Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ダラットで桜を鑑賞

Việt NamViệt Nam22/01/2024

Mai anh đào ở vùng ngoại ô Đà Lạt đã nở rộ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

ダラット郊外の桜が満開を迎えた。

ダラット中心部から約15km離れたランビアン山地では、桜が咲き始めた。中でも、地元の人々が「夢見る桃の花園」と呼ぶ桜の群生地は、ひときわ目を引く。ここの桜は、ランビアン山の斜面や近隣の丘陵地帯に咲く桜と比べて、開花が早く、花付きも豊かだ。

郎巌山の桜の群生地にたどり着くのは容易ではない。そのため、訪れる人のほとんどは若者で、バイクやオフロード車で移動する。

Để vào khu vực núi Langbiang ngắm hoa, du khách đi bằng các loại xe địa hình - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

花を見るために郎彤山地域へ行くには、観光客はオフロード車で移動する。

桜の開花が最も早い地域といえば、おそらくラックズオン県(ダラット近郊)でしょう。この地域はダラットよりも標高が高く、気温差も大きく、日照時間も長いため、桜の開花が早くなります。多くの観光客が、ダラットから20~30km離れたダサールやダニムを訪れ、桜の写真を撮りに訪れます。

現在、ダラットでは気温の変動が激しく、日照時間と寒波が交互に訪れていますが、乾燥した天候は桜が均一に美しく咲くのに理想的です。多くの地元住民は、今後10日から15日の間にダラットで素晴らしい桜の開花シーズンが訪れると信じています。開花のピークは旧正月と重なるため、ダラットの観光業にも影響が出ています。

Du khách đến ngắm hoa vùng núi Langbiang chủ yếu là du khách trẻ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

郎彤山地域に花を見に来る観光客のほとんどは若者だ。

ダラット市9区のホテル経営者であるトラン・ディン・グエン氏は、「多くの宿泊施設から、今年はテト(旧正月)の予約に加えて、テト直前の期間の予約も多く寄せられているとの報告を受けています。観光客からは、その頃には桜が満開になっているかどうかという問い合わせがよくあります」と語った。

現在、ダラット市内のチャン・フン・ダオ通り、チャン・クオック・トアン通り(スアン・フオン湖付近)、チャン・ニャン・トン通りとディン・ティエン・ホアン通り(クーヒル周辺)などの道路では、多くの桜の木が倒れています。ほとんどの桜の木は葉をすべて落とし、まもなく芽吹こうとしています。

Tên khoa học của mai anh đào là Prunus Cerasoides, thân cây có dáng đào mận, nhưng khi hoa nở lại thuộc hoa đơn 5 cánh (giống hoa mai) - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

桜の学名はPrunus Cerasoidesです。この木は桃や梅の木に似た幹を持っていますが、開花すると花は一重で、花びらは5枚(梅の花に似ています)になります。

桜は、春の訪れを告げる花としてよく知られています。1月中旬頃に咲くからです。つまり、乾季の始まり(10月頃)になると、桜の花は徐々に黄色くなり、枝は「裸」になり、冬の間休眠状態に入って、春の訪れと芽吹きを待ちます。桜の学名はPrunus Cerasoidesです。幹は桃や梅の木に似ていますが、花は一重で、花びらは5枚(梅の花に似ています)です。そのため、今日では桜と呼ばれています。

Các con đường trong nội ô Đà Lạt mai anh đào đã đơm nụ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

ダラット市街地の通り沿いでは、桜の花が芽吹き始めた。

Người ta thường gọi mai anh đào là loài hoa báo Tết, bởi vào khoảng giữa tháng 1 chính là thời gian mai anh đào khoe sắc để chào xuân - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

桜は、春の訪れを告げる花として、1月中旬頃に咲くことから、旧正月を告げる花と呼ばれることが多い。

Một cây mai anh đào lâu năm ở khu vực núi Langbiang - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT

郎巌山地域にある古い桜の木。

TH (トゥオイトレ紙による)

ソース

タグ:

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
鍛冶屋の炉の火

鍛冶屋の炉の火

ムオンランドフェスティバル

ムオンランドフェスティバル

農業における幸福

農業における幸福