代表者と市民は、国の独立、自由、統一のために命を捧げた英雄的な殉教者たちを追悼し、タチハン川に灯籠を流した。
この「炎の地」の神聖な空間の中で、人々は静かに帰還し、深い感謝の念を波に託す。タチハンはかつて戦争の炎に耐え、数え切れないほどのベトナムの息子や娘たちが祖国の隅々まで守り抜いて命を落とした場所なのだ。
感謝と思い出が出会う場所
近年、地元住民や全国各地からの観光客がタチハン川とクアンチ古城塞に集まり、線香や花を供え、ろうそくに火を灯して故人を偲ぶ。夜になると、地元住民や観光客が灯したランタンがタチハン川に静かに流される。きらめくろうそくの光は、まるで無数の小さな星のように川面に映り込み、追悼の場を創り出す。それぞれのランタンは、クアンチの地と空に溶け込んだ人々への追悼の意、そしてメッセージなのだ。
神聖な雰囲気の中、クアンチ古城塞の鐘の音は、1972年6月28日から9月16日まで続いた、城塞防衛のための81日間81夜にわたる激しい戦いの記憶を呼び起こす。かつて何万トンもの爆弾と銃弾に耐えたこの場所は、今や「赤い住所」となり、世代を超えて平和の価値を深く理解するよう人々に思い起こさせる。クアンチ古城塞の傍らを流れるタチハン川は、歴史の証人として、54年前のあの燃えるような夏に命を落とした若い兵士たちの物語を静かに語り継いでいる。
今年、旧暦1月の満月の日に、クアンチ省保健局はクアンチ区と連携し、タチハン川の英雄的な殉教者たちに敬意を表する「ランタン祭りの夜」を開催しました。数百人の役人、労働組合員、若者、退役軍人、地元住民が参加し、線香を捧げ、ろうそくに火を灯し、追悼の物語に耳を傾けました。
タチハン川南岸にある国家特別記念碑「儀式の家－献花埠頭」で、厳粛な線香の煙が立ち込める中、代表者たちは英雄的な殉教者たちの多大な貢献を偲び、敬意を込めて頭を下げ、しばし黙祷を捧げた。
クアンチ省保健局長のディエップ・ティ・ミン・クエット氏は、81日間にわたる激しい戦いの間、古代の城塞を守るために何千人もの兵士と市民が勇敢に戦い、命を落としたことを感慨深く語った。彼らの血は大地と川に染み込み、川岸の植物や沖積土へと姿を変えた。殉教者たちの魂の前で、今日、一人ひとりがその崇高な犠牲にふさわしい生き方、学び方、働き方、貢献の仕方を誓い、より豊かで美しく文明的な祖国を築き、彼らが残した平和と発展への願いを完全に実現することを決意する。
旧暦1月の満月の日にタチハン川で行われる灯籠祭りは、単なる追悼式典にとどまらず、若い世代に伝統を伝える機会でもあります。灯籠のきらめく光の中で、誰もが立ち止まり、今日の独立と自由が数え切れないほどの命と犠牲によって勝ち取られたものであることを改めて認識するのです。
トリエウフォン地域医療センター青年会書記のグエン・タン・ロイ氏は次のように述べた。「旧暦1月の満月の厳粛な雰囲気の中、私たちは今日の平和のために命を捧げた英雄的な殉教者たちの計り知れない犠牲に深く感謝します。医療従事者として、私たちは常に責任ある生き方を心がけ、人々の健康を心から気遣うことを心に留めています。青年会は、感謝の意を表す活動に定期的に参加し、政策受益者の家族に健康診断や治療を提供したり、殉教者の墓地を訪問したり、革命の伝統を学んだりしています。これは、若い世代が感謝の気持ちを表し、その遺産を受け継いでいく方法でもあります。」
旧暦1月の満月の日に、タチハン川で英雄的な殉教者たちに敬意を表し、線香と花を捧げる。
満月の夜、タチハン川は静かで穏やかな雰囲気に包まれている。聞こえるのは、岸辺に打ち寄せる波の音、戦死した仲間たちの名前を囁く声、先祖への感謝の言葉、そして流れに運ばれていく平和への願いだけだ。一つ一つの花、一つ一つの灯籠は、平和の価値と、英雄の地クアンチにおける「水を飲み、源を思い出す」という精神を、私たちに思い出させてくれる。
毎年旧暦1月の満月の日、退役軍人のファン・ミン・クエ氏（トリウフォン村出身）はタチハン川を訪れ、線香を焚き、亡くなった戦友のために灯籠を自ら流す。彼は声を詰まらせながら、1972年の夏、タチハン川はかつて「火の海」となり、20代の若い兵士たちが数多く命を落としたと語った。私たちが今日享受している平和は、多くの血と犠牲によって勝ち取られたものだ。彼は、若い世代がこれらの英雄的な殉教者たちの犠牲を常に心に留め、同時に歴史を学び、保存し、より豊かで美しい祖国を築くために努力することを願っている。
タチハン川は、激しい砲火の中、深い川に身を投じ、自らの体を通信手段として戦場に貢献した兵士たちの物語を、今も、そしてこれからも永遠に語り継いでいくでしょう。彼らは祖国の傑出した息子たちであり、タチハン川を渡る前に、自らの葬儀の準備をし、仲間が埋葬するための手紙を送り、金属の銘板に名前を刻み、祖国への神聖な誓いのために死を覚悟し、静かに死に立ち向かいました。彼らは解放軍の主力であり、数え切れないほどの戦いを戦い、敵に対してあらゆる掩蔽壕、塹壕、街の隅々、前哨基地を奪取しながらも、生死の瀬戸際にあってもなお、その顔には「勝利の微笑み」が輝いていました。
