と打ち明けています。…それから何十年も経って、この歴史的な出来事に立ち会い、かつて抵抗戦争の炎の中で第一世代のジャーナリストを育て上げた先人たちを称えるために再び招かれた時、どうして感動せずにはいられなかったでしょうか。」このようなイベントには、中央政府、州、地区の最高レベルを含む、さまざまなレベルの権力者が出席するのは当然のことです。私が高く評価し、尊敬するのは、組織委員会が学校に貢献してきた教職員やジャーナリストの親族を招待することを忘れなかった点です。そのため、南部から飛行機で駆けつけた人もいれば、親子、兄弟、夫婦で出席した家族もいました。
40人以上いたクラスの学生の一人（そしてこのコースにいた数少ない女子学生3人のうちの1人）であり、当時を知る2人の証人の1人でもあるジャーナリストのリー・ティ・チュンが、健康上の理由でハノイとダイ・トゥ間の距離を移動して式典に出席できないのは残念だ。しかし、おそらく欠席した彼女は、関係者の間で、物語や挨拶の中で最も頻繁に言及される人物だろう。ここで言う関係者とは、愛国者フイン・トゥック・カンにちなんで名付けられたジャーナリズム学校について知っている人々のことだ。グエン・フイ・タン氏の話を聞いて、ふと学生だったリー・ティ・チュンの詩が心に響いた。 「ああ、ボー・ラ、ボー・ラ／地図にはもう名前がない…でも私の心の中には、それはそのまま残っている。ボー・ラの思い出！…」
ハヴァン
出典： https://www.congluan.vn/neo-ve-nguon-coi-post307764.html
コメント (0)