書道は文化の糸を繋ぎます。

伝統的な文化的価値の保存

2017年、プー・ラン・トゥオン・ハン・ノム書道クラブが設立されました。会員数は約10名で、退職した文化関係者、研究者、ハン・ノム文字に精通した人々などが参加しています。このクラブは、省内で明確な方向性を持って定期的かつ組織的な活動を続けている唯一のハン・ノム書道クラブです。

レ・タン・ヴァンさんは、ボダ寺（ヴァン・ハー地区）を訪れる観光客への贈り物として書道をしています。

漢文書道は、伝統的な紙に筆と墨を用いて漢字とノム文字を書く芸術です。美しい文字であるだけでなく、書き手の文化的知識、芸術的感性、そして内面の深遠さを反映しています。文化研究者によると、ベトナムのクォック・ン文字は社会的なコミュニケーションにおいて中心的な役割を果たしていますが、漢文の文字と書道は依然として国家文化遺産として重要な位置を占めており、特にベトナムの歴史、思想、信仰、そして精神生活の研究において重要な役割を果たしています。したがって、書道活動を維持することは、伝統的な文化的価値の保存と促進において実践的な意義を持っています。

最年少メンバーであるレー・タン・ヴァン氏（1981年生まれ）は、長年にわたり活動の維持・調整において中心的な役割を担ってきました。バクザン専門高校（文学専攻）在学中、幼い頃から唐代の詩に触れ、漢字で書かれた多くの詩を写し、暗記しました。漢文書道への愛は、独学、資料収集、そして研究を通して育まれました。研究活動の中で、ヴァン氏は文化研究者から文字の構造、意味、そして関連する文化的文脈について深い洞察を得ました。唐代の詩やその他の漢文テキストを読み、写し取ることで、書道の実践に直接役立つ知識を蓄積することができました。

ヴァン氏によると、漢文書道を学び、上手に書くには、筆遣いの技術だけでなく、「文芸精励」と「古蹟への愛」も必要だという。「文芸精励」とは、テキストを丹念に読み解くことで文字の精神を吸収することであり、「古蹟への愛」とは、祖先の伝統的な文化遺産への敬意を育むことを意味する。「学問の歴史において、バクザン省（旧）は学問の伝統、多くの史跡、豊かな文化空間を有する土地でしたが、漢文書道は広く普及していませんでした。生活が発展するにつれて、伝統的な文化的価値はより一層大切に守られていく必要があります。このクラブは、書道に情熱を注ぐ人々を結びつけ、祖先の古代文化の保存に貢献し、漢文の伝統が末永く受け継がれるようにするために設立されました」とヴァン氏は語った。

書道を練習して、心を養いましょう。

プー・ラン・トゥオン・ハン・ノム書道クラブのメンバーは、長年にわたり、伝統文化と専門分野の活動を融合させ、旧正月の初めに縁起の良い文字を祈願する伝統に則り、定期的に書道の稽古を行ってきました。毎年旧正月1日から5日まで、彼らは省立博物館、ヴィン・ニエム・パゴダ、タイ・イエン・トゥ霊的生態観光地など、省内の多くの文化・宗教施設を訪れています。

漢野書道に身を捧げる人々によると、書くことは心の平安と忍耐力を育むプロセスです。一筆一筆に、強い集中力、呼吸のコントロール、そして正確な筆圧が求められます。文化的な観点から見ると、漢野書道は現代人と先祖の思想や道徳観を繋ぐ架け橋なのです。

活動を継続するため、会員はペン、インク、紙を購入するための資金を出し合い、地元の人々や観光客に無料で書道を提供しています。2024年から2025年の2年間だけで、クラブは約2,000点の書道を制作し、寄贈しました。書道を依頼した多くの方々から感謝の気持ちとして寄付金をいただき、クラブはこれを活動場所である宗教施設に満場一致で寄付しました。

漢文書道に情熱を注ぐ人々によると、書くことは静寂と忍耐力を養うプロセスです。一筆一筆に、強い集中力、呼吸のコントロール、そして正確な筆圧が求められます。書き始めから書き終わりまで、すべての技法は長期的な練習を必要とします。書道は美的価値と文化的価値を持つだけでなく、記憶力と器用さを向上させる効果もあり、特に中高年層に適しています。

文化的な観点から見ると、漢文書道は現代人と祖先の思想や道徳観を繋ぐ架け橋として機能しています。史跡に刻まれた横額、連句、碑文の内容を読み解くことは、書き手と鑑賞者双方にとって、それぞれの文字を通して伝えられる歴史的・文化的メッセージに深く触れる助けとなります。

休日や祭りの書道活動に加え、クラブは指導と知識の伝承にも力を入れています。現在、クラブ代表のレ・タン・ヴァン氏は、省内の多くのクラスやグループに直接書道を指導しています。その中には、グエン・ビン・キエム学校書道クラブ（ネン区）の書道クラスも含まれており、毎週木曜日には約50人の教師と生徒が定期的な活動に参加しています。グエン・ビン・キエム学校書道クラブのグエン・ティ・トゥ・トラン会長は、書道活動は生徒たちの忍耐力、意志力、集中力を養い、伝統文化への理解を深め、ひいては民族文化遺産の価値を守り、推進する意識を育むのに役立つと述べています。

急速に変化する現代社会において、プー・ラン・トゥオン・ハン・ノム書道クラブが安定的かつ秩序ある活動を維持していることは、伝統文化を持続的に守るには、静かに、そして粘り強く守り続ける人々の存在が必要であることを示しています。毎年春に行われる書道は、新年の願いを伝えるだけでなく、現代社会においてもこの国の伝統文化遺産を守り続けることにも貢献しています。

文と写真：コン・ドアン

出典: https://baobacninhtv.vn/net-thu-phap-noi-mach-nguon-van-hoa-postid437630.bbg