ベトナム音楽家協会のドゥック・チン会長は、5月11日に息子から彼女の訃報を受け取ったと述べた。通夜は5月14日午前7時、 ダナン市グエン・ピ・カン通り3番地、第17軍病院葬儀場で執り行われる。葬儀は同日午後12時に執り行われ、遺体は第5軍管区軍人墓地に埋葬される。
トゥオン・ヴィの元義理の娘で、歌手のゴック・アン（3Aトリオのメンバー）は、アメリカの個人ページに義母を偲んで写真を投稿した。「さようなら、愛しい母さん。いつも私と孫たちのことを覚えていてくれてありがとう。お別れを言うために帰ることはできなかったけど、ここ数ヶ月、いつもあなたに会いに来たように、これからも定期的に会いに行きます。本当に愛しています。」
作曲家のドゥック・チン氏は、長年にわたり、このアーティストを革命的なジャンルの古典的歌声、声楽の巨匠とみなしてきたと述べた。チン氏によると、「竹杭を研ぐ少女」「火を灯せ、我が愛しき人よ」「ター・ルー・ギターの音」といった曲は、彼女が演奏すると、後世の多くの歌手が匹敵するのは難しいという。「私がこのアーティストに最も感銘を受けるのは、恵まれない子供たちのために音楽教室を開設するという献身的な姿勢と、彼女が教え、後世に残した数々の音楽作品です」とチン氏は語った。
人民芸術家トゥオン・ヴィはクアンナム省タムキーに生まれました。幼い頃から歌の才能と情熱を示していました。16歳の時、祖母が爆撃で亡くなったという衝撃の後、彼女は軍に志願入隊し、第108軍病院で看護師として兵士たちの治療にあたりました。
1956年、彼女は総政治局歌舞団に異動し、声楽の勉強を始めました。そこで彼女は、鳥のさえずりのように明るく澄んだソプラノの声で才能を発揮しました。1967年にハノイ音楽院（現ベトナム国立音楽院）声楽科を卒業しました。1974年にはブルガリアのソフィア音楽院に留学しました。戦時中、トゥオン・ヴィは劇団と共に戦場の各地を巡業し、公演を行いました。
彼女は「Tiếng đàn Ta Lư（ター・ルー・ギター）」、「Cô gái vót chông（竹杭を研ぐ少女）」、「Em là hoa Pơ Lang（あなたはポー・ランの花）」、「Người con gái sông La（ラー川の少女）」など、数々の名曲を録音しました。中でも「Cô gái vót chông（ホアン・ヒエップ）」は彼女の名声を確固たるものにし、何世代にもわたって変わらぬ名曲となりました。トゥオン・ヴィはかつて、歌詞を読んだ時、中央高原の広大な森に生息する動植物の姿を思い浮かべたと語っています。そこから彼女は、鳥のさえずりを真似たスタッカート音とヘッドボイスを独創的に加えました。
彼女は叙情的なコロラトゥーラ・ソプラノの声を持つ。これはベトナムではあまり見られないタイプの声で、革命音楽に登場する多くの女性歌手が叙情的なソプラノ（リリコ・ソプラノ）であるのとは対照的である。彼女は幅広く多彩な音域を持ち、速いテンポで歌い、典型的な女性の音域を超える高音まで響かせることができる。
1992年、彼女は孤児のための音楽教室を開設し、後に障害のある子供たちや孤児の芸術育成と訓練を目的として「慈悲深い芸術センター」を設立しました。このセンターには、かつてヴォー・グエン・ザップ将軍が視察に訪れたことがあります。
彼女はまた、「我が部隊は離陸する」「我が故郷は海」「生命の声を聞く」「人生は喜びの音色を与える」「ああ、心よ、悲しまないで」「子供の夢は平和」などの曲も作曲しました。彼女は1984年に功労芸術家、1993年には人民芸術家の称号を授与されました。また、1996年に出版されたベトナム軍事百科事典に掲載された数少ない芸術家の一人となる栄誉も得ました。
TB (トゥオイトレ新聞による)ソース
コメント (0)