この絵画で首都解放記念日の圧倒的な喜びを目の当たりにしてください。

1954年10月10日に首都を解放した軍隊を歓迎する人々の興奮と国旗と花で彩られたハノイの街は、多くの美しく感動的な芸術作品の中に永遠に刻まれています。

Ngắm niềm vui vỡ òa ngày giải phóng thủ đô trong tranh - Ảnh 1. — 展示会の来場者 - 写真: T. ĐIỂU

ハノイ解放の歓喜に満ちた日々を描いた、才能溢れるアーティストたちの絵画作品が、ハノイ市バーディン区グエン・タイ・ホック通り66番地、ベトナム美術館B棟1階で開催されている「ハノイ：活力と信仰」展で展示されています。この展覧会は、首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を記念してベトナム美術館が主催するものです。同展では、同美術館の現代美術コレクションから厳選された絵画、グラフィック、彫刻など70点が展示されます。多様な素材と豊かな視覚言語を用い、それぞれ独自のスタイルと印象を持つ作品には、ハノイへのアーティストたちの真摯な愛情が込められています。

Ngắm niềm vui vỡ òa ngày giải phóng thủ đô trong tranh - Ảnh 2. — レ・タン・ドゥックの作品「解放の夜のハノイ」

本展では、チャン・ディン・トー画家の作品「北宮占領」に鮮明に示される1945年以前の熱烈な革命精神から、グエン・ヴァン・ティ画家の「ガー・トゥ・ソー十字路の要塞」や「チョー・モ市場」 、コン・ヴァン・チュン画家の「1947年のハノイ」、グエン・クアン・フォン画家の「抵抗の首都」などの作品に描かれた、抵抗運動初期の英雄的なハノイまで、長い歴史的期間におけるハノイのイメージを紹介します。特に、1945年10月10日、首都を解放した軍隊を迎えるため、旗や花で輝いていたハノイのイメージが、多くの美しい絵画を通して表現されています。これらには、チン・ティエップの「解放の夜のハノイ」（レ・タン・ドゥック）、チン・ヒューの「解放されたハノイ」 、「ハン・ズオン通り」 （チン・ヒュー・ゴック）、トラン・カン・チュオンの「解放の喜び」（トラン・カイン・チュオン）、ディン・ヴィエット・ルックの「首都の解放」などがあり、また、グエン・サンの作品「平和への喜びに満ちた歓迎」には平和を迎える幸せが表現されています。

さらに、ファム・ヴァン・ルン画家の作品「ホーチミン主席とジャーラムの鉄道員たち」や、ド・ヒュー・フエ画家の作品「ホーチミン主席が幼稚園を訪問」など、平和時のホーチミン主席と首都の様子を描いた心温まる写真も展示されている。

Ngắm niềm vui vỡ òa ngày giải phóng thủ đô trong tranh - Ảnh 3. — チン・フー・ゴックのハンズオン通りの写真 - 写真: T. DIEU

また、ブイ・スアン・パイ、トラン・ビン・ロック、グエン・ティエン・チュンなどの作品を通して、美しく、穏やかで、古く平和なハノイを発見することもできます。ハノイは、ホアン・ヴァン・トゥーの「 バッチャン陶工」 、ファム・タン・リエムの「ディンコン（米船）」 、グエン・ヴァン・ビンの「ディンコンの田植え人」などの作品に見られるように、過ぎ去った時代の集団的な労働と生産の中に美しさを感じます。あるいは、ファム・ヴァン・ドン、ヴー・ズイ・ギア、キム・タイ、グエット・ガーなどの画家たちの作品のように、首都の建設と発展を描いた作品もあります。