「禁止品」がハティン地区に入るのを防ぐ

ザップティン新年の前夜、ハティン新聞の記者は、地域における密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と撲滅活動について、第389省指導委員会常任委員会副委員長、省関税局長のブイ・タン・サン氏にインタビューを行った。

「禁止品」がハティン地区に入るのを防ぐ

ブイ・タン・サン氏 - 省運営委員会常任委員会副委員長、ハティン税関局長

- 2023年に機能部隊が密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と対策にどのような優れた成果を上げたかについてお話しいただけますか。

ブイ・タン・サン氏： 2023年現在、ハティン省における密輸、貿易詐欺、偽造品の状況は、ますます巧妙化する手口と策略により、依然として複雑な展開を余儀なくされています。密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と撲滅に積極的に取り組むという決意の下、省指導委員会389は、政府、国家指導委員会389、政府指導委員会138、そして財務省の指示に従い、断固たる闘いを組織的に展開しています。

その結果、地方当局は年間で2,452件の違反行為を検挙・処理し（2022年比25%減）、違反物品の価値は38億ドン（2022年比49%減）となった。このうち、行政処分は2,342件（2022年比20.7%減）、行政罰金、追加罰金、滞納税額、押収品による収益の合計は463億ドン（2022年比8.6%増）、刑事訴追は140件・205件（2022年比で件数29%減、被訴追者数22%減）となった。

「禁止品」がハティン地区に入るのを防ぐ

ハティン税関と国境警備隊が連携し、ブンアン港に入港する船舶の検査と監視を行っている。

当局が数々の抜本的な対策を講じた結果、違反件数は全体的に減少傾向にあります。しかしながら、違法薬物の密売と国境を越えた輸送は依然として複雑であり、予測不可能なリスクを多く伴います。容疑者はますます無謀かつ無謀になり、大量の薬物を輸送する傾向にあります。

- 上記の結果を達成するために、州運営委員会 389 はどのような解決策を実施しましたか?

ブイ・タン・サン氏：第389省指導委員会は、省幹部が任務を遂行するための指示文書について、最も多くの助言を行っている機関の一つです。省幹部の緊密な指導の下、各部門と地方自治体は円滑に連携し、迅速な情報共有を実現することで、この地域における多くの重大な麻薬密輸・違法輸送事件を効果的に撲滅することができました。

「禁止品」がハティン地区に入るのを防ぐ

ハティン省当局は、ギスアン地区を通る国道8B号線沿いで麻薬の防止と撲滅を目的としたメディアパレードを企画した。

闘いにおける人々の意識を高めるため、各部署、支部、各セクターは地方と連携し、宣伝、普及啓発、法教育を推進しています。これにより、人々は党の方針と国家の政策・法律を遵守し、密輸に加担したり、幇助したりせず、偽造品を製造・取引せず、価格に関する虚偽の情報を流布せず、投機、買いだめ、価格吊り上げ、価格圧迫など、市場の不安定化を招く行為をしないようになります。省指導委員会389は、宣伝活動を通じて、密輸、貿易詐欺、偽造品との闘いにおいて、民衆が摘発を行い、各機能部隊と連携するよう促しています。

- 今後、州運営委員会は、密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と撲滅の任務にどのように重点を置く予定ですか?

ブイ・タン・サン氏： 2024年の旧正月であるザップ・ティンを機に、市場状況はより活発になると予想されます。麻薬、爆竹といった禁制品の取引・輸送、林産物、希少動物、鉱物などの採取に関わる取引などは、新たな手法や策略を用いて、機能部隊による検査や取り締まりを回避するために、今後も継続して行われるでしょう。

市場状況とガソリン価格は依然として、商取引条件違反や商業詐欺のリスクを多く抱えています。ソーシャルネットワークを通じた商品購入やヘルスケアへの需要は高まっており、こうした状況に乗じて、より巧妙で新たな手法や手口を用いて密輸、商業詐欺、偽造行為を行う者が出てくると予想され、当局にとって困難な状況となっています。

「禁止品」がハティン地区に入るのを防ぐ

ハティン市場管理局は、2024年の旧正月を記念して商品の市場を検査し、管理します。

そのため、省指導委員会は、まず市場の状況と動向、密輸対象の方法と手口をしっかり把握し、計画の実施に重点を置き、旧正月、石油製品、食品、動物および動物製品、禁止品、知的財産権を偽造した商品など、需要がピークとなる産業と分野に特に注意する必要があると決定しました。

省指導委員会 389 はまた、効果的な実施のためにあらゆるレベルとセクターに具体的かつ同期した解決策を用意するよう促し、機能セクター、政治システム全体、社会全体の力を結集して、この地域での密輸、貿易詐欺、偽造品と戦う取り組みを推進し、アルコール、ビール、ソフトドリンク、菓子などの品目、および麻薬、爆竹、爆発物などの禁止品目に対するパトロール、検査、適時の検出と密輸および貿易詐欺行為の防止を強化します。

同時に、第389省指導委員会は、構成単位に対し、商業組織や個人、輸出入業者、消費者、国民に対する法律の宣伝と普及を強化して国民の意識を高め、市場価格の検査、管理、安定化を効果的に実施し、生活必需品や消費者需要の高い商品の供給を確保し、品不足、供給途絶、価格の急騰を防ぐよう指示する。

どうもありがとうございます！

ファン・トラム

ソース