デジタル時代の伝統的な家

彼女は孫にクアンホーの民謡の歌い方を教えている（説明写真）。

ベトナム人にとって、「家族の伝統」とは、シンプルでありながら深い文化的意味を持つ言葉です。これらの伝統は、それぞれの家庭のライフスタイルを形作っています。それは、世代を超えて守られ、受け継がれてきた道徳観、家族の慣習、生活様式、規範の総体です。家族の伝統は、親が子に話す方法、子が祖父母に接する方法、親孝行、夫婦の愛情、苦難を分かち合うこと、そして過ちを許すことといった、シンプルなことから生まれます。私たちの祖先が「和やかな家庭は繁栄をもたらす」と言ったのも、決して偶然ではありません。教養深く思いやりのある生活様式を維持する家庭は、自分自身と地域社会に対して愛と責任を持って生きる、良識ある個人を育む肥沃な土壌となるでしょう。
それぞれの家庭は、行動、生活様式、そして家族の伝統を通して、独自の内なる強さを築き、地域社会や国家全体の文化的アイデンティティに貢献することができます。今日、社会の急速な発展に伴い、多くの若者が故郷を離れ、遠く離れた都市で仕事やキャリアを築くようになりました。多世代家族が同居するモデルは、以前ほど一般的ではなくなりました。若い家族は、仕事や生活の利便性のために、独立して暮らすことが多くなっています。ひとり親家庭や少人数家族も増えています。しかし、形は変わっても、家族の愛情は揺るぎない基盤であり続けます。
バクニン・キンバック地方の田園地帯は、多くの貴重な伝統文化価値を守り続ける場所です。中でも、各家庭や一族における家伝や慣習の継承は、大切に守られてきた伝統となっています。3世代、4世代にわたって教師を務め、師の精神を重んじる家庭も珍しくありません。多くの家庭では、木工、絵画、陶芸といった伝統工芸を何世代にもわたって守り続けてきました。また、クアンホー族の民謡、トゥオン族、チェオ族、水上人形劇といった伝統芸術の保存に尽力する家庭もあります。こうした「家庭の中のクアンホー」と「家庭の中のクアンホー」というモデルから、クアンホー族の生活様式、作法、そして人格は、世代を超えて増幅され、洗練され、持続的に受け継がれてきました。家族は常に親密さ、愛、そして分かち合いの象徴であり、伝統や慣習を継承する場であるだけでなく、一人ひとりが人生を歩むための精神的な力の源でもあります。祖父母や両親からの教え、人生経験、温かい愛情は、若い世代が円熟した人間に成長し、自分のルーツを大切にし、良き市民となる上で役立つ、かけがえのない財産です。
現代社会は、物質的な生活、教育機会、テクノロジーへのアクセスにおいて多くの肯定的な変化をもたらしていますが、同時に、特に若い家庭において、伝統的な価値観を蝕む課題やリスクも抱えています。家族が集まり、一緒に食事をし、共に時間を過ごす習慣は、一部の家庭では徐々に贅沢なものになりつつあります。そのため、行動、ライフスタイル、そして道徳に関する教訓は徐々に忘れ去られつつあります…
家族の伝統を守るということは、保守的になることや、時代遅れの慣習や偏見に固執することではありません。むしろ、思いやり、親孝行、責任といった核となる価値観を選び、守り、時代に合った形で伝えていくプロセスです。現代の家族は、伝統と新たな価値観の創造を組み合わせることができます。家族の食事は、必ずしも豪華である必要も、多くの料理を並べる必要もありません。しかし、会話を交わし、質問し合い、気持ちを分かち合うことが大切です。生活空間は狭くても、愛と分かち合いの場は必要です。
一人ひとりの成長と発達の過程において、家族ほど神聖で、温かく、深い意味を持つ場所はありません。家族は、心の拠り所であり、心の支えであるだけでなく、人格を育む揺りかごであり、あらゆる文化的価値観と国民的伝統の源泉でもあります。

T.ラム

出典: https://baobacninh.vn/nep-nha-trong-thoi-ai-so-97882.html