ガン・ド漁村の独特の美しさ

Gành Đỏ (レッドクリフ) の名前の背後にある興味深い物語。

ガンダイ漁村は、以前はソンカウ町（旧フーイエン県）スアンダイ区の一部でしたが、現在はスアンダイ区（ドゥクラック県）アンタイン地区となっています。ガンダイは、スアンダイ湾に囲まれた小さな漁村の名前でもあり、とても静かで自然のままの場所です。特徴的な赤茶色の岩が特徴的な、湾全体に小さな岩の露頭がたくさん点在しているため、ガン Đỏ と呼ばれています。

しかし、ガンド村という村名の正確な由来を覚えている人は誰もいません。ただ、呼びやすく覚えやすいように崖の名前と結び付けられたということだけは分かっています。地元の多くの年配の人々は、戦時中はアンドと呼ばれていたが、後にガンドに改名されたと語っています。

ガン・ド村に長年住んでいるレ・ヴァン・タンさんは、「村の前の崖は赤いので、人々は覚えやすいようにガン・ド村と呼んでいます。以前はアン・ド村という名前でしたが、覚えている人はほとんどいません」と語った。

ガン・ド漁村の独特の美しさ - 写真2 — Gành Đỏの岩はGành Đá Đĩaほど鋭くもなく、Hòn Yếnほど広大でもありませんが、独特の穏やかな美しさを持っています（写真：BÍCH NGÂN）。

村では今でも、ガンド山についての物語や、オンサ島の一番端に湾を隔てる障壁のような細長い土地があることについての話が語り継がれています。

当時、外海から巨大なスズキが一匹、この海域に迷い込んできました。進路を阻まれたスズキは激怒し、尾を振り回しました。すると水が空高く跳ね上がり、轟音のような波が立ちました。堤防はほぼ完全に浸食され、二つの岩だけが残りました。人々はここを「スズキの防波堤」と呼びました。スズキはそこから東海へ戻り、二度とこの湾には戻ってきませんでした。

ガン・ド島は素朴な断面を呈しており、村の前には赤褐色の低い岩だらけのビーチが天然の防波壁のように広がり、遠くにはラオ島とロー島（地元の人々の島の名前）が見える。嵐が近づくと、そこには魚のいけすが停泊する。

ガンドという古い漁村はそれほど大きくなく、約 664 世帯が暮らしており、すべての家が海に面し、背が低い岩の斜面を背にしています。

村の道は曲がりくねって狭く、両側には古い家が密集して並んでいます。中には岩だらけの崖の上に直接建てられた家もあり、険しくも絵のように美しい生活空間が作られており、人々は毎朝海に触れるような気分を味わえます。

ガンディーの岩は、ガンダーの岩ほど鋭くなく、ホンイェンの岩ほど広大でもありませんが、独特の穏やかな美しさを持っています。