ンガン・トゥアンは、ブー・リンが導く役、グ・トゥ・トゥを演じます。

ホンリエン劇場で、俳優のガン・トゥアンは先日、グー・トゥ・トゥ役を再演する機会を得ました。この役は、故ヴー・リン氏が若い頃に彼に教えた役です。

5月17日の夜、ンガン・トゥアンはアーティストのヴー・リンとともに、劇「ジャン・ソン・ミー・ニャン」全編で印象的なキャラクター、ング・トゥ・トゥを演じる - 写真：リン・ドアン

グー・トゥ・トゥは、故バク・マイ作曲の古代オペラ『ジャン・ソン・ミー・ニャン』に登場する役です。この劇では、ヴー・リンがゴ・プー・サイ役で強い印象を残しました。

ヴー・リンが教えてくれた役を演じられて幸せ

5月17日と18日の夜に上演された、フインロン伝統劇団による劇『ジャン・ソン・ミー・ニャン』において、ガン・トゥアンはフー・コックと共にグ・トゥ・トゥ役を演じました。フー・コックが第一役、ガン・トゥアンは第二役を演じました。

伍子胥は伍夫才の養父であり、呉の重臣であった。彼は越の狗堅王が伍夫才と呉を暗殺しようと企てた美人陰謀を見抜いた人物である。

しかし、呉扶柴は西施（ベトナムからのスパイ）に夢中になりすぎて警戒を怠り、呉子胥の助言をすべて無視しました。

伍子胥はひどく落ち込み、国を失う可能性に直面して、死を選びました。

アーティストのNgan Tuanは、Ngu Tu Tuというキャラクターを使って、 2024年12月に開催された自身のライブショーで『 Giang Son My Nhan』の抜粋を披露したことがある。

その時、フー・コック監督は、この役を教えてくれたアーティストのヴー・リンへの感謝の意を表し、ガン・トゥアンがスクリーンとインタラクティブに演技する演出をしました。スクリーンには、ゴー・フー・サイ役を演じるアーティストのヴー・リンの姿が映し出されていました。ガン・トゥアンは、感謝の気持ちを表すと同時に、愛する兄との美しい思い出を思い起こさせるこの演技に、最も満足していました。

しかし、それはほんの一部に過ぎなかった。今回、ガン・トゥアンが『ジャン・ソン・ミー・ニャン』本編でグ・トゥ・トゥ役を演じるのは、まるで久しぶりのようだった。

彼は、この役には内面の強さが求められるため、喜びを表現した。役者は登場人物の持つ有害な本質を演じる必要がある。つまり、この役は人々に憎しみと共感の両方を抱かせる役柄でなければならないのだ。

ザン・ソン・ミーニャンのンガン・トゥアン（左、グー・トゥ・トゥ役）とタイ・ビン（ゴー・フー・サイ役） - 写真: LINH DOAN

ナム・ヴー・リンさんのおかげで、思い出に残る老人役を演じることができました。

ガン・トゥアンは、20代の頃はハンサムな男役を「専門」にしていたと打ち明けた。ところが、思いがけずヴー・リンからグー・トゥ・トゥ役のオファーを受けた。このオファーに、ガン・トゥアンは眠れぬ夜を過ごし、決断に迷った。しかし、ヴー・リンの励ましを受け、ついにこの役を引き受けた。

グ・トゥ・トゥの役は、当時の若手俳優ガン・トゥアンにとって初めての老人役でした。

その後の数日間、ヴー・リン氏が声、歌、歩き方、演技について熱心に指導し、独特の香りのする老俳優の特質を適切に表現してくれたおかげで、ガン・トゥアンは自信を深めていった。

彼は、キャラクターをより完成度が高く印象深いものにするために、ナム・ヴー・リン氏と一緒に座って計算し、セリフやアクション、演技を充実させ、追加していた日々を思い出します。

Ngan Tuan にとって、Ngu Tu Tu の役は、彼のキャリアの旅の中で忘れられないキャラクターであるだけでなく、彼が大切にしている兄の Vu Linh との美しく愛情深い思い出でもあります。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/ngan-tuan-dien-ngu-tu-tu-vai-dien-duoc-vu-linh-diu-dat-20250518120933097.htm