「天国までの半分」の高さも、人それぞれの考え方次第だということが分かります。おばあちゃんは竹の子が中途半端な高さにあると言っていたが、私は地上約50メートルの17階のバルコニーに座っていたため、もはや中途半端な高さではなかった。それは天国にあるに違いない。多くの話し方における民俗的な正確さは、必ずしも専門家の正確さではありませんが、表現には正確さがあります。
秋の空気が空間に漂ってきました。涼しい雨。バルコニーに座って外を眺めていると、堤防の赤い灯りしか見えず、川には何も見えませんでした。ただ深いだけでは何も認識できません。涼しく雨の降る夜に聞こえるカエルの鳴き声や虫の鳴き声も、とても心を揺さぶります。久しぶりにカエルの鳴き声を聞きました。車が走っていなかったので音はとても明瞭でした。彼らは仲間を呼んでいるのでしょうか、それとも暑い日の後に冷たい水滴を吸いたいと思っているのでしょうか?こちら側で鳥が口を開けて雨を歓迎し、話しかけていると想像してください。そしてほんの数秒後には反対側で別の鳥が応答します。 「耳元でカエルの鳴き声が聞こえた」が、フェリーの寄港には驚かなかった。情熱的で、幸せで、興奮した音を聞くために積極的に待っていたのに、なぜ驚いたのでしょうか?この空き地に何らかの複合施設を建てる予定だと聞きました。あなたたちカエルや昆虫は、できる限り鳴き続ければいい。なぜなら、すぐにこの場所は都市になり、あなたたちの居場所はなくなるからだ。
ソクソンでの時間を漠然と思い出す。洪水のような雨。私の池は一時溢れてしまいました。雨が止み、ドアを開けて庭に出ると、家の周りでカエルや虫の合唱が聞こえてきました。彼らは昼間どこに隠れているのでしょうか？雨が降った後、彼らはこの暗い夜のように出てきました。この土地は彼ら自身の領土です。
1965年に茶畑に2つの溝を掘ったことを覚えています。人気があるのでやらなければなりませんが、ハイズオンとハノイを攻撃したアメリカの飛行機が私たちの故郷の上空を非常に低空飛行したとき、そこに飛び降りる人は誰もいませんでした。 1969年、地下室を建設するには多大な労力が必要でした。数回の雨の後、茶摘みをしているときに、泥だらけで半分満たされた茶畑を見つけました。母に話したら、母もいつからか、あらゆる穴にカエルが落ちていることを知っていたことが判明した。 5匹釣れました。そのうち2匹は大物でした。お母さんは、2匹の大きなカエルはメスのカエルで、3匹の小さなカエルはオスのカエルだと言いました。私の家族はカエルを食べないので、彼女はカエルを放すようにと私にアドバイスしました。申し訳ない気持ちになりましたが、母は「放してあげなさい。3月はカエルの産卵期よ。数セントで売れるかもしれないけど、どうして売るの？」と言いました。さらに、私の母はナマズ、ウナギ、ライギョ、水牛肉、牛肉を食べないので、私と弟も母のようには食べません。成長するにつれて、何十年も集団で暮らすのがかなり面倒だと感じるようになりました。
今、空の真ん中からまたカエルの鳴き声が聞こえます。昔を思い出してください。道を見下ろすと、走っている車は一台も残っていませんでした。深夜です。まるでぐっすり眠っているかのよう。虫たちの合唱にカエルの鳴き声だけが加わった。雨粒が顔に飛んできます。月が沈んでいます。 7月15日が過ぎたばかりです。もし母がまだ生きていたら、私がこんなふうにぼんやり座っているのを見て、「寝なさい。夜更かしは体に悪いわよ」と言ったことでしょう。しかし今日は違います。カエルやヒキガエルが心ゆくまで鳴きます。もう秋ですね。
出典: https://daidoanket.vn/nghe-tieng-ech-keu-tu-lung-chung-gioi-10289280.html
コメント (0)