アフリカ豚コレラの発生を予防します。

ディエンビエン地区の当局は病気の蔓延を防ぐために消毒液の散布を行っている。

疾病状況は複雑かつ深刻化しており、広範囲に感染が広がるリスクが非常に高くなっています。ディエンビエン省は、発生を防ぐため、省内におけるアフリカ豚コレラ（ASF）の蔓延と発生を防止・抑制するための様々な対策を実施しています。

4月20日から8月1日にかけて、ディエンビエン郡の10町村45村落の122世帯でアフリカ豚コレラ（ASF）が発生しました。タンルオン町、タンチャン町、タンフン町、タンスオン町、タンイエン町、タンヌア町、ヌーンルオン町、タンアン町、ヌーンヘット町、フアタン町の各町で発生しました。8月1日時点で、統計によると、豚485頭（総重量25,521kg）がASFで死亡しました。この広範囲にわたる発生は、畜産に大きな打撃を与えました。これを受け、ディエンビエン郡はASFの予防と制御のための緊急対応チームを設置しました。緊急対応チームのメンバーは具体的な任務を与えられ、各村人民委員会と連携して、発生地域122か所のうち85か所で環境、家畜小屋、家庭の衛生、消毒、滅菌状況を直接検査、指導、情報発信した。また、残りの37か所の発生地域では豚の頭数の検査と監視を継続した。

ディエンビエン県農業農村開発局長のチュー・ヴァン・バッハ氏は次のように述べた。「2024年6月、ディエンビエン県は決定1415/QD-UBND号を発布し、アフリカ豚コレラ（ASF）の予防と制御のための迅速対応チームを設置しました。このチームは県農業サービスセンターの獣医専門家で構成されています。各担当者は少なくとも1つのコミューンを担当するよう割り当てられます。発生が確認されると、迅速対応チームのメンバーは影響を受けた畜産農家とともに、感染した動物が処分された畜舎や場所を隔離、監視、治療、消毒する責任があります。迅速対応チームが活動を開始した後、結果は非常に明確でした。多くの発生が完全に封じ込められ、広範囲への感染が防止されました。その結果、県内で新たな発生が確認された村や世帯の数は大幅に減少しました。」

村人たちは死んだ豚を処分する前に重さを量り、関係当局に報告する。

現在までに、タン・スオン、ヌーン・ルオン、ヌーン・ヘットなどディエンビエン郡のいくつかの村では、殺処分を必要とする感染豚の新たな発生が21日間発生していない。しかし、同郡の豚の飼育頭数（約5万3000頭）が多いため、疾病予防の取り組みは軽視できない。一方、住民の畜産方法は依然として小規模で、家畜の疾病予防に対する関心は低く、油断できない。また、疾病に対するワクチン接種は全世帯で均一に実施されておらず、種畜や資材の売買は規制されておらず、厳格に管理されていない。さらに、以前の発生時の病原体が畜舎に依然として残存しているなど、これらの要因がこれらの村で疾病が再発するリスクを高めている。

ディエンビエン地区農業サービスセンター所長のファム・ヴァン・キエン氏は次のように述べた。「複雑な気象条件により、この地域で疾病の発生や広範な伝染のリスクが高まっていることから、地区農業サービスセンターは全21の村の人民委員会と連携し、疾病予防管理運営委員会を強化しました。アフリカ豚コレラ（ASF）予防管理緊急対応チームのメンバーは、この地域の家庭の畜舎の環境衛生、消毒、滅菌について、定期的に検査、指導、情報提供を行っています。彼らは、畜舎に残っている豚の世話と飼育について家族を指導し、死んだ豚の販売、屠殺、または環境への廃棄を防ぐことに注力しています。豚に病気や死亡の兆候が見られた場合は、規定に従って協調して対処するために、村の人民委員会と関連機関に直ちに報告しなければなりません。」

今年に入ってから、アフリカ豚コレラ（ASF）の状況は全国的に、特にディエンビエン省において極めて複雑です。同省では7月22日現在、8つの郡・鎮・市（ムオンアン郡とディエンビエンドン郡を除く）の23の町・区にある164世帯、63の村・集落でASFが発生し、豚561頭、計29,651kgが殺処分されています。ASFの予防と制御措置を積極的に実施するため、郡・鎮・市の当局は専門機関と連携し、様々な形を通じ、ASFが人々にとって危険であることに関する情報提供と周知徹底を強化しています。同時に、畜産農家に対してASFの予防措置とワクチン接種の効果について指導し、人々が社会的なアプローチで積極的に豚の群れにワクチン接種できるようにしています。豚舎内および周囲の衛生・消毒対策、畜産におけるバイオセキュリティの推進、病気の豚の販売や死んだ豚の死骸を環境に廃棄することの厳重な禁止などが、人々に普及・指導され、実践されている。

ディエンビエン地区の畜産農家は、病気で死んだ豚を処分するために穴を掘っている。

農業農村開発局のチュー・ティ・タン・スアン副局長は次のように述べた。「地域内での病気の発生と蔓延を防ぐため、現在発生している地区、特にディエンビエン郡のように多重発生となっている地区は、獣医法第26条に基づき、早急に流行宣言を検討すべきである。また、地域資源を指導・動員し、規定に従って断固たる対応を行い、新たな発生を防止すべきである。さらに、病気の豚の売買や輸送、死んだ豚の廃棄など、病気を蔓延させ環境を汚染する事例を速やかに検知・防止し、断固たる対応をとるべきである。専門部署と村レベルの人民委員会に対し、地域内の既存の豚の飼育頭数やアフリカ豚コレラ（ASF）のワクチン接種を受けた豚の頭数に関する統計を検討・集計し、畜産・獣医・水産支局に提出するよう指示すべきである。」当該区域における豚の屠殺管理を規定に従って厳格に実施するよう指導し、豚および豚製品の当該区域への輸送に対する管理を強化し、規定に従って違反を検出し、処理する。

動物及び畜産物、特に豚及び豚肉製品の輸送と取引は、専門機関及び地方当局によって厳格に検査・管理されています。省内で疾病発生のリスクが高いことを踏まえ、当局の断固たる対応に加え、畜産農家及び一般市民は、畜舎における衛生対策を積極的に実施し、家畜の状態を報告し、病気の豚の販売を控え、死んだ豚を環境中に廃棄せず、発生後は豚の補充を慎重に検討する必要があります。

出典: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/217264/ngan-chan-dich-ta-lon-chau-phi-bung-phat--