特別イベント「サイゴンの物語に耳を傾ける」は、ホーチミン市がホーチミン主席にちなんで命名されてから50周年を記念して開催された。
テーマ別のセミナーを通して、このプログラムはアーカイブ資料の価値を広めることに貢献するだけでなく、サイゴン・チョロン・ジアディン地区の形成史、計画プロセス、建築的記憶について、発展の各段階を通して多くの視点を提供します。
特に、「サイゴンの物語に耳を傾ける」をテーマにしたイベントは無料で一般公開されており、人々がこの街の歴史や都市の記憶に触れる機会を提供する。
サイゴン・チョロン・ジアディンの歴史的節目を振り返る
レ・フー・フオック博士は、1859年から1945年の期間におけるサイゴン・チョロン・ジアディンの形成と発展に関する多くの見識を共有しました。
このシリーズは、昨年4月に開催された「フランス植民地時代のサイゴン・チョロン・ジアディン ― 歴史的節目」と題されたセミナーから始まり、都市史に関心のある多数の研究者、学生、一般市民が参加した。
プログラムの中で、レ・フー・フオック博士は、1859年から1945年の期間におけるサイゴン・チョロン・ジアディンの形成と発展について、多くの見識を共有しました。
20世紀初頭のサイゴン社会は、活気に満ち、多面的で、動きと対照に溢れた空間だった。
このセミナーでは、アーカイブ資料や歴史研究の成果を通して、都市化の過程における社会経済的変容、近代教育制度の形成、報道機関、そして都市の文化生活について明らかにした。
特筆すべき点のひとつは、20世紀初頭のサイゴン社会を、多くの対照的な要素が混在する活気に満ちたダイナミックな空間として捉えている点である。歴史的、文化的、社会的な要素の相互作用が、この時期のサイゴンの独特な性格を形成した。
都市計画と空間に関する多角的な視点。
都市史というテーマを引き継ぎ、第2回セミナー「サイゴン－チョロン－近代・現代都市計画の象徴」も引き続き多くの人々の注目を集めた。
建築家であり博士課程の学生でもあるゴ・トアン氏によるプレゼンテーションを通して、一般の人々は植民地時代におけるサイゴン・チョロン地区の都市空間の変容に関する様々な視点に触れる機会を得た。
研究学生のゴ・トアン氏と一般市民が、植民地時代におけるサイゴン・チョロンの都市空間の変容に関する様々な視点を探求している（写真：国立公文書館II）。
講演者は、歴史的な地図や写真資料に基づき、伝統的な水路や交易網に結びついた都市構造から、西洋によって導入された直交する道路網を備えた近代的な都市計画モデルへの移行を分析した。
このセミナーでは、サイゴンの都市景観形成における先住民の要素と植民地時代の計画の複雑な絡み合いについても取り上げられた。参加者からはホーチミン市の現在の都市計画に関する多くの質問が出され、新たな文脈における都市開発への新たなアプローチが開かれた。
建築遺産 ― 物語を語る「レンガ」。
「サイゴンの物語に耳を傾ける」シリーズの第3回目として、本日（5月21日）午前9時30分より、国立公文書館第2センターにて、「建築遺産 ― 物語を語る『レンガ』」と題したセミナーが開催されます。
建築家グエン・ゴック・ソン氏は、「建築遺産 ― 物語を語る『レンガ』」と題されたセミナーで講演を行った。（写真：国立公文書館II）
本プログラムの講師は建築家のグエン・ゴック・ソン氏です。セミナーでは、20世紀ベトナムの近代建築を通して、サイゴンの都市景観の記憶を呼び起こします。街路に今も残る建物から、記録や記憶の中にしか存在しない建物まで、幅広く取り上げます。
本プログラムでは、サイゴンの近代的な景観形成に貢献してきた歴代の建築家たちを紹介するとともに、建築史の再構築と都市の記憶の保存におけるアーカイブ資料の役割についても解説します。テーマ別のプレゼンテーションに加え、講演者と参加者による直接的な質疑応答も行われます。
特集「サイゴンの物語に耳を傾ける」は、広く人々の注目を集めた（写真：国立公文書館II）。
さらに、国立公文書館第2センターが提供する、文書として重要な出版物、地図画像、絵葉書なども一般公開されている。
近い将来、この一連のテーマ別イベントは、多くの魅力的なコンテンツとともに継続され、ホーチミン市がホーチミン主席にちなんで命名されてから50周年を迎えるにあたり、サイゴンの歴史的・文化的価値の普及に貢献するとともに、アーカイブ資料を現代の生活に近づけることを目指します。
出典: https://htv.vn/nghe-sai-gon-ke-chuyen-goc-nhin-da-chieu-ve-lich-su-do-thi-tp-222260518164037055.htm
コメント (0)