ベトナム国家銀行（SBV）副総裁ダオ・ミン・トゥ氏率いるSBVと商業銀行の作業代表団は先日、嵐第10号による被害を評価するためクアンニン省を訪問した。

ゴ・ティ・トゥイさん（クアンニン省クアンイエン県タンアン村トンニャット2区）は作業部会に対し、家族がカムファ地区の養魚場60軒とジャン埠頭の養魚場45軒に投資していると語った。各セルには約 500 匹の動物がいます。嵐の夜が過ぎ、かごの中に残っていた数匹の稚魚だけが残り、最大120億ドンの損害が発生した。

現在、この世帯は養魚筏への投資としてアグリバンクに40億ドンの借金を負っている。トゥイさんは、家族が生産を回復できるよう、銀行が債務の返済を延期し、期間を延長し、新たな融資をしてくれることだけを望んでいると語った。

「銀行が私たちを信頼し、すぐに稚魚を購入し、適切な時期に放流するための資金を貸してくれたら、わずか2年で回復し、銀行ローンを返済できる資金を持つことができます」とトゥイさんは語った。

ゴ・ティ・トゥイ.jpg
ゴ・ティ・トゥイさん（帽子をかぶっている）が作業代表団と共有しました。写真: ステートバンク

ヴー・ヴァン・クオンさん（クアンイエン町タンアンコミューン第3区在住）はこう語った。「我が家の3つの養魚筏は140億ドン近くの損失を被り、隣の家も200億～300億ドンの損失を被りました。もし今、銀行が債権を差し押さえたら、どうしたらいいのか分かりません。銀行が債務の返済を延期し、返済期間を延長し、人々に再建資金を貸してくれることを願うばかりです。」

ベトコムバンク副総裁レ・ホアン・トゥン氏によれば、影響を受けた顧客は約6,000人、未払い債務総額は約71兆VNDと推定される。ハイフォンとクアンニンだけでも230人の顧客が影響を受け、未払い債務の総額は約13兆3000億ドンに上った。

ベトコムバンクは、人々や企業が困難を乗り越えられるよう支援し、同行するため、生産・事業資金を借り入れている顧客に対し、2024年9月6日から12月31日までの期間、未返済融資額が約130兆ドンに上る金利を0.5％引き下げることを検討している。金利引き下げを受ける顧客数は約2万件。

金利引き下げプログラムは既存および新規の融資に適用され、企業や国民が生産を安定させ、生活を安定させ、銀行信用資本にアクセスするための条件を整えます。

ベトナム国家銀行クアンニン支店のグエン・ドゥック・ヒエン支店長は、9月10日末までに同省の顧客計11,058人（未払い債務総額10兆6,540億ベトナムドン）が嵐3号の影響で深刻な影響を受けており、同省の未払い債務総額の5.6％を占めていると述べた。特に、養殖いかだを波にさらわれて大きな被害を受けた顧客もいた。

クアンニン省の融資顧客は、農林水産業の顧客6,270人、未払い債務1兆4,630億ドンなど、業種や部門によって損失を被った。業界 - 建設業は顧客数が533社、未払い負債額は5兆2,430億ドン。貿易・サービス部門の顧客は4,255社、未払い債務は3,948億VND。

ダオ・ミン・トゥ副総裁は、多くの顧客や企業が借金を返済できず損失を被り、ほぼすべての資産を失い、補償源もないと評価した。これはあらゆるレベルやセクターにとって、特に銀行セクターにとって大きな問題です。

副知事は「生活の安定と嵐の影響の克服に貢献し、当面のニーズと長期のニーズが満たされるよう、タイムリーで適切な政策が必要だ」と指示した。