息を呑む瞬間：銃弾がドアを貫通し、一般市民に命中。
最近、ジャオトン新聞の記者は、 クアンニン省クアンイエン市ミンタイン区ドンリン地区の住民から、近隣の軍事訓練場から発せられたと思われる実弾の発砲が頻繁に住宅地に向けて行われ、負傷者や物的損害が発生しているとの苦情を受けた。
ミンタイン区ドンリン村の田んぼの真ん中に家があるブイ・ティ・タムさんは、窓の穴を指さしながら、ショックを受けた様子でこう語った。「5月31日の午前9時頃、2階にいた時、ものすごい『ガシャン』という音が聞こえました。急いで階下に駆け下りると、台所の窓に大きな穴が開いていて、割れたガラスが辺り一面に散乱していました。」
「割れたガラス越しに食器棚を覗き込んだら、弾丸が隅を貫通しているのが見えました。幸いにも私はその時2階にいましたが、もし台所でバーベキューをしていたら、どうなっていたかわかりません」とタム夫人は語った。
この画像は、クアンイエン市ミンタイン区ドンリン地区の住宅に着弾した射撃場からの流れ弾を示している。
タム夫人の夫であるブイ・ヴァン・オン氏は、自宅が流れ弾に当たったのは今回で2度目だと語った。1度目は屋根に穴が開いたが、今回は弾丸が貫通して窓ガラスを粉々に砕いた。幸いにも、けが人は出なかった。
「窓ガラスが割られた後、当局に通報したところ、軍の部隊が来て交換してくれました。弾丸の軌道から判断すると、丘の向こう側にある海軍第1地域司令部第147旅団の訓練場から発射された可能性が非常に高いです」とオン氏は述べた。
ブイ・ティ・タムさんは、自宅の台所の食器棚を貫通した銃弾の穴を指差した。
ドンリン地区に住む65歳のトラン・ヴァン・ゴアンさんは、流れ弾が左肩に当たった。ゴアンさんは左肩の傷跡を指さしながら、その日、家族の畑を耕した後、肩に激しい痛みを感じ、血が噴き出したと語った。病院に到着すると、医師が肩から弾丸を取り出した。
「私が病院に行った際、第147旅団の将校たちが見舞いに来て、部隊の医務室に連れて行ってくれました。近隣に訓練場を持つ軍部隊は、実弾射撃訓練を行う際には、住民の安全を確保するための措置を講じるべきだと考えます」と、ンゴアン氏は提案した。
トラン・ヴァン・ゴアン氏は、肩の銃創を指差した。
6月14日午後、ジャオトン新聞の記者と電話で話したトラン・ティ・トゥイさん（現在クアンニン省ヴァンドン県タンロイ村ティ・ドゥア村在住）は、何年も前に自宅で夕食を食べていたところ、突然腹部を撃たれたと語った。
「銃撃を受けた後、第147海軍旅団の将校たちが私を病院に連れて行って治療してくれました。今でも、天候が変わると、昔の傷が痛みます…」とトゥイさんは語った。
ドンリン住宅地区の党支部書記兼地区長であるグエン・ティ・ンガ氏は、最近、流れ弾が住宅地区に侵入し、屋根を貫通したり、窓ガラスを割ったり、住民数名が負傷したりする事例が発生していることを確認した。
「ドンリン地区は人口密度が高い。住民たちは、実弾射撃訓練を実施する際には、住民の安全を確保するよう当局に請願している」とンガ氏は述べた。
住宅地近くの訓練場での実弾射撃訓練の中止を要請します。
ジャオトン新聞の記者との取材に対し、クアンイエン市ミンタイン区党委員会書記のヴー・ホアイ・ソン氏は、訓練場から発射されたと思われる流れ弾がドンリン地区や区内の他のいくつかの地域に着弾した事件を確認した。
「区当局は、負傷者や物的損害を伴う銃撃事件を記録するための連携体制を整えるよう繰り返し指示し、上級機関に報告書を提出して検討と対応を求めてきた。しかし、今日に至るまでこうした事態は続いており、住民の間で懸念が広がっている」と孫氏は述べた。
ミンタイン区ドンリン地区の住民が、屋根を貫通して自宅のタイル張りの床に落ちた銃弾を発見した。幸いにも、誰にも当たらなかった。
特筆すべきは、6月11日午後、ジャオトン新聞の記者が流れ弾の問題をクアンイエン町当局に報告した後、同町人民委員会のトラン・ドゥック・タン委員長が、地域に駐屯する関係軍および警察部隊との会議を主宰し、住民の安全を確保するための解決策を検討・評価したことである。
この会合で、クアンイエン町の当局は、同地域には第147海軍旅団と第395師団に属する2つの訓練場があると指摘した。訓練中、両訓練場では実弾射撃が行われ、部隊は安全規則を厳守した。
しかし、発射時に、発射体が防護壁内の固体障害物に衝突し、軌道が変化して住宅に飛び込んだ可能性もある。
クアンイエン町の人民委員会は会議を開き、住民の安全を確保するための措置を講じるため、同地域の軍部隊に対し実弾の発砲を停止するよう要請した。
会議の最後に、クアンイエン町人民委員会のトラン・ドゥック・タン委員長は、2024年6月12日から2つの訓練場での実弾射撃訓練を全部隊が一時的に中止するよう要請した。
さらに、各部隊は技術的な要件を検討・評価し、障壁から固形物を取り除くための解決策や、飛来物が障壁を越えて民家に命中するのを防ぐためのその他の適切な解決策を開発している。
前述の原因を検討、評価、対処し、規則および基準に従って近隣の住宅地の安全性を完全に確認した後、各部隊は町の人民委員会に報告し、規定どおり2つの訓練場で実弾射撃訓練を継続することを許可した。
第3軍管区第395師団の政治委員であるレ・ホン・タン大佐は、電話で記者に対し、クアンイエン市人民委員会との会合直後、部隊は状況を再検討し、部隊の訓練場からミンタイン区ドンリン地区に弾丸を発射することはできないことを確認したと述べた。
「しかしながら、部隊は現在、訓練場での実弾射撃訓練を中止し、人々の安全を絶対的に確保することを目的として、技術的な解決策について包括的な見直しと評価を実施している」とタン大佐は述べた。
この件に関して、6月10日、第1海軍管区司令官のヴー・ヴァン・ナム少将は、交通新聞の記者との電話会談で、情報を受け取っており、第147旅団の幹部に記者との会合を手配して原因を解明するとともに、地元住民に状況を伝えるよう指示したと述べた。
交通新聞の記者が、第147海軍旅団司令官のンゴ・ヴァン・ルア大佐に連絡を取り、面会の約束を取り付けた。しかし、6月12日の午後、予定通りクアンイエン町の部隊に到着した記者は、ルア大佐から「部隊にはいない」との連絡を受けた。
出典： https://www.baogiaothong.vn/quang-ninh-nghi-van-dan-tu-thao-truong-ban-lac-vao-khu-dan-cu-19224061509203254.htm
コメント (0)