木彫りの職業：仕事への情熱と愛が必要

熟練した手、豊かな想像力、そして木彫りへの情熱を持ち、30 年以上この職業に専念してきた Le Hoan Anh Kiet 氏 (Thu Dau Mot 市 Phu Tho区) は、何千もの木材サンプルに「命を吹き込み」、高品質で芸術性の高い作品を生み出してきました。

情熱に突き動かされて、レ・ホアン・アン・キエット氏は30年以上も木彫りの職業に就いています。

夕方遅く、キエット氏の家に到着しました。彼は木片に熱心に彫り物をしていました。最初の線はまだ形になりかけていましたが、菩提樹の下に座る弥勒菩薩像を彫っていることはすぐに分かりました。 ビンズオン省で有名な200年以上の歴史を持つフート村で生まれ育ったためか、キエット氏は幼い頃から彫刻に強い情熱を注いでいました。しかし、一族の中でこの職業に就いているのは彼だけでした。

キエット氏は、木彫りが好きだったことから14歳でこの職業に就いたと語ります。5年間木彫りを学んだ後、個人の木工工房に就職し、実践的な経験と知識を習得しました。先人たちから受け継いだ高度な技術と自身の研究を融合させ、後に美術彫刻工房を開設。独創的で美しい木彫作品を数多く生み出しました。現在、彼の美術彫刻工房で制作された作品は、訪れる人々や買い物客から高い評価を得ています。

キエット氏は、木彫りを学ぶ際には、基本的な技術に加え、職人は作品ごとに形を整え、大きな線だけでなく小さなモチーフも描く方法も習得する必要があると語りました。木彫り作品の制作工程は、形作り、木を割って形を作る、ノミで削る、研磨する、塗装するなど、多くの段階を経ますが、その中でも木を割って形を作る段階が最も重要です。木の形状に応じて、どのような形に彫るべきかをお客様にアドバイスします。

キエット氏の作品の多くは、トゥイトゥン、カムティ、トラックド、リム、スアといった枯れ木の根から作られています。多くの人が薪としてしか使えないと考えるような、本来の価値のない原材料から、キエット氏の熟練した手によって、それらは「魂」を持った作品へと昇華され、一つ一つに独特の個性を生み出しています。キエット氏は、木彫も木工作業の一つだと打ち明けますが、大工仕事とは異なり、木彫にはより高度な器用さ、創造性、そして芸術的な「目」が求められます。同じ大きさや形であっても、作品一つ一つに込められた「魂」と「魂」は異なります。木の根や幹を芸術的な木工作品に仕上げる難しさは、既製の図面がないことです。そのため、職人はそれぞれの木片の形、色、腫瘍、穴などから作品の作り方を熟知し、生き生きとしたディテールを生み出さなければなりません。芸術的な木彫りは、四聖獣、十二支、仏像、フックロックトー像、四貴石像など、多くの人々にとって馴染みのあるイメージです。

木彫りは難しい職業だと思われがちですが、情熱があれば簡単にできる仕事です。私自身も、情熱と学ぶ意欲からこの職業に愛着を感じています。そして、この職業が失われたり忘れ去られたりすることがないよう、特に献身的で情熱があり才能のある次世代にこの職業を継承していきたいと考えています。

（レ・ホアン・アン・キエット氏）

キエット氏は30年以上木彫りに携わっており、現在、この職業で年間平均1億8千万～2億ドンの収入を得ています。キエット氏は、この職業に長く携わるには、この職業に対する心からの情熱が必要だと述べています。お客様が木材を持ち込んで制作を依頼したり、注文したりする場合、彼は木の切り株や根の自然さを失うことなく、適切で価値のある製品を作るようアドバイスする必要があります。お客様は木彫りという職業についてよく知らないことが多いため、特定の形状を選択するのは難しい場合があります。完成した作品は多くの段階を経る必要があり、職人はすべての彫刻に創造性、注意深さ、そして細心の注意を払う必要があります。すべての作品は彼自身の頭脳の産物のようなものです。弥勒菩薩の作品のように、作品を完成させてお客様に届けるまでに20日以上かかります。

キエット氏は、木彫りの工程の大部分は手作業で行われると付け加えた。そのため、木材を選ぶ際には、細心の注意を払い、反りにくく、柔軟性があり、丈夫で、乾燥しても割れず、シロアリに食害されないものを選ぶ必要がある。さらに、職人は熟練の技を駆使して、彫り込みや彫刻の線が鋭く、彫刻の形状や細部が鮮明で「魂」が宿るようにしなければならない。装飾画の難しさは、作品に「魂」が宿ることであり、仏像の顔には穏やかで喜びに満ちた表情がなければならない。同じ仏像を見ても、荘厳でありながら寛容、優しさでありながら邪悪に抗う毅然とした態度が感じられなければならない。

トアイ・フオン - ハイ・ズオン

出典: https://baobinhduong.vn/nghe-dieu-khac-go-can-niem-dam-me-yeu-nghe-a336539.html