タックハン川からクアンチ城塞までの英雄的な偉業は、ベトナム革命の歴史に刻まれ、人類の良心を揺さぶる輝かしくも血塗られた偉業として語り継がれています。それは、クアンチの人々と兵士、そして国全体の解放という大義のために捧げられた勇気と自己犠牲の叙事詩です。タックハン川は、幾年にもわたり絶えることなく流れ続け、記憶と信仰を運びます。灯籠が夜の闇に消えていく時も、感謝の光は人々の心に残り、今日そして明日の旅路を照らし続けるのです。
川は新たな生命のリズムを取り戻した。
旧暦1月の満月の時期にタチハン川で行われる、戦没した英雄や殉教者を追悼する灯籠祭りは、若い世代に私たちの伝統を伝える機会でもある。
何世代にもわたり、タッハン川は「火の地」クアンチの中心部を静かに流れ、土砂や人々の記憶、そして歴史の堆積物を運んできた。かつては激しい戦争の末、「墓石のない墓地」と呼ばれたタッハン川の岸辺は、今や活気に満ち溢れ、新たな様相を呈している。
両岸を結ぶ頑丈な橋が、かつての老朽化した渡し船に取って代わった。この歴史ある川沿いには、タッハン橋（国道1A号線）、タインコー橋、アンモー橋、ダイロック橋、クアベト橋など、次々と橋が架けられ、強固な交通網が構築されている。特に注目すべきは、東西経済回廊を結ぶ沿岸道路プロジェクトの一部であるタッハン1橋で、トリウビン村とナムドンハ区を結び、現在ほぼ完成している。この橋の完成は、タッハン川沿いの地域に新たな発展の機会をもたらすだろう。
トリエウビン村人民委員会のグエン・タイン・ヴー委員長によると、同村はタックハン川の東岸に位置している。タックハン橋1号が完成すれば、同村と都市部との接続が容易になり、経済発展、インフラ整備、観光、サービス業など、様々な分野で新たな機会が生まれるだろう。
タチハン川沿いのインフラと景観は、経済社会の発展と人々の生活向上に貢献するため、ますます整備が進められています。タチハン川沿いの浸食防止のための堤防建設プロジェクトは、クアンチ、ナムドンハ、ドンハの各区、そしてトリエウフォン、アイトゥ、トリエウビンの各コミューンにおける景観美化事業と相まって、雨季の安全確保だけでなく、より多くの緑豊かな公共空間の創出にもつながっています。公園、広場、河岸道路などが徐々に整備され、歴史の流れと現代生活が調和した景観が生まれつつあります。
都市インフラの整備に伴い、クアンチ区を流れるタッハン川沿いの景観はますます活気に満ちています。商業活動やサービス業が徐々に活発化し、地元住民や観光客の憩いの場となっています。夜になると、古城橋の明かりが水面に映り、きらめくような穏やかな光景が広がります。かつては燃えるような色彩に染まっていた川は、今では穏やかな魅力をまとい、都会の中心にある「開かれた文化空間」となっています。歴史的価値に加え、タッハン川は今日、身近でリラックスできる体験を提供しています。並木道が続く川沿いの道は、散策やサイクリング、そして開放的な景色を楽しむのに最適な場所となっています。
ホーチミン市から訪れた観光客のダン・ティ・ビックさんは、「タッハン川沿いの道をサイクリングして、とても感動しました。新鮮な空気、涼しいそよ風、そして穏やかな景色が、とても心地よい気分にさせてくれました。夕方、川岸に座って水面に映る灯りを眺めていると、過去と現在が調和しているのをはっきりと感じました」と語った。
今日では穏やかに流れるタチハン川は、かつては戦火にさらされ、数え切れないほどのベトナムの息子や娘たちが祖国の隅々まで守るために命を落とした場所だった。
澄み切った青いタチハン川は、静かに川岸の田畑を潤す。洪水期ごとに堆積する肥沃な沖積土は、デルタ地帯を豊かにし、良質な有機米が青々と茂る田んぼを作り出す。豊富な水と肥沃な土地のおかげで、人々は自信を持って生産に技術革新を取り入れ、米の収量と品質を向上させ、持続可能な農業へと歩みを進めている。こうして、この川は人々の記憶を育むだけでなく、未来をも育むのだ。
タチハン川は、単なる歴史的な川というだけでなく、今日では再生の象徴となっています。川は絶え間なく流れ続け、土砂と人々の希望を運び、クアンチ省の変貌を見守っています。この新たな生命のリズムの中で、タチハン川はもはや輝かしい過去の物語を語るのではなく、発展、平和、そして信仰の物語を紡ぎ続けているのです。
出典：https://baotintuc.vn/xa-hoi/ngay-ram-tri-an-ben-dong-thach-han-20260303132239827.htm
コメント (0)