アオザイとアオババファッションコンテストを通して労働の美しさを表現

このコンテストは、ドンナイ省党委員会第1回大会（任期2025～2030年）、ベトナム祖国戦線省代表第1回大会、ドンナイ省労働組合第1回大会、およびベトナム女性連合創立95周年（1930年10月20日～2025年10月20日）の成功を歓迎するドンナイ省女性の日 - 自信に満ちた統合の一連の活動の一部です。

女性社員が自信を持って輝く場所

初開催となったこのコンテストには、ドンナイ省の事業所や企業に所属する55の草の根労働組合から65チーム、約500名の出場者が参加しました。このコンテストは、文化芸術の場であるだけでなく、ベトナムの伝統文化の象徴であるアオザイとアオババを身につけた女性労働者たちの、優雅で素朴でありながらも自信に満ちた美しさを称える機会でもあります。

出場者たちは大会で伝統的なアオザイを披露した。写真：グエン・ホア

優しく優雅な音楽に合わせ、出場者たちは伝統的なアオザイとアオババの衣装を身につけ、優雅さと才能を披露しました。アオザイは優雅な美しさを、アオババはベトナムの農村女性たちの勤勉さと努力の精神を表現しています。

ベトナムのドンフー村にあるニューアパレル・ファー・イースタン株式会社の梱包部門で働くブイ・ティ・タン・ヒエンさんは、会社の出場者と共に遠路はるばるこのコンテストに参加しました。ヒエンさんは、「会社の労働組合を代表してこのコンテストに参加できることを大変嬉しく、誇りに思います。これはベトナム女性の伝統的な美しさを披露する機会であると同時に、同僚との交流と学びの機会でもあります」と述べました。

「コンテストを通じて、組合の気遣いと配慮を感じ、仕事と生活で輝き、安定することにもっと自信を持てるよう助けてくれています」とヒエンさんは語りました。

コンテストに臨んだ各チームは、綿密な準備、真剣さ、そしてプロフェッショナルなパフォーマンスを披露し、ステージ上で見事に競技を締めくくりました。審査員からも高い評価を受けました。アオザイとアオババのパフォーマンスに加え、プログラムには文化交流パフォーマンスや、生産現場で働く素朴な女性の姿や企業の労働環境を紹介する特別挨拶も含まれていました。さらに、祖国愛、祖国ベトナムの歴史と文化を称える詩、レポート、歌などが披露され、コンテストはより活気に満ち、意義深いものとなりました。

伝統的な流線型のアオザイを着てコンテストに初めて参加した、Longwell Vietnam Co., Ltd. (Dau Giay コミューン) の従業員 Huynh Thi Thu Tram さんと彼女のチームの他の出場者たちは、最高のパフォーマンスを披露しました。

グローバル・ダイナミック・メカニカル・カンパニー・リミテッド（トラン・ボン・コミューン）では、多くの女性従業員が仕事に優れているだけでなく、組合が主催する運動や競技会にも積極的に参加しています。機械加工というプレッシャーのかかる環境で働いていても、ステージに立つと、優雅な伝統衣装アオザイをまとい、プロのモデルに変身します。

トゥ・トラムさんは、「彼女の仕事は生産ラインで行われることが多いため、練習する時間はほとんどありませんが、コンテストに臨む時は自信を持って臨みます。コンテストは彼女にとって、他のチームと交流し、学ぶための遊び場であり、何よりもアオザイの伝統的な美しさをコンテストに持ち込むことができる場なのです」と述べました。

「州全体の女性労働者が参加して精神生活を向上させ、工場での勤務後に自信を持って輝けるよう、意義深いコンテストを企画してくれた組合に感謝します」とトゥ・トラムさんは語った。

国家の文化的アイデンティティの保存

数百人の労働者が参加し、観戦したアオザイとアオババ・ファッションコンテストの成功は、コンテストの魅力を証明しました。多くの女性労働者は、普段は工場や企業で注文や製品目標のプレッシャーに追われ、質素な生活を送っていますが、ステージに立つと、自信に満ちた闊歩を披露し、アオザイとアオババの衣装を通して女性らしい美しさを表現します。さらに素晴らしいのは、多くの労働者が自ら衣装をデザインし、工場で直接縫製することで、コンテストに斬新で洗練された、そして色彩豊かな作品を持ち込んでいる点です。

コンテストでは、参加者たちが色鮮やかなアオ・バ・バ・ファッションショーを披露しました。写真：グエン・ホア

出場者たちはコンテストで色鮮やかなアオ・バ・バ・ファッションを披露した。写真：グエン・ホア

ニューアパレル・ファーイースタン株式会社（ベトナム）労働組合のグエン・ティ・マイ・チ会長は、「アオザイとアオババファッションコンテストは、実用的かつ意義深い活動であり、女性の伝統的な美しさ、優しさ、そして魅力を称えることに貢献しています。コンテストを通じて、優美なアオザイと素朴で繊細なアオババのイメージは、深遠な文化的価値を広め、新時代の女性労働者の美しさを際立たせています」と述べました。

「この活動は精神生活の向上に貢献し、労働者、特に女性組合員に対する組合の配慮を示しています」とマイ・チーさんは語った。

同社労働組合のグエン・ヴァン・ティエップ委員長は、「当社では女性従業員の割合は男性に比べて少ないですが、会社が主催する活動には常に自信を持って参加しています。特に今回のコンテストでは、女性従業員たちは熱心に申し込み、仕事後の時間を活用して練習に励みました。その強い意志で、彼女たちは見事にコンテストを終え、色鮮やかな伝統衣装を通してその美しさを披露しました」と述べました。

省労働組合連合会のブイ・ティ・ビック・トゥイ常任副会長は、「開始から2ヶ月以上が経ち、このコンテストは組合員と労働者から積極的な反響と参加を得ています。熱戦の中、各チームは素晴らしいパフォーマンスを披露し、祖国への愛、国家への誇り、そしてベトナム女性の文化的美しさを表現しました。このコンテストは、女性組合員と労働者にとって、自信、活力、創造性を発揮する新たな場となり、新時代のドンナイ省の女性像「優雅で知的で統合された」を広めることに貢献します」と述べました。組織委員会は、10月19日に開催される最終公演に向けて、優秀な30作品を選出しました。

グエン・ホア

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/net-dep-lao-dong-qua-hoi-thi-thoi-trang-ao-dai-ao-ba-ba-fd510ab/