ハンモック編み - 田舎の魂を保存する場所

乾燥したバナナの紐一つ一つ、手編みのハンモックの目一つ一つが、南部の人々の文化的な特徴であり、質素で勤勉、そして深遠で豊かな感情を宿す魂を留める場所です。南部では、文化は偉大なものの中にではなく、日々のあらゆる生活の中に見出されます。

その文化は子守唄や素朴なバナナのハンモックに凝縮されており、そこには家族と祖国の魂を静かに守る母親や祖母のイメージがはっきりと刻まれている。
シンプルだが奥深い

タンフォン島の静かな片隅で、ドアン・ティ・フォンさん（ドンタップ省ヒエップドゥック村タンタイ村在住）は今も毎日ポーチに座り、年月を経て硬くなった手で乾燥したバナナの紐でハンモックを丹念に編んでいます。45年間ハンモック作りに携わってきたフォンさんは、手作りの製品を作るだけでなく、田舎の魂の一部を静かに守り続けています。

故郷に残る幽霊1.jpg

観光客はタンフォン島のバナナロープのハンモック編みの工芸品に非常に感銘を受けています。

フォンさんは懐かしそうにハンモックを編んでいた頃を語った。1980年代、農村生活がまだ貧しかった頃、人々は庭にある材料を生活の糧として活用していた。中でも、まだ実をつけていない若いバナナの木から採取したバナナ繊維は、ハンモックを編むための原料として使われていた。

「当時は布製のハンモックを買うお金がありませんでした。ほとんどすべての家にバナナの木があったので、人々はハンモックのロープを作るためにバナナの木を切ることがよくありました。バナナロープで編んだハンモックは経済的で、涼しく、耐久性もありました」とフォンさんは回想します。

ヒエップ・ドゥック村人民委員会のトラン・ヴァン・チュン副委員長は、今後、村人民委員会はタンフォン島のバナナロープのハンモック編みなどの伝統的な職業が維持され、発展するための好ましい条件を整えていくと語った。

さらに、ハンモック編みなどの地元の伝統的な職業は、観光客がタンフォン島を訪れ体験するハイライトとなり、人々の生活の向上とヒエップドゥック村のさらなる発展に向けたイメージ構築に貢献します。

バナナの蔓で作られたハンモックは、日常使いの道具であるだけでなく、何世代にもわたる南部の人々にとって、子供時代の象徴となっています。スゲのゴザを敷いたハンモックに揺られながら、母親の子守唄に揺られながらぐっすり眠る子どもたちの姿は、忘れられない温かい思い出です。フォンさんはこう語ります。「私の二人の子どもたちも、同じようにバナナの蔓で作られたハンモックで育ちました。毎日、昼も夜も、母親の子守唄を聞きながら、いつの間にか眠りに落ちていたのです。」

フォンさんによると、美しく丈夫なバナナハンモックを作るのは簡単ではないそうです。まず、まだ若くて花が咲いていないバナナの種類を選ぶ必要があります。この時期のロープは硬いからです。乾燥したバナナの葉からロープを切り取ったら、洗って天日干しし、1～2日間乾燥させます。十分に乾きますが、乾燥して脆くならない程度に乾かします。

乾燥後、ロープは1本あたり10～12本の細いストランドに分割され、紡糸されて織りの元となる主糸に打ち込まれます。ハンモック1台を編むには、約11～12本の主糸が必要です。「ハンモックを編む際は、ハンモックのスラットを安定して正確に分割する必要があります。そうしないと、横になったときに痛みや腰痛を感じてしまうことがあります。」

「ロープは太すぎても細すぎてもいけません。一本一本のロープが均一でなければなりません」とフォンさんは言いながら、ハンモックの結び目を一つ一つ丁寧に編み上げました。完成したバナナロープハンモックは、ユーザーの要望に応じて約2.8メートルから3メートルの長さになります。ハンモック1つを編むのに平均30時間かかります。
ハンモックの鼓動を通して国の魂を保つ

西洋人にとって、ポーチに吊るされたハンモック、スゲのマットレスの上でぐっすりと眠り、祖母や母の子守唄を静かに聞いている子供というイメージほど、幼少時代を思い出させるものはないかもしれません。このシンプルなイメージは、この川沿いの地域の文化的な特徴となっています。

幽霊はまだ故郷に残っている 2.jpg