家庭は優しさの種を蒔く。

Báo Tuổi Trẻ•22/09/2024

Nếp nhà gieo mầm thiện - Ảnh 1. — ダン・ティ・トゥルックさん（ホーチミン市タンビン区）の家族は、北部の人々に贈り物として送るため、もち米の餅400個を包んだ。写真：Y・トリニ

北ベトナムの人々が困難から一日も早く立ち直り、安定した生活を取り戻せるよう願っています。私たちにできるのは、これだけです。

ダン・ティ・トゥルックさん

ダン・ティ・トゥルックさん（55歳、ホーチミン市タンビン区グエンバック通り在住）の家族も同様です。長年にわたり、彼女と姉妹、姪たちは、毎年の満月、特に旧暦7月の満月と中秋節には、知り合いの篤志家たちと協力して、貧しい人々に生活必需品を配っています。

ここ数日間、彼女は居心地の良いリビングルームで、他の女性たちが餅を包むのを待ちながら、紐を結んでいた。色鮮やかな衣装を身にまとい、明るい声で、彼女と家族5人、そして近所の人たち数人が、北部の洪水被災地に送る400個のベジタリアン餅を包んでいた。

午前9時から、女性たちと近所の人たちは一緒に座って作業を始めた。もち米100kg、緑豆20kg、黒豆20kgを準備し、材料を2日間に分けて、毎日午前2時頃に作業を終えた。数十束に包んだ後、3つの鍋でゆっくりと煮込んだ。

トゥルックさんは笑いながら言った。「もう目が開けていられないくらい眠いんです。お昼休みに休む時間がなかったので、急いで米麺ときゅうりを買ってきて、みんなに醤油をつけて食べてもらいました。みんな美味しいって言ってくれましたよ。」

一方、トゥルックさんの姉であるダン・ティ・センさんは、膝の痛みに苦しみ装具をつけているにもかかわらず、包帯を巻くのを手伝うためにそばに座っていた。左足を伸ばし、満面の笑みを浮かべていた。姉妹と近所の人たちは一緒に作業しながらおしゃべりをし、友情の絆をさらに深めた。

人々はよく、善行を効果的に行い、贈られた品物を大切にするよう互いに言い聞かせます。そのため、もち米の餅が「1ヶ月間問題なく保存できる」ように、家族はもち米を一晩水に浸けません。水に浸けておくとすぐに腐ってしまうからです。代わりに、包む前に丁寧に洗います。餅は真空パックされ、きれいに並べられます。

この慈善活動の理由について、トゥルックさんは、姉妹たちとインターネットでニュースや画像を見て、その家族をとても気の毒に思ったと語った。彼女たちは自ら活動を始め、親戚や知人にも協力を呼びかけたという。

特に、遠方に住む長年の隣人の中には、この知らせを聞いて物資を送ってくれた人もいた。トゥルック夫人は穏やかな声でこう打ち明けた。「北部の人々が一日も早く困難から立ち直り、安定した生活を送れるよう願っています。私たちにできるのは、これくらいです。」

熱心に手伝ってくれた一人に、母方の祖母の叔母にあたるホアン・グエン・バオ・ミンさん（高校2年生）がいる。ミンさんは、家族全員がケーキを包む予定だと知って、喜んで参加したと語った。

私は葉を拭いたり、鍋や容器の準備を手伝います。ケーキを焼いている間は、水とケーキの様子を見守ります。もし女性たちが何か買い足したいものがあれば、声をかけてくれればすぐに持ってきます。

疲れていないかと尋ねられると、ミンさんは首を横に振り、明るく微笑んでこう答えた。「自分のしていることが困っている人たちの役に立てることが、とても嬉しいです。それに、この家族の伝統のおかげで、みんなの絆が深まり、お互いへの愛情も深まりました。」

ケーキの他にも、トゥルック夫人の家族は、篤志家から寄贈された生活必需品、医薬品、薬用オイル、さらには乾燥パンなども集めました。これらはすべてトラックに積み込まれ、イエンバイ省、タイグエン省、ラオカイ省など各地へ迅速に輸送されました。

ミンさんは、家族には毎年ボランティア活動をする伝統があると話しました。彼女はいつも、こうした機会には家族を手伝うように心がけているそうです。学生らしい控えめで純粋な様子で、彼女はこう語りました。「ベトナムの『困っている人を助ける』という伝統について教えられました。この伝統を体験し、実践することができて、困っている人たちと直接触れ合えることがとても嬉しいです。」

それから彼女は美しい笑顔を見せ、家族と一緒に、煮豆の香りが漂う香ばしい餅を丁寧に準備し続けた。

家族の大人たちの優しさは、ミンのような孫たちに受け継がれ、広く遠くまで広がっていくでしょう